?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Tråkiga vykort

Couple of years ago one of the best selling photo books in Sweden was the one with an exciting name - Tråkiga vykort (Boring View Cards). The author collected some old Swedish postcards and just made a book of them. I don't know what he thinks of the next volume but I guess three of my latest pics would fit there pretty well. :)

Пару лет назад одной из наиболее продаваемых фотокниг в Швеции было нечто с захватывающим названием - "Tråkiga vykort" ("Скучные открытки"). Автор собрал несколько старых шведских открыток и просто издал их книгой. Не знаю, подумывает ли он о продолжении, но три из моих последних фоток туда бы, пожалуй, неплохо подошли. :)

         
          
            
City Hall where for example the Nobel Prize party uses to be arranged.    
Здание "ГорСовета", где в частности чествуют лауреатов Нобелевской премии.
         
             
          
                    
Вид на остров Кунгсхольмен, с башней стокгольмской ратуши справа на фото.     
A view on Kungsholmen island with the old City Hall's tower on the right.          
                     
                   
                             
                           
                            
Riddarholmen island and Riddarkyrkan (the Knight's church).          
                
Остров Риддархольмен и "Рыцарская  церковь".                
                           
                             
                          
                        
                      
                         
                        
                      
                        
                         
                       
                         
                          
                        
                         
                         
                             
                             
                              
                            
                           
                           
                               
                                 
                                 
                                 
                                  
                                 
                                 
                                        

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
enigmata
Jan. 15th, 2009 05:23 am (UTC)
Beautiful pictures. Next time I'm in Stockholm, I'll print them out and send them as postcards. (Действительрно иногда бываю в Стокгольме, в связи с делами в "Stockholms Handelskammares Skiljedomsinstitut").
laviergedeneige
Jan. 15th, 2009 12:38 pm (UTC)
Thank you! :) I'd love to get one... ;)

Кстати, было очень интересно узнать, что у регионального арбитражного суда может быть столько международных дел.
enigmata
Jan. 15th, 2009 02:33 pm (UTC)
Много дел, потому что стороны предпочитают арбитраж страны, который не имеют связь к их контракту. (И потому что люди там и честные и высококвалифицированные.)
laviergedeneige
Jan. 15th, 2009 02:51 pm (UTC)
А на каких языках там слушания проходят?
enigmata
Jan. 15th, 2009 04:09 pm (UTC)
Язык слушания по выбору сторон. Если они не выбрали язык, тогда по выбору арбитров. Большинство слушаний на английском, очень мало на шведском.
Место слушания тоже по выбору сторон. Часто бывает вне Стокгольма, например в Лондоне.
laviergedeneige
Jan. 15th, 2009 09:12 pm (UTC)
Очень интересно. Спасибо!
(Deleted comment)
laviergedeneige
Jan. 15th, 2009 12:41 pm (UTC)
Ой, ты меня балуешь комплиментами! :)

Кстати, а покажи парижские открытки. Всегда хочется посмотреть на что-нибудь потрясающие... :)
(Deleted comment)
laviergedeneige
Jan. 15th, 2009 09:14 pm (UTC)
Спасибо большущее!! :)

И жду твоих с нетерпением!
vj_jjic
Jan. 15th, 2009 07:52 am (UTC)
Подкопи еще, и тоже книжку издай, том2 - продолжение, например "Скучные открытки. Швеция 20лет спустя")))
laviergedeneige
Jan. 15th, 2009 12:42 pm (UTC)
А что, это мысль! :)) Надеюсь только, что меня не побьют за плагиат идеи...
annelaure
Jan. 15th, 2009 08:29 am (UTC)
I know someone who'd love that book ! lol
laviergedeneige
Jan. 15th, 2009 12:51 pm (UTC)
:)
It must be a very special feeling to leaf through such a book...
annelaure
Jan. 20th, 2009 09:53 am (UTC)
Most certainly.
kosjka
Jan. 15th, 2009 03:00 pm (UTC)
Ух ты, здоровско! а что это за краны рядом с ратушей?
laviergedeneige
Jan. 15th, 2009 10:32 pm (UTC)
Спасибо! :)
На первой строят большое офисное здание
( http://www.projektnytt.se/Artikel.aspx?type=1&id=2762 все по-шведски, правда). Но вот что там на второй я, к сожаленью, не нашла. Придется спрашивать стокгольмцев...
word_gardener
Jan. 15th, 2009 06:29 pm (UTC)
OK, you need to take these to tourism and sell them as postcards and posters. The colors are vibrant and the shots are great.

Now which lens were you using? Did you even have to be in the country? I know you have some long ones. :-)
laviergedeneige
Jan. 15th, 2009 10:39 pm (UTC)
Thank you! Well, I guess I have to start my own postcard publishing business... :)
I took these pics standing on the other side of the bay, from the hotel boat window, so I had to use the telephoto lens. It comes in handy pretty often... :)
giss1585
Jan. 15th, 2009 06:33 pm (UTC)
красота!

надо же и то же стройка в центре города!
laviergedeneige
Jan. 15th, 2009 10:42 pm (UTC)
Спасибо! :)

Город стоит в тесном месте, на островах. Жителей прибавляется, земля дорожает, соотвественно каждый пустырь в центре становится все более и более интересным для застройки... Как, наверно, во всех больших городах.
opposto
Jan. 16th, 2009 11:22 pm (UTC)
мне первая открытка больше всех понравилась :)
laviergedeneige
Jan. 16th, 2009 11:25 pm (UTC)
Спасибо! Сколько штук завернуть? ;)
opposto
Jan. 17th, 2009 10:19 am (UTC)
да скоко не жалко
( 22 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner