My ambitios project with some photos and a review of every hotel I've stayed in, inspired by bergberg, is in danger now. So I'll try to catch up with something that will soon cease to exist.
In spite of its a bit boring exterior this is a very nice budget hotel that has basically everything you might need.


Мой грандиозный проект с фото и рецензией на каждый испробованный отель, вдохновлённый bergberg, трещит по швам. Так что я сейчас попытаюсь нагнать с отелем, который скоро прекратит своё существование.
Несмотря на скучноватый внешний вид, это отличный бюджетный отель, где есть практически всё, что надо человеку.




Чистые номера со всеми удобствами, завтрак, вай-фай, большая парковка, пешеходная близость ко всему интересному в этом городе и даже стиральная машина в подвале (что особенно хорошо для тех, кто не тащит с собой весь свой гардероб в гигантских чемоданах).

Clean rooms en suite, breakfast, wi-fi, a large parking place nearby, walking distance to everything of interest in the town and even a washing machine in the basement (which must come very much in handy for those who don't bring lots of clothes with them).







The town of Kiruna in the far north of Sweden is moving to another place. The historical centre of the town happened to be build on an iron ore ridge and now it has to get out of the way for the mining company that is the largest employer in the area. The company pays for a careful move of some few of the most valuable historical buildings but the rest will just be demolished with no mercy. So, use the opportunity while it's still there.

Город Кируна на самом севере Швеции переезжает на новое место. Исторический центр города был в своё время построен над залежами железной руды и сейчас вынужден отступить перед железодобывающей шахтой - крупнейшим работодателем в этих местах. Шахта оплачивает аккуратный перенос нескольких наиболее ценных исторических зданий, но всё остальное будет безжалостно разрушено. Так что пользуйтесь возможностью, пока она ещё есть.


.