?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Elsinore - part 3


I use to complain about how little photos I make. I always feel that no matter how many I take it is never enough, that I always miss something... But now I suddenly feel that I at least have more pics than I can ever post in my blog. So, back to Denmark and Elsinore. :)






Я часто жалуюсь на то, как мало я успеваю фотографировать. Мне всегда кажется, что, неважно сколько кадров я нащелкаю, их все равно будет мало, я всегда что-нибудь да пропускаю... Но сейчас мне вдруг подумалось, что фоток у меня в любом случае больше, чем я когда-либо смогу запостить в моем блоге. Итак, назад в буд... в Данию и Эльсинор. :)







Церковь Святого Олая

Sankt Olai Church






This house attracted me by its multicoloured roof tiles.     Этот дом понравился мне своей разноцветной черепицей.




Городская школа.         City school.




St Vincenti Catholic Church on the left and getting close to the Old Town on the right photo.

Католическая церковь св. Винсента слева и на подступах к Старому Городу справа.




Внутренний дворик в Старом Городе.      An inner yard in the Old Town.




Bird Estates.         Недвижимость для птиц.




В кафе "Олаи" (слева) я подкрепилась сандвичем. Питаться в датском общепите и сохранять стройность - находится на грани несовместимого. Я специально старалась выискать в меню этой очень симпатичной кафешки что-нибудь поменьше, но принесенный мне "сандвич" успешно покрывал тарелку размером с тазик для ног так, что было сложно разглядеть ее цвет. Вкусным был он во всяком случае, так что я умяла почти все.
Придя в отель, я узнала, что вся компания собралась на совместный ужин в город. Мне стало плохо от одного только упоминания еды, но пришлось, тяжко вздыхая, присоединиться. Ужин прошел в веселой атмосфере в "Ристоранте Италия", где я еще сумела запихнуть в себя совершенно потрясающие каламари алла романа...


In the cafe Olai (on the left) I fortifyed myself with a sandwich. To eat out in Denmark and keep slim is pretty close to impossible. I tried hard to find the smallest thing in this very nice cafe's menu but the "sundwich" I've got covered a plate of a decent foot-bowl size so that it was difficult to see the colour of the said plate. Tasty it was nonetheless so I devoured almost everything.
When I came back to the hotel I was told that the whole company would go out for an evening meal. I felt ill of just mentioning the food but I had no choice but to join. The meal went in a pleasant atmosphere in Ristorante Italia where I managed to cram into myself completely amazing calamari alla romana...
 


Comments

( 27 comments — Leave a comment )
uchitelj
Apr. 14th, 2009 03:22 pm (UTC)
Ох! Ну спасибо!!! Ну порадовали!) Если каждый день по несколько штук - то может и успеете все показать!))))
laviergedeneige
Apr. 14th, 2009 03:25 pm (UTC)
:)) Эльсинор, например, успею, но ведь куча всякого другого скопится за это время... :)
uchitelj
Apr. 14th, 2009 03:31 pm (UTC)
Это город такой, извините за неграмотность?)
Тем более надо поактивнее постить!)))
А вы где-то публикуетесь? Профессионал в смысле?
laviergedeneige
Apr. 14th, 2009 03:41 pm (UTC)
Эльсинор - это город на севере датского острова Зеландия, был даже описан Шекспиром в "Гамлете" в качестве столицы Датского королевства. Я пока не так много фоток оттуда запостила, но можете посмотреть по тэгу elsinore...
nikyvob
Apr. 14th, 2009 03:38 pm (UTC)
Ух! Красотища!
И фотограф молодец! И город на загляденье...
И маленький штрих в виде недвижимости для птиц весьма симпатичен...
laviergedeneige
Apr. 14th, 2009 03:44 pm (UTC)
:) Спасибо! Мне эта недвижимость тоже очень понравилась, даже захотелось такой домик в Швецию импортировать... :)
kosjka
Apr. 14th, 2009 06:42 pm (UTC)
сказочный город и отличные снимки! спасибо и - ждем продолжения!
laviergedeneige
Apr. 14th, 2009 06:47 pm (UTC)
Спасибо! Город действительно замечательный: старая часть хорошо сохранилась, еда вкусная, люди приветливые... единственное, что плохо - по выходным почти все закрыто.
opposto
Apr. 14th, 2009 08:09 pm (UTC)
открою тебе маленький сИКрет
видела у меня в журнале рынок Бокерия?
так вот...
я пришла туда, плотно поев
до сих пор переживаю, но я там ничего не могла(((((((((((((((
впихнуть
так что рада за твоих каламарей)
laviergedeneige
Apr. 14th, 2009 09:38 pm (UTC)
Ну, с рынка то хоть можно с собой что-нить утащить. :)

Про каламарей я честно говоря сначала даже не думала, что даже половину одолею. Но они были такие вкусные, украшены и приправлены моллюсками в ракушках, жизнерадостно разноцветным салатом, совершенно мнямным чесночным соусом и даже маленьким хорошеньким раком, так что под мартини россо, веселый треп пожилого итальянца-владельца ресторана и нежные улыбки его молодого симпатичного помощника они все же против всех ожиданий впихнулись. :))
mim70
Apr. 14th, 2009 08:36 pm (UTC)
Интересно, а если прикупить такой недвижимости как на второй снизу фотке, то можно будет вид на жительство получить на основании её имения?
laviergedeneige
Apr. 14th, 2009 09:40 pm (UTC)
Птицам - точно можно! Правда, при условии самостоятельного перелета через границу... :)
annelaure
Apr. 14th, 2009 11:25 pm (UTC)
Some of those pictures are really postcards material !
laviergedeneige
Apr. 15th, 2009 01:11 pm (UTC)
:) I guess one day I have to start a postcards business... :)
(Deleted comment)
laviergedeneige
Apr. 15th, 2009 01:14 pm (UTC)
О, мне тоже там нравится! :)
А домики хотела ужасно, но все ж нашла в себе силы сдержаться и не скупить все, что были... :))
(Deleted comment)
laviergedeneige
Apr. 15th, 2009 06:40 pm (UTC)
В какой-нибудь следующий раз когда страшно разбогатею и за мной вереницей будут идти рабы, готовые бережно и неутомимо таскать все мои приобретения, непременно! :)
(Deleted comment)
laviergedeneige
Apr. 15th, 2009 06:44 pm (UTC)
Ты - просто героическая девушка! :)))
А у меня еще, кстати, фотосумочка обычно руки занимает... ;)
(Deleted comment)
laviergedeneige
Apr. 15th, 2009 06:49 pm (UTC)
Эх, зафотить бы тебя как-нибудь в таком виде... :) (*мечтательно облизываясь*)
(Deleted comment)
laviergedeneige
Apr. 15th, 2009 06:54 pm (UTC)
Только не слишком поздно, а то кто знает вдруг не доживу... ;)
(Deleted comment)
laviergedeneige
Apr. 15th, 2009 07:00 pm (UTC)
Ну, вечной жизни же еще не придумали, так что когда-нибудь же придется переселяться в иной мир, утешая себя тем, что он же "лучший".
Так что на всякий случай не сильно затягивай, а то ведь неизвестно как там адреса в "лучшем" мире выдаются... ;))
(Deleted comment)
laviergedeneige
Apr. 15th, 2009 07:03 pm (UTC)
Жду с нетерпением! :))
kuzulka
Apr. 15th, 2009 08:39 am (UTC)
Каждый день по десять фотографий, и не дня без поста!!!
laviergedeneige
Apr. 15th, 2009 01:15 pm (UTC)
Боюсь, все равно все не влезет... :)
kuzyava
Apr. 15th, 2009 02:15 pm (UTC)
очень красивые фото!
мечтаю побывать в Дании)
laviergedeneige
Apr. 15th, 2009 04:50 pm (UTC)
Спасибо!
А в Дании побывать стоит, много интересного почти на любой вкус. Так что желаю удачи! :)
giss1585
Apr. 17th, 2009 07:36 pm (UTC)
красота!
название какое толкиеновское "Эльсинор", будто из "властелина колец".
laviergedeneige
Apr. 19th, 2009 08:30 pm (UTC)
:) Довольно близкое к оригиналу. Шведы произносят скорей как Эльсинёр (с едва заметной х в самом начале, но можно и совсем ее "съесть", и несколько картавой р), датчан русскими буквами транскрибировать значительно сложнее, но тоже где-то в этом же районе. Виды там, правда, на "Властелина колец" не похожие, разве что темные замковые подвалы что-то смогут напомнить... :)
( 27 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner