?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Vita Krala

A week ago we made a trip to the province of Närke. And since we didn't want to spend too much money this time we were looking for a nice budget level B&B, preferably in the countryside. And we found it.
An old house, built in the 18th century, located in a very small village pretty far from everything.

Неделю назад у нас случилась поездка в провинцию Нэрке. А поскольку в этот раз нам не хотелось тратить слишком много денег, мы решили поискать какой-нибудь симпатичный бюджетный постоялый двор, и необязательно в городе. И мы его нашли.
Старый дом 18 века, расположенный в малюсенькой деревушке вдали от практически всего.




Снаружи под штукатуркой 18 век не сильно заметен, но внутри можно увидеть массу аутентичных деталей. Как например вот такие кованые оконные щеколды:

Even if you can't quite see the 18th century in the exterior of the house inside there are plenty of authentical details. as for example these wrought iron window latches:



The owners, a Dutch couple, bought this house some nine years ago and restored it using only authentical materials and methods. They also chose a quite rustic country style for the interiors. A bit dusty in the corners but still very charming to my mind.

Владельцы - пара из Нидерландов - купили дом лет девять назад и реставрировали его, используя только аутентичные материалы и методы. Для интерьеров они выбрали довольно рустичный деревенский стиль. Несколько пыльно по углам, но всё равно симпатично на мой взгляд.





The description of the place promised a very calm and quiet environment. And the reality matched the expectations. I slept really well, woke up quite early but felt fresh and happy which doesn't happen to me that often.

Описаниия места обещали тишину и покой. Реальность оправдала ожидания с лихвой. Я давно не спала так хорошо. Проснулась довольно рано, но полностью выспавшейся, что со мной случается не так уж часто.







Почти на всём, от абажура и до комода висят ценники. Владельцы держат также и магазин, где всё это можно купить.

Almost every thing in the rooms, from a lamp shade to a chest of drawers, has a price tag. The B&B has also a shop where you can buy those things.



The room price includes breakfast. But the B&B has also a restaurant where you can also eat lunch and dinner. And most of the ingredients come either from nearby farms or from their own garden.

В стоимость проживания помимо прочего входит завтрак. Но за отдельную плату тут также можно и пообедать, и поужинать. Большая часть продуктов либо с местных ферм, либо из своего же сада.





Из существенных недостатков могу упомянуть только то, что один общий туалет с душем на пять комнат - это всё ж слишком мало.

On the down side I can say that one shared toilet & shower per five rooms is definitely not enough.





.

Featured Posts from This Journal

  • Göta Hotell, Örebro

    I use to stay in hotels pretty often. Pretty often I want to write down my impressions. And pretty often I forget to do it. Happily here is an…

  • Säldebråten Gamla skolan

    A charming Bed&Breakfast in the middle of nowhere. Not the easiest thing to find, especially in the darkness, but well worth it. 700SEK/night…

Comments

( 82 comments — Leave a comment )
tasha_k
Jun. 15th, 2016 07:22 pm (UTC)
так это вандрархем или гостиница?
я деревенский стиль могу вытерпеть дня два, потом мне хочется взять банку с краской и все покрасить:)))
laviergedeneige
Jun. 15th, 2016 07:28 pm (UTC)
Ближе к гостинице: завтрак, постельное белье, wi-fi, все как полагается. Вот только туалет и душ в коридоре.

Тебя кто-то заставляет жить в таком стиле больше двух дней? :Р
Стерильного и белого по всей Швеции до фига и больше. Даже в хай-тек и в позолоту с хрусталями можно переехать при горячем желании. :)
(no subject) - tasha_k - Jun. 15th, 2016 07:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Jun. 15th, 2016 07:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tasha_k - Jun. 15th, 2016 07:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Jun. 15th, 2016 07:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tasha_k - Jun. 15th, 2016 08:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Jun. 15th, 2016 08:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tasha_k - Jun. 15th, 2016 08:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Jun. 15th, 2016 08:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tasha_k - Jun. 15th, 2016 08:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Jun. 15th, 2016 09:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sweden_info - Jul. 23rd, 2016 04:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tasha_k - Jul. 23rd, 2016 05:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sweden_info - Jul. 24th, 2016 08:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tasha_k - Jul. 24th, 2016 08:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sweden_info - Jul. 25th, 2016 12:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tasha_k - Jul. 25th, 2016 01:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - sweden_info - Jul. 23rd, 2016 04:50 pm (UTC) - Expand
liya_fa
Jun. 15th, 2016 07:25 pm (UTC)
По мне,отличное место)
Хочу такие грядки в огороде и накидку вязанную на кровать))
laviergedeneige
Jun. 15th, 2016 07:31 pm (UTC)
Да, грядки у них зачетные!
А такую накидку можно самому связать крючком. Вот только времени на нее уйдет немеряно. :)
kuzulka
Jun. 15th, 2016 07:37 pm (UTC)
Я бы туда сразу не поехала - как бы прекрасно ни было место, мне нужна отдельная ванная и все тут. Да, я капризная :)))
laviergedeneige
Jun. 15th, 2016 07:43 pm (UTC)
Я тебя прекрасно понимаю, сама такая же обычно.
Просто в этот раз захотелось сэкономить, тем более что всего на одну ночь. Но все ж им стоит подумать о том, чтобы встроить еще пару туалетов/душевых.
(no subject) - kuzulka - Jun. 16th, 2016 08:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Jun. 16th, 2016 02:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kuzulka - Jun. 16th, 2016 06:51 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Aug. 4th, 2016 03:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kuzulka - Aug. 4th, 2016 07:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Aug. 4th, 2016 07:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kuzulka - Aug. 4th, 2016 08:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Aug. 4th, 2016 08:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kuzulka - Aug. 4th, 2016 09:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Aug. 4th, 2016 09:45 pm (UTC) - Expand
bergberg
Jun. 15th, 2016 07:53 pm (UTC)

Миленько как! Но ценники на всем меня бы слегка расстроили. Проснешься утром - а на тебя ценник ночью привесили)))

laviergedeneige
Jun. 15th, 2016 07:57 pm (UTC)
:))
Да, с ценниками там случился перебор. Мне тоже так кажется.
Но за то, как я там хорошо выспалась, хочется простить многое. :)
(no subject) - bergberg - Jun. 15th, 2016 09:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Jun. 15th, 2016 09:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Jun. 15th, 2016 09:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Jun. 15th, 2016 09:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Jun. 15th, 2016 09:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Jun. 15th, 2016 09:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Jun. 15th, 2016 09:47 pm (UTC) - Expand
vilda_brynhilda
Jun. 15th, 2016 10:01 pm (UTC)
Мне понравились столы! :)
Выспаться как следует-вот это я понимаю бонус!
(Я очень здоровски высыпалась в Питере на Достоевского/Свечном, мне даже не мешали трамваи.)
laviergedeneige
Jun. 16th, 2016 02:46 pm (UTC)
Счастливчик! Хотя я тоже в юности могла спать где угодно, даже стоя в автобусе. :)
(Deleted comment)
laviergedeneige
Jun. 16th, 2016 02:50 pm (UTC)
It does look pretty indeed. Is the furniture in this style common in your area?
(Deleted comment)
kaishin108
Jun. 16th, 2016 02:52 am (UTC)
That is a gorgeous place and I want to stay there. But then there is the bathroom part. Always a trade off on things isn't there.
Is it in Sweden? It really is quite lovely and yes so calm looking.
laviergedeneige
Jun. 16th, 2016 02:51 pm (UTC)
Yes, it's in Sweden. You can keep this place in mind if you'll ever plan to travel to Scandinavia. :)
(no subject) - kaishin108 - Jun. 18th, 2016 06:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Aug. 4th, 2016 03:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kaishin108 - Aug. 4th, 2016 05:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Aug. 4th, 2016 07:54 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kaishin108 - Aug. 4th, 2016 09:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Aug. 4th, 2016 10:36 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kaishin108 - Aug. 4th, 2016 10:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Aug. 4th, 2016 10:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kaishin108 - Aug. 4th, 2016 11:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Aug. 4th, 2016 11:17 pm (UTC) - Expand
btclub
Jun. 16th, 2016 05:29 am (UTC)
И калькуляции,небось нет!
laviergedeneige
Jun. 16th, 2016 02:52 pm (UTC)
Чего нет?
(no subject) - btclub - Jun. 16th, 2016 03:16 pm (UTC) - Expand
uchitelj
Jun. 16th, 2016 04:49 pm (UTC)
Очень уютно. Но туалет - да, просто катастрофа!
laviergedeneige
Aug. 4th, 2016 03:57 pm (UTC)
Ну, не катастрофа, но могло быть и лучше. :)
steinun
Jun. 16th, 2016 10:09 pm (UTC)
Хорошо побыть в таком спокойном месте, если, конечно, соседи не беспокойные попадутся.)
laviergedeneige
Aug. 4th, 2016 03:58 pm (UTC)
Беспокойные обычно ищут себе места другого рода. :)
(no subject) - steinun - Aug. 4th, 2016 09:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Aug. 4th, 2016 09:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - steinun - Aug. 4th, 2016 09:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Aug. 4th, 2016 10:32 pm (UTC) - Expand
puddleshark
Jun. 17th, 2016 01:09 pm (UTC)
I love this rustic style... And if it is less expensive because the rooms are not en-suite, even better!
laviergedeneige
Aug. 4th, 2016 04:01 pm (UTC)
It's great to be independent from comfort. Saves a lot of money!
annelaure
Jun. 18th, 2016 01:34 pm (UTC)
That place looks lovely. Well, except for the shared toilets and shower..
I don't really know how I feel about the price tag on everything. Maybe a piece of paper in a drawer would have been better. Don't know.
Either way, still a place I would have liked myself :)
laviergedeneige
Aug. 4th, 2016 04:04 pm (UTC)
It was lovely indeed. I like when people make something like this out of an old house in the middle of nowhere.
alisa007
Jun. 29th, 2016 05:06 pm (UTC)
Интересное место. А туалетов, конечно, надо побольше:)
laviergedeneige
Aug. 4th, 2016 04:04 pm (UTC)
Это да. :)
sweden_info
Jul. 23rd, 2016 04:17 pm (UTC)
Как деревенька на шведском называется?
laviergedeneige
Aug. 4th, 2016 04:04 pm (UTC)
Haddebo.
uchitelj
Jul. 28th, 2016 06:25 pm (UTC)
Опять пропала.....(
laviergedeneige
Aug. 4th, 2016 04:05 pm (UTC)
В очередных разъездах. :)
(no subject) - uchitelj - Aug. 4th, 2016 04:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Aug. 4th, 2016 04:31 pm (UTC) - Expand
( 82 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner