?

Log in

Previous Entry

Kiruna stadshus

The town of Kiruna is moving to another place and here is one of the buildings that won't survive it: its City Hall.

Город Кируна переезжает на новое место. Одним из тех зданий, которые будут снесены, будет здание Горсовета.



(Верхняя табличка сообщает, что здание в 1964 году получило престижную архитектурную премию, а нижняя, что оно является культурно-историческим достоянием и охраняется законом.)

(The upper sign tells that the building won a prestigeous architecture prize in 1964, the lower one tells that the building is listed as a cultural-historical heritage and is protected by law.)




A close up on the clock tower. It's planned to preserve it and place by the new City Hall.
Часовая башня поближе. Её планируют сохранить и поставить рядом с новым Горсоветом.



Зайдём внутрь.
Let's go inside.











Art in the corridors.
Искусство в коридорах.









Здесь явно любят Рождество. (Фото было сделано в июле.)
Obviously Yule is popular here. (The photo was made in July.)






.

Featured Posts from This Journal

  • The Great Norrland Trip, part 6 - Heading south

    Большое Путешествие по Норрланду. Часть 6 - По дороге на юг. * * * На этом этапе я почувствовала, что бобик сдох. В самый жаркий в…

  • Hotell City, Kiruna

    My ambitios project with some photos and a review of every hotel I've stayed in, inspired by bergberg, is in danger now. So I'll try to…

Comments

( 43 comments — Leave a comment )
cookie_on_tour
Aug. 11th, 2016 06:13 pm (UTC)
Это из-за того что город под землю может провалиться?)
я где-то давно краем уха слышал, оно или не?
laviergedeneige
Aug. 11th, 2016 06:40 pm (UTC)
Не обязательно провалиться. Может просто развалиться от подземных взрывов в шахте.
bergberg
Aug. 11th, 2016 06:45 pm (UTC)

Прекрасно как внутри! Правильно, что здание сохранят.

laviergedeneige
Aug. 11th, 2016 06:48 pm (UTC)
Не сохранят.
bergberg
Aug. 11th, 2016 07:18 pm (UTC)
Прочла по диагонали)))
Жалко. Но хоть мелкое искусство из коридоров не выкинут? Музей какой-то организуют для его хранения?
laviergedeneige
Aug. 12th, 2016 04:25 pm (UTC)
Бывает. :)
Мелкое искусство скорей всего запакуют в ящики, перевезут на новое место и как минимум попытаются куда-нибудь пристроить. Обычно тут все же стараются использовать все по максимуму и ресайклить все, что только можно.
bacchuslives
Aug. 11th, 2016 06:54 pm (UTC)
Why is the town moving?
laviergedeneige
Aug. 11th, 2016 06:59 pm (UTC)
It happened to be built on an iron ore ridge and now it got in the way for the mining company. So either move the town and keep the jobs or keep the town and the mine gets closed i.e. the majority of the people in the town lose their jobs.
annelaure
Aug. 11th, 2016 08:35 pm (UTC)
It's weird ! To move a town I mean..
laviergedeneige
Aug. 12th, 2016 04:27 pm (UTC)
Yes, it is. But given the circumstances it doesn't seem like there are many other options unfortunately.
annelaure
Aug. 14th, 2016 09:29 pm (UTC)
Probably not...
bacchuslives
Aug. 11th, 2016 09:30 pm (UTC)
Wow... It seems the cost of moving it would be huge. Does the mining company pay?
laviergedeneige
Aug. 12th, 2016 04:35 pm (UTC)
It does. I know that it pays for building of a new City Hall and for moving of some few of the most valuable historical buildings. It's possible that it pays for something else as well. And it promises to stay in the town and provide it with jobs and pay taxes.
mrka
Aug. 11th, 2016 06:59 pm (UTC)
Очень жаль.
laviergedeneige
Aug. 11th, 2016 07:00 pm (UTC)
И мне.
disgraphik1
Aug. 11th, 2016 07:10 pm (UTC)
Интересно... Внутри интерьер выполнен как голубой зал ратуши Стокгольма (должен был быть голубым, но и так понравился, отделывать не стали). Очень красиво. И даже лестница с балкона примерно такая же. Понятно, что подражание сознательное, интересно, почему?
laviergedeneige
Aug. 12th, 2016 04:41 pm (UTC)
Почему именно так, а не как-то иначе - это вопрос к архитектору. :)
Правда, он умер в 1972 году, так что задать ему этот вопрос будет сложно.
От себя могу сказать, что кирпич такого цвета был популярен в отделке как фасадов, так и интерьеров начиная с эпохи национал-романтизма (конец 19 века) и примерно до 1970-х годов. Таких интерьеров тут в Швеции так много, что лично у меня не возникает ассоциаций с голубым залом стокгольмской ратуши.
kuzulka
Aug. 11th, 2016 08:08 pm (UTC)
Я всерьез переживаю за этот милый город!
Но уж лучше пусть они переедут, чем провалятся в тартарары!
laviergedeneige
Aug. 12th, 2016 04:43 pm (UTC)
Нет, конечно же он никуда не собирается проваливаться. Так что будем надеяться, что и новый город получится неплохо. Надо будет туда потом еще раз съездить и посмотреть на результат. :)
steinun
Aug. 12th, 2016 06:46 am (UTC)
Такая необычная судьба у подобных городов. Жаль, что снесут, особенно когда здания в таком порядке.
laviergedeneige
Aug. 12th, 2016 04:45 pm (UTC)
Надо сказать, что сносить целые города и поселки в Швеции не так уж необычно. Тут любят быстро сносить, не дожидаясь обветшания.
steinun
Aug. 13th, 2016 05:37 am (UTC)
В каждой стране свои особенности.)
laviergedeneige
Sep. 2nd, 2016 04:40 pm (UTC)
Это правда. :)
moiseykinsson
Aug. 12th, 2016 08:30 pm (UTC)
А хорошее какое, правда.
laviergedeneige
Sep. 2nd, 2016 04:41 pm (UTC)
Поэтому и жалко.
una_ragazza_o
Aug. 31st, 2016 11:19 pm (UTC)
Поздравляю с Днем Рождения, желаю много новых интересных путешествий и красивых фотографий :)
laviergedeneige
Sep. 2nd, 2016 04:41 pm (UTC)
Спасибо! Новые путешествия - это всегда интересно! :)
btclub
Sep. 1st, 2016 08:08 am (UTC)
Чтобы не происходило в мире и вокруг него,но поздравление с твоим личным праздником всегда делают его лучше,по крайней мере,на твоём маленьком пространстве этого мира!!!
laviergedeneige
Sep. 2nd, 2016 04:42 pm (UTC)
Есть такой эффект. :) Спасибо!
btclub
Sep. 4th, 2016 03:19 pm (UTC)
Очень-очень тёплых улыбок!!!
uchitelj
Sep. 1st, 2016 09:31 am (UTC)
С Днем рождения Оля! Радости тебе, любви и безмятежного настроения!



Edited at 2016-09-01 09:32 am (UTC)
laviergedeneige
Sep. 2nd, 2016 04:42 pm (UTC)
Спасибо, Валя!
7chocolat
Sep. 1st, 2016 10:07 am (UTC)
С Днем рождения!
laviergedeneige
Sep. 2nd, 2016 04:44 pm (UTC)
Спасибо!
flash_cook
Sep. 1st, 2016 11:19 am (UTC)
Оля, с днем рождения!
laviergedeneige
Sep. 2nd, 2016 04:44 pm (UTC)
Спасибо!
mim70
Sep. 1st, 2016 12:50 pm (UTC)
С днём рождения!
laviergedeneige
Sep. 2nd, 2016 04:45 pm (UTC)
Спасибо!
moiseykinsson
Sep. 1st, 2016 07:30 pm (UTC)
С днём рождения!
laviergedeneige
Sep. 2nd, 2016 04:45 pm (UTC)
Спасибо!
annelaure
Sep. 1st, 2016 11:14 pm (UTC)
Just a little belated happy birthday !!
laviergedeneige
Sep. 2nd, 2016 04:45 pm (UTC)
Thank you!
flamjesu
Jun. 2nd, 2017 12:35 am (UTC)
( 43 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner