?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Turning Torso

The biggest or as minimum the tallest site in Malmö, designed by a Spanish architect Santiago Calatrava, a 190 m tall skyscraper impressed me already before I actually saw it live.





Крупнейшая или по меньшей мере самая высокая достопримечательность Мальмё, спроектированный испанским архитектором Сантьяго Калатрава небоскреб высотой 190 м произвел на меня впечатление даже до того, как я его увидела своими глазами.





 

 

 







 



 


 







Этот тихий уголок в Мальмё совершенно неожиданно напомнил мне другой уголок в моем родном городе. Не знаю, что именно вызывает у меня такие ощущения, но что-то неуловимое в этом перекресточке дразнится и вгоняет меня в ностальгию.

This quiet place in Malmö all of a sudden reminded me of a place in the city I was born and grew up in. I can't really put my finger on it but there is something about this crossing that makes me terribly nostalgic.


 




Unfortunately there is no way to get in and photograph the surroundings from above. Unless you are an oligarch with lots of money that you don't actually need who booked the conference room or a president suite several months in advance... But for safe case I wonder: are there anyone among the readers or their acquainted who live there and can invite for a photo session? I don't take much food space... ;)

К сожаленью возможности зайти внутрь и пофотить окрестности сверху там не предоставляется. Если только вы не олигарх с большой кучей ненужных вам денег, забронировавший зал для конфереций или президент-люкс за несколько месяцев до посещения... Но на всякий случай интересуюсь, а нет ли случайно среди читателей или их знакомых кого-нибудь, кто там живет и может пригласить в гости пофотить? Я много не ем места не занимаю... ;)






 

Comments

( 44 comments — Leave a comment )
alex3
Apr. 23rd, 2009 05:33 pm (UTC)
Футуристический вид такой у башни :)
laviergedeneige
Apr. 23rd, 2009 05:36 pm (UTC)
Ага. И штопором закрученный. :)
Архитектор, говорят, вдохновляется работами Ле Корбюзье...
alex3
Apr. 23rd, 2009 05:44 pm (UTC)
ой, я безграмотный африканец и не знаю кто это такой :)
alex3
Apr. 23rd, 2009 06:08 pm (UTC)
ща посмотрим :) спасиб

*пошёл учить буквы*
una_ragazza_o
Apr. 23rd, 2009 05:40 pm (UTC)
Videla drugoe ego tvorenie.
laviergedeneige
Apr. 23rd, 2009 05:43 pm (UTC)
Которое?
una_ragazza_o
Apr. 23rd, 2009 05:45 pm (UTC)
То, что в его родном городе :)
laviergedeneige
Apr. 23rd, 2009 05:47 pm (UTC)
Ну и как впечатления? :)
una_ragazza_o
Apr. 23rd, 2009 05:56 pm (UTC)
Понравилось, хотя я внутри тоже не была.
vj_jjic
Apr. 23rd, 2009 06:25 pm (UTC)
А можно поклянчить фото покрупнее, и если какие фото-детальки есть? Если не трудно и будет время? А? профессиональное... vj-jjic@yandex.ru
laviergedeneige
Apr. 23rd, 2009 10:58 pm (UTC)
Вот тут - http://bildbank.malmo.hsb.se/ - есть куча фотографий с разных ракурсов и разных периодов (включая постройку), каждую можно скачать в двух размерах (для размера покрупнее открыть страницу с нужным фото и выбрать закладку Download). Там также есть несколько рисунков и компьютерных моделей.
А на собственном сайте здания - http://www.turningtorso.com/ - есть сравнительно детальный рассказ со схемами, рисунками и фотографиями о конструкции здания, особенностях постройки и планы этажей. Cайт на шведском и английском, просмотр требует Flash Player. После интро все интересное в меню справа.

Надеюсь, вдохновит на что-нибудь интересное в Нижнем. :)
vj_jjic
Apr. 24th, 2009 10:31 am (UTC)
Спасибо, спасибо, спасибо!!!
nikyvob
Apr. 23rd, 2009 07:20 pm (UTC)
Ух, какой красавчик!
190 метров... А сколько это будет в этажах?
laviergedeneige
Apr. 23rd, 2009 09:08 pm (UTC)
54 этажа. Часть из них занята офисами, часть жилыми квартирами. Верхние два - конференц-залы с возможностью заночевать в люкс-номерах...
mim70
Apr. 23rd, 2009 07:51 pm (UTC)
2 этажа =~5м. Т.е.85 этажей примерно.
На счёт пройти внутрь, неужели не пускают если попроситься? Может нужно позвонить заранее. Даже у нас, где в каждом видят латинского шпиона - и то не проблема пройти.
laviergedeneige
Apr. 23rd, 2009 09:05 pm (UTC)
Ой, они там похоже то ли все скопом паранойей страдают - и на самом здании написано, что "извините, но безопасность нам превыше всего, а посему входа нет", и на сайте про безопасность в каждой второй фразе, если заказываете там конференцию, то будьте так добры укажите полные пастпортные данные и родословную каждого посетителя заранее и ни в коем случае нельзя кого-нибудь заменить в последний момент на кого-нибудь другого... Ну и так далее в том же духе. В здание правительства страны легче зайти, ейбогу!
mim70
Apr. 24th, 2009 09:58 am (UTC)
Это я понял. Я имел в виду написать мыло мол так и так очень хочу сфоткать... Можно даже заручиться поддержкой какой-нибуть местной газетки (она же не обязана эти фотки печатать потом)
laviergedeneige
Apr. 24th, 2009 11:28 am (UTC)
Для просто любопытствующих там есть организованные экскурсии на 7 этаж с лекцией и возможностью закусить бутербродом и кофе в соседнем здании. В списке персонала имеется штатный фотограф. Для газет и прочих PR-целей они с готовностью предоставляют фото, сделанные этим штатным фотографом - 145 штук вид снаружи и 29 вид изнутри...
Можно еще изобразить интерес к еще не сданным квартирам и под видом потенциального квартиросъемщика поглазеть вокруг. Правда есть риск, что проверят доходы до приглашения внутрь - данные из налоговых деклараций являются здесь общедоступной информацией.

Хотя попробовать всегда можно. Надо будет как-нибудь заняться... :)
mim70
Apr. 24th, 2009 11:40 am (UTC)
Можно сказать, что смотришь квартиру по просьбе одного знакомого из России, по понятным причинам, который до поры до времени просил не называть его имени ;)
laviergedeneige
Apr. 24th, 2009 11:48 am (UTC)
Интересная идея! :))
tasha_k
Apr. 23rd, 2009 08:44 pm (UTC)
Слушай, я в прошлый раз, когда наткнулась на преграды, нашла сайт, где виртуальная прогулка по башне и виды из окна... Попробую найти ссылку.
laviergedeneige
Apr. 23rd, 2009 08:58 pm (UTC)
tasha_k
Apr. 23rd, 2009 09:15 pm (UTC)
Похоже тут, video kontoret и video boende...
Смотрела? Хорошо сделано.
laviergedeneige
Apr. 23rd, 2009 09:16 pm (UTC)
Муш к компу рвется, не успеваю... :)
tasha_k
Apr. 23rd, 2009 08:49 pm (UTC)
Прикольно, пока нашла ссылку в Блокете на квартирку, там и фотки есть... http://www.blocket.se/vi/21245018.htm?ca=11_s
laviergedeneige
Apr. 23rd, 2009 08:55 pm (UTC)
Снять ее, чтоль, и фотить всласть... :))
Вот только жутко дорого выйдет, тем более что минимум - 6 месяцев... :(
tasha_k
Apr. 23rd, 2009 09:16 pm (UTC)
Я б там жить не смогла бы:) Голова кружилась бы точно:) Она еще и качается наверно от ветра...
laviergedeneige
Apr. 23rd, 2009 09:18 pm (UTC)
Снять большой компанией только для фотографирования... ;)

Вот жаль только там про этаж ничего не написано. :(
annelaure
Apr. 23rd, 2009 11:53 pm (UTC)
Nice pictures, as always.
And weird building !
laviergedeneige
Apr. 24th, 2009 11:34 am (UTC)
Thank you! :)
Pity, they haven't placed a cafe or something on the uppermost floor so that ordinary people with average income could enjoy the views too...
(Deleted comment)
laviergedeneige
Apr. 24th, 2009 11:39 am (UTC)
То есть у тебя как минимум две подруги в Швеции... Когда наконец визитом осчастливишь? ;)

Это я просто отобрала фото с этим небоскребом с разных ракурсов. Так что не думай, что весь Мальмё такой. :)
vkboy
Apr. 24th, 2009 06:52 am (UTC)
Да, я тоже снимал ее :) Оригинальная конструкция.
laviergedeneige
Apr. 24th, 2009 11:41 am (UTC)
Да, конструкция действительно интересная. Наверняка ни одного прямого угла нет... :)
akel_lj
Apr. 24th, 2009 07:36 am (UTC)
небоскреб шикааарный :)
laviergedeneige
Apr. 24th, 2009 11:43 am (UTC)
Ага, просто фантастика, что такое можно строить! :)
renatar
Apr. 20th, 2012 07:57 pm (UTC)
Кстати, спасибо за ссылку! Эта башня меня уже тоже давно интересует...
laviergedeneige
Apr. 20th, 2012 08:02 pm (UTC)
Всегда рада оказаться полезной. :)
Впечатляющее здание. Хотя весь район вокруг него тоже довольно интересный, хоть и не столь многоэтажный.
renatar
Apr. 20th, 2012 08:03 pm (UTC)
Собственно, замок и башню я для себя уже внесла в список для обязательного просмотра. А что-то еще порекомендовать можете?
laviergedeneige
Apr. 20th, 2012 08:14 pm (UTC)
Мальмё - город довольно небольшой, и большая часть достопримечательностей лежит близко друг к другу.
Вокруг замка красивый парк с музеями (кстати, в самом замке два музея с общим входом - исторический и художественный). Небольшой, но интересный исторический центр со зданиями разных эпох и неплохими ресторанами тоже рядом.
renatar
Apr. 20th, 2012 10:01 pm (UTC)
Понятно, все записала, спасибо! :-)
laviergedeneige
Apr. 20th, 2012 10:08 pm (UTC)
У Вас уже вырисовываются какие-то конкретные даты?
renatar
Apr. 21st, 2012 04:43 am (UTC)
Я пока воздержусь говорить об этом, но как только будет стопроцентная ясность, сразу же напишу Вам.
laviergedeneige
Apr. 21st, 2012 01:36 pm (UTC)
Хорошо, буду ждать. :)
( 44 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner