?

Log in

Snow Wonder

Свежий, чистый и белый снег, сверкающий на солнце как тысячи бриллиантов - это чертовски красиво!


Fresh, pure white snow sparkling in the sun light like thousands of diamonds is damn beautiful!

.

Ёлка года | Yule/New Year Theme

Happy Old New Year!
Со Старым Новым годом!

* * *

После прошлогодней оргии в розовых тонах душа попросила чего-то более спокойного и натурального.
After the last year's orgy in pink I felt for something more calm and natural.



Read more...Collapse )

.

Песнь о стакане | Glass song

A musical meme from moiseykinsson: pick out from your memory songs with a certain word in the lyrics.
I've got the word 'glass' (the one that you can pour something in). I've been thinking hard and came up with three, one for every language I more or less know.

Музыкальный флешмоб от moiseykinsson: вспомнить песни с заданным словом в тексте.
Мне досталось слово "стакан". Я думала и думала и наскребла три - по одной из каждого языка, который я более-менее знаю.

Read more...Collapse )

* * *

Для флешмоба про писание всякой фигни, наверно, тоже подойдёт.

.

Clarion Collection Hotel Odin, Göteborg

There are two hotels in Gothenburg with the word Clarion in their names. Both are located just some 200 metres from each other, so it's good to remember the full name of your hotel and thoroughly check the map in advance.

В Гётеборге есть два отеля со словом Clarion в названии. Причём оба находятся всего в паре сотен метров друг от друга, так что есть смысл запомнить полное название нужного отеля и тщательно изучить карту заранее.



Read more...Collapse )

.

Sylvesterloppet 2015, Göteborg


специально для
OdnovrЕmennO


New Year's Eve, temperature around 0°C, chilly wind and a generally wet weather are regarded as a completely perfect occasion to arrange a running competition by some people in Gothenburg. And some members of my family think that this is just a completely perfect occasion to take part in it. So the photographer in the same family, who originally planned to take it very easy as long as possible, had to pull herself together, pack her photo bag and follow the stream.

31 декабря, температура около ноля, пронизывающий ветер и общая сырость считаются некоторыми жителями Гётеборга отличным поводом организовать соревнования по бегу. А некоторые члены моего семейства считают всё это отличным поводом принять участие. Так что семейный фотограф, изначально планировавший расслабляться изо всех сил и как можно дольше, был вынужден собрать себя в кучку, упаковать фотоаппарат в сумку и отправиться туда же за компанию.



Read more...Collapse )

.

End of 2015

By December 24 I was exhausted like that Santa in the window 24 of my Christmas calendar. But unlike that Santa I decided to skip the foot bath and take a glass of vintage port instead, thinking that since I'm not Santa I better fall asleep with dirty feet and a glass of 17 years old port in my hand than with empty hands and my feet in a bowl with water.

К 24 декабря я упахалась как тот Санта из окошка 24 моего Рождественского календаря. Но в отличие от него я решила вместо ванны для ног налить себе стакан винтажного портвейна. Поскольку я не Санта, в моём случае наверняка лучше заснуть с немытыми ногами, но со стаканом 17-летнего портвейна в руке, чем с пустыми руками и ногами в тазике.



Read more...Collapse )

.

Spam

Some of the spammers are funny. Ten days ago I've got a mail with a dramatic subject: "We need to talk (Action required)". The name of the sender didn't say me anything but I got curious and opened the letter.

Read more...Collapse )

.

Tags:

Doll wolrd

Sketching a picture of a doll for my Christmas calendar I tried to google some photos of dolls for inspiration. But, boy, I really didn't expect that I'd get so many purely scary-looking dolls at the very top of the search result!

Рисуя картинку с куклой для моего рождественского календаря, хотела нагуглить фоток с куклами для вдохновения. Но, мама мия, сколько жутких кукол мне выдало на первых же страницах!

Not for sensitive, I am afraid | Не для слабонервных...Collapse )

.

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner