?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Hotell City, Kiruna

My ambitios project with some photos and a review of every hotel I've stayed in, inspired by bergberg, is in danger now. So I'll try to catch up with something that will soon cease to exist.
In spite of its a bit boring exterior this is a very nice budget hotel that has basically everything you might need.


Мой грандиозный проект с фото и рецензией на каждый испробованный отель, вдохновлённый bergberg, трещит по швам. Так что я сейчас попытаюсь нагнать с отелем, который скоро прекратит своё существование.
Несмотря на скучноватый внешний вид, это отличный бюджетный отель, где есть практически всё, что надо человеку.




Чистые номера со всеми удобствами, завтрак, вай-фай, большая парковка, пешеходная близость ко всему интересному в этом городе и даже стиральная машина в подвале (что особенно хорошо для тех, кто не тащит с собой весь свой гардероб в гигантских чемоданах).

Clean rooms en suite, breakfast, wi-fi, a large parking place nearby, walking distance to everything of interest in the town and even a washing machine in the basement (which must come very much in handy for those who don't bring lots of clothes with them).







The town of Kiruna in the far north of Sweden is moving to another place. The historical centre of the town happened to be build on an iron ore ridge and now it has to get out of the way for the mining company that is the largest employer in the area. The company pays for a careful move of some few of the most valuable historical buildings but the rest will just be demolished with no mercy. So, use the opportunity while it's still there.

Город Кируна на самом севере Швеции переезжает на новое место. Исторический центр города был в своё время построен над залежами железной руды и сейчас вынужден отступить перед железодобывающей шахтой - крупнейшим работодателем в этих местах. Шахта оплачивает аккуратный перенос нескольких наиболее ценных исторических зданий, но всё остальное будет безжалостно разрушено. Так что пользуйтесь возможностью, пока она ещё есть.


.

Featured Posts from This Journal

  • The Great Norrland Trip, part 6 - Heading south

    Большое Путешествие по Норрланду. Часть 6 - По дороге на юг. * * * На этом этапе я почувствовала, что бобик сдох. В самый жаркий в…

Comments

( 24 comments — Leave a comment )
bergberg
Aug. 7th, 2016 01:20 pm (UTC)
Вполне такой скандинавский отель. Только что из такого же вернулись)))
Но ты это... собери волю в кулак - и пиши))
laviergedeneige
Aug. 7th, 2016 01:27 pm (UTC)
Да, хороший пример практичного скандинавского минимализма. Все, что надо, есть, но без излишеств. И совершенно не к чему придраться, все продумано. Максимальная оценка для этой категории отелей (как бы ее обозвать только, эту категорию?).

Хорошо отметили? :)
bergberg
Aug. 7th, 2016 02:42 pm (UTC)

Прекрасно!  Столько нового увидели - на пять постов хватит) Ну и памятник пообнимала))

laviergedeneige
Aug. 7th, 2016 03:58 pm (UTC)
Здорово! Молодец! :)
kuzulka
Aug. 7th, 2016 02:25 pm (UTC)
Симпатично. Жалко даже, что снесут!
laviergedeneige
Aug. 7th, 2016 03:59 pm (UTC)
Жалко! Остается надеяться, что новый отель на новом месте будет не хуже.
steinun
Aug. 7th, 2016 03:58 pm (UTC)
Первый раз сталкиваюсь с переездом целого города.
laviergedeneige
Aug. 7th, 2016 04:02 pm (UTC)
В древние времена такое происходило не так уж редко. Но в наше время такое действительно не часто случается. Обычно города и поселки при шахтах тут в Швеции просто вымирают со временем, когда жила оскудевает.
steinun
Aug. 7th, 2016 04:34 pm (UTC)
Наверное, это логично, но вот не сталкивалась, поэтому кажется странным.)
laviergedeneige
Aug. 7th, 2016 06:36 pm (UTC)
Мне тоже. :)
И очень жаль те здания, которые не попали в список для переноса. Среди них есть не только унылые типовые, но и уникальные с табличкой "Архитектурно-культурное достояние. Охраняется государством."
steinun
Aug. 7th, 2016 07:11 pm (UTC)
Да, это очень жаль.
tangrusha
Aug. 9th, 2016 10:02 am (UTC)
Аналогично!
Чего только не узнаешь :)
steinun
Aug. 9th, 2016 12:31 pm (UTC)
Интересно жить!
bannik0v
Aug. 8th, 2016 05:34 am (UTC)
Люблю скандинавский минимализм. А будут ли ещё сюжеты из Кируны?
laviergedeneige
Aug. 8th, 2016 10:12 am (UTC)
Я собираюсь с духом на "краткий" фоторассказ о поездке этого года. :)
Но если тебе интересно про Кируну, могу сделать про Кируну. Про этот город у меня материала хватит на четыре поста, как минимум.
bannik0v
Aug. 8th, 2016 11:01 am (UTC)
Мне больше всего интересна желдор-составляющая ;) Если эта часть Кируны попадёт в обзор, будет чудесно. Вроде бы там есть горнолыжный комплекс. Тоже интересно ;)
laviergedeneige
Aug. 8th, 2016 02:23 pm (UTC)
Желдорожного в самом городе, к сожаленью, ничего в кадр не попало. И, поскольку я там была в середине лета, лыжного тоже. :) То, что я там фотографировала: это просто прогулка по городу, две культурно-архитектурных достопримечательности (одну из них перенесут на новое место, а другую снесут) и экскурсия в шахту.
P.S. Слаломный склон есть на старой открытке. :)
cfagnum
Aug. 8th, 2016 06:03 am (UTC)
Ничего себе. Была там зимой года два назад, милый городок и классная деревянная церковь. Надеюсь, ее-то сохранят и перенесут
laviergedeneige
Aug. 8th, 2016 10:13 am (UTC)
Да, церковь там потрясающая. К счастью, ее обещают сохранить.
puddleshark
Aug. 8th, 2016 12:01 pm (UTC)
That does look like a nice cheerful place to stay.

But to demolish an entire town, to mine for ore? This is so sad. Even if you save one or two historical buildings, still you lose all the modern buildings - which might be historical in another hundred years. So much history lost...
laviergedeneige
Aug. 8th, 2016 02:27 pm (UTC)
So true! Pity they couldn't find any other way around.
annelaure
Aug. 8th, 2016 09:05 pm (UTC)
This looks cute in an old fashioned way :)
laviergedeneige
Aug. 10th, 2016 06:27 pm (UTC)
A pretty popular style here in Scandinavia. :)
annelaure
Aug. 14th, 2016 09:37 pm (UTC)
:)
( 24 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner