?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

A foggy day

Yesterday was one of the foggiest days I've seen since I moved to Sweden which inspired me to get out and photograph a bit. Unfortunately I didn't have time yet to copy the photos from my camera to the computer so here comes an old one made in May.

Вчера был один из самых туманных дней из всех, что я видела после переезда в Швецию, что вдохновило меня на прогулку с фотоаппаратом. К сожаленью я еще не успела скопировать фотки с фотика на комп, поэтому дальше следует фото, сделанное еще в мае.



Чем ближе к озеру, тем туманнее. И обрыв горы Таберь (на самом верху справа) почти полностью сливается с облаками.

The closer to the lake the foggier. And the precipice of the Taberg mountain (the very right in the upper corner) is almost completely dissolved in the clouds.

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
vj_jjic
Sep. 8th, 2008 06:05 pm (UTC)
Интрига:) Жду самых-самых туманных фото....
laviergedeneige
Sep. 8th, 2008 08:29 pm (UTC)
:) Мне самой ужасно хочется на них посмотреть. Но поскольку я фотила в новом формате, то сначала придется установить программу, которая этот формат читает. Надеюсь, что завтра она у меня наконец-то будет. Как у меня руки чешутся... :)
blur_kiwi
Sep. 8th, 2008 06:11 pm (UTC)
Simply stunning. It's a gorgeous country, and you photograph it brilliantly. :))
laviergedeneige
Sep. 8th, 2008 09:01 pm (UTC)
Thank you! You have a big talent for making compliments. ;)
But I must say it was a hard work to climb that high to take this pic, I was hardly alive when I finally made it to the top of the hill and crawled up by a wobbling spiral stair to the top of the tower on the hill... First I dropped the lock from my lense and when I was too fast with trying to catch it I dropped my sunglasses as well. So it was pretty adventuristic... :))
paul_bee
Sep. 8th, 2008 06:15 pm (UTC)
What about this true picture -well, it looks spectacular, however, it still recalls some middle-russian landscapes, doesn't it?
laviergedeneige
Sep. 8th, 2008 09:12 pm (UTC)
When I drive through this landscape I think quite often that this hilly place reminds me a lot of a place right outside my home town. There is really not a dramatic difference between Swedish nature and the nature of Northern Russia and even some areas in the Central Russia. Here - http://laviergedeneige.livejournal.com/30178.html - is one more example of this similarity.

P.S. А почему бы нам, кстати, не пообщаться по-русски? Я вроде бы еще помню, как это делается... :)
paul_bee
Sep. 9th, 2008 03:03 pm (UTC)
Да легко!!)) Просто я отвечаю на английском по двум причинам: 1) Из соображений корректности -первый текст ты всегда пишешь на английском, и я просто предполагаю, что тебе так проще: 2) По эгоистичной -я пытаюсь при любом удобном случае пользоваться английским, чтобы не забывать его, да и мне вообще нравится изъясняться на нем)) Ну а так -whatever, you decide))
laviergedeneige
Sep. 11th, 2008 04:45 pm (UTC)
1) Проще - это да. Во-первых клава только с латинскими и шведскими буквами, во-вторых большинство настроек на компе рассчитаны на западно-европейского пользователя. Так что писать по-английски чисто технически несколько проще (поскольку в реальной жизни я почти на 100% общаюсь на шведском, то писать по-шведски мне было бы еще проще :) ). Но я с удовольствием читаю по-русски при каждой доступной возможности (чем иногда шокирую продавцов в местных магазинах, когда они тускло интересуются надо ли им специально для меня искать шведскую инструкцию к пользованию или и английская сойдет... :) ), тем более что такие возможности мне здесь попадаются довольно редко. Собственно я и пришла сюда на ЖЖ в первую очередь, чтобы читать русскоязычные блоги и хоть таким образом поддерживать жизнь в моем русском. А когда мне тоже захотелось написать что-то свое, то сначала все посты были только по-английски, по-русски писались только комментарии. Двуязычным мой блог стал после пожеланий френдов, за что я им кстати очень благодарна: умение выражать свои мысли на каком-либо языке требует постоянной практики, и если не говорить и не писать, то и родной язык можно легко забыть, чего мне совсем не хочется.
2) Вполне понимаю. :) Если так, то можно конечно же и по-английски. Или для компромисса половину по-английски, половину по-русски. ;)
giss1585
Sep. 8th, 2008 06:34 pm (UTC)
эх, красота!
наверное, осенью там тож очень красиво - всё жёлто-красное и туманное)
laviergedeneige
Sep. 8th, 2008 09:25 pm (UTC)
Хотела найти какую-нибудь фотку с типично красно-золотой фоткой, чтоб память освежить, и обнаружила жуткую вещь: оказывается у меня есть фотки этих краев со всех месяцев года кроме октября и ноября (если не считать "Ноябрьскую розу" и ноябрьских же снежных яблок). Интересно чем я тут занимаюсь из года в год и как раз в эти самые осенние месяцы?...
Надо будет хоть в этом году не забыть. :)
giss1585
Sep. 9th, 2008 03:50 pm (UTC)
ага интересно будет посмотреть!
laviergedeneige
Sep. 11th, 2008 04:46 pm (UTC)
Буду стараться! :)
annelaure
Sep. 8th, 2008 08:16 pm (UTC)
It's impressive how the fog seems to stop at a very precise line!
laviergedeneige
Sep. 8th, 2008 09:36 pm (UTC)
Yes, it is really amazing to see it especially when you drive night time through a very hilly place: a wawy road is going up and down from a valley to a hill and to the next valley and suddenly from clear night you dive strait into milk and later on you are suddenly back to a crystal clear night again...
annelaure
Sep. 9th, 2008 07:32 am (UTC)
I know the feeling !
word_gardener
Sep. 9th, 2008 01:23 am (UTC)
That's beautiful! Do you get a lot of color with changing leaves in the cold weather?
laviergedeneige
Sep. 11th, 2008 04:58 pm (UTC)
It is crazy but I don't remember. When I looked through my old photos to refresh my memory I found a strange thing: I have pictures of this area taken during all months except October and November (if we don't count close ups on flowers and apples). I don't know what I have been doing during these two months every year living here that long so I guess I have to pull my socks up and remember to take some "golden autumn" pics at least this year. :)
egor_ivo
Sep. 9th, 2008 05:56 am (UTC)
Крысота!
laviergedeneige
Sep. 11th, 2008 04:58 pm (UTC)
:)
(Deleted comment)
laviergedeneige
Sep. 11th, 2008 05:00 pm (UTC)
Если любишь высоко лазить, то непременно покажу такие виды когда приедешь... :)
(Deleted comment)
laviergedeneige
Sep. 11th, 2008 06:39 pm (UTC)
Долго будешь?
(Deleted comment)
laviergedeneige
Sep. 11th, 2008 06:48 pm (UTC)
Звучит обещающе... :)))
kosjka
Sep. 9th, 2008 08:52 am (UTC)
Да, красоты... Но мы ждем тумана! Даешь туман! :))
laviergedeneige
Sep. 11th, 2008 05:02 pm (UTC)
:)) Будет! Уже даже готов, осталось только запостить, чем я щас и постараюсь заняться (если никто меня не успеет от компа оторвать...). :)
anna12122006
Sep. 10th, 2008 01:00 pm (UTC)
Красиво. Северно.
laviergedeneige
Sep. 11th, 2008 05:04 pm (UTC)
Спасибо.
А вот одному человеку центральную Россию напомнило.. :)
( 26 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner