?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Julkalender 2015 - 21




Among all other winter pleasures there is one very special: winter fishing.
Среди прочих зимних развлечений есть одно особенное - зимняя рыбалка.



Её любят и тролли, и томты.
Both trolls and tomtes love it.















Winter fishing was painted by Rolf Lidberg, Bror Larsson and Kjell E Midthun.
Зимнюю рыбалку рисовали Рольф Лидберг, Брур Ларссон и Челль Э. Митхун.


.

Posts from This Journal by “julkalender” Tag

  • Julkalender 2015 - 25

    A bonus card from Rolf Lidberg. Бонусная открытка от Рольфа Лидберга. Под ёлкой наверняка хорошо спится. ;) The dreams under the…

  • Julkalender 2015 - 24

    God Jul! (Good Yule! Гуд Юль!) Merry Christmas from Rolf Lidberg, Kurt Ard and me! Весёлого Рождества желают Рольф Лидберг, Курт Ард и…

  • Julkalender 2015 - 23

    Tomtes love music too. Томты тоже любят музыку. Ведь под неё так хорошо плясать вокруг ёлки. It fits so well for dancing around the…

Comments

( 45 comments — Leave a comment )
bergberg
Dec. 20th, 2015 11:40 pm (UTC)

Если зимние температуры будут как в этом году  - зимней рыбалке конец)) У нас прогноз на завтра +9

laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 12:09 pm (UTC)
Из любого положения можно найти выход. ;) Значит, можно будет ловить рыбу обычной удочкой, как на предпоследней картинке.
bergberg
Dec. 21st, 2015 12:18 pm (UTC)
Ну так это будет уже не то)))
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 12:21 pm (UTC)
Все лучше, чем ничего ведь!
kaishin108
Dec. 21st, 2015 01:25 am (UTC)
They are cute little ice-fisherman!
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 12:10 pm (UTC)
And most of them are lucky fishermen, seems like. :)
semiliranda
Dec. 21st, 2015 02:40 am (UTC)
А, так это целая серия постов! Ну, вообще класс, посмотрю весь тег :)
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 12:10 pm (UTC)
Приятного просмотра тогда! :)
mim70
Dec. 21st, 2015 11:45 am (UTC)
В связи с отсутствием снега, уже не первую зиму, многие озёра обмелели и теперь зимняя и летняя рыбалка останутся только в сказках, которые томты и тролли будут рассказывать детям. Дети конечно не будут им верить, кто же верит в глупые сказки?
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 12:11 pm (UTC)
У нас отсутствие снега полностью компенсируется дождями. Так что озера не мелеют.
mim70
Dec. 21st, 2015 12:59 pm (UTC)
У нас тоже дожди,но они сразу либо утекают, либо испаряются. Снег он ведь всю зиму раньше копился, потом сразу таял и такое количество не успевало высохнуть за лето.
А сейчас, был на Чудском озере, его пешком можно перейти из Эстонии в Россию.


http://mim70.tumblr.com/post/135637668564
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 01:08 pm (UTC)
Может быть из него больше воды берут, чем раньше?
У нас иногда мелеют те озера, из которых воду куда-то качают бесконтрольно. А так дождей стало чуть больше, чем раньше. Так что наводнения случаются чаще, чем засухи.
mim70
Dec. 21st, 2015 01:17 pm (UTC)
Да вроде особо некуда брать. Хотя местные жители жалуются, что уровень воды в колодцах сильно опустился, но я думаю, это взаимосвязанные явления.
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 06:06 pm (UTC)
Возможно, это что-то местное тогда.
mim70
Dec. 21st, 2015 06:32 pm (UTC)
Многие, не только в Эстонии.
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 06:37 pm (UTC)
Это да. Во многих местах в мире засушливые места стали еще засушливее, а мокрые еще мокрее...
mim70
Dec. 21st, 2015 06:50 pm (UTC)
Мокрее совсем на Севере стало, где мерзлота оттаивает.
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 06:51 pm (UTC)
Есть такое.
tasha_k
Dec. 21st, 2015 05:43 pm (UTC)
рыбу ловить по любому хорошо и полезно. А вот я заметила- томты и тролли либо дети, либо в возрасте уже. А где молодежь, есть ли у них свадьбы? как они начинают жить вместе, знаешь?
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 06:14 pm (UTC)
Тебе это кажется, что только дети и "в возрасте". Наверно, потому что они бороды не бреют. :)
Хотя в этом календаре уже были такие - уже не дети, но еще без бороды. Вот например?



Про любовь у томтов и троллей тоже открытки бывают. :)

Edited at 2015-12-21 06:16 pm (UTC)
tasha_k
Dec. 21st, 2015 06:17 pm (UTC)
твоя правда, вполне себе любовные:)
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 06:27 pm (UTC)
Как ты уже заметила, ничто человеческое им не чуждо. :)
tasha_k
Dec. 21st, 2015 06:29 pm (UTC)
да, они среди нас, только присмотреться:)))
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 06:34 pm (UTC)
Точно-точно! :)
mrka
Dec. 21st, 2015 06:30 pm (UTC)
Какие всё ж умилительные хвостики у троллей! :)
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 06:36 pm (UTC)
Я вот думаю, что они наверно поэтому так успешны во всех видах спорта - хвост используют для баланса. :)
mrka
Dec. 21st, 2015 06:44 pm (UTC)
Очень может быть! :)
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 06:46 pm (UTC)
Зря наверно мы бесхвостые получились. :)
mrka
Dec. 21st, 2015 06:48 pm (UTC)
Да мы вообще... ни хобота, ни цепкого хвоста... ни-че-гошеньки...
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 06:50 pm (UTC)
Вот от дополнительной пары рук я бы точно не отказалась! И цепкий хвост тоже бы не помешал.
mrka
Dec. 21st, 2015 06:54 pm (UTC)
Эх...
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 06:56 pm (UTC)
Придется компенсировать другими подручными средствами. :)
mrka
Dec. 21st, 2015 06:57 pm (UTC)
И мы не ударим в грязь лицом! ;)
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 06:58 pm (UTC)
Будем стараться! :)
kuzulka
Dec. 21st, 2015 08:56 pm (UTC)
Бедные тролли - не видать им рыбки в этом году. они такие миленькие - на льдине, с хвостиками.
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 08:59 pm (UTC)
На самом севере Швеции снег уже есть. Так что шансы еще есть.
kuzulka
Dec. 21st, 2015 09:23 pm (UTC)
Ты, надеюсь, не сделала в букмекерской конторе ставку на белое рождество?
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 09:26 pm (UTC)
Нет, у нас шансы на него равны практически нулю. Если только подогнать снегоделательную машину, то еще можно получить маленький снежный пятачок. Но на самом севере снег есть, я его временами в Инстаграме созерцаю. В комплекте с северным сиянием.
kuzulka
Dec. 21st, 2015 09:53 pm (UTC)
Ты не могла бы мне там дать ссылку, а то у меня что-то тамошняя лента обмелела.
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 09:55 pm (UTC)
Щас попробую.
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 10:08 pm (UTC)
Что-то у меня там не получается нигде найти этот чертов Direct, который сообщения пересылает. Попробуй забить в поиск beastankar.
kuzulka
Dec. 21st, 2015 11:02 pm (UTC)
Нашла, получилось, спасибо.
lgabriel
Dec. 22nd, 2015 01:53 am (UTC)
А чай ли у них там в чайнике на третьей сверху картинке? :Ь
laviergedeneige
Dec. 22nd, 2015 12:07 pm (UTC)
Кофе!
В Швеции это не чайник, а кофейник. :)
tangrusha
Dec. 24th, 2015 04:34 pm (UTC)
Эх, ловись, рыбка, большая и малая!
На зимнюю рыбалку скоро будут ездить к нам. В горной части озера точно уже замерзли, у нас, на равнине, пока не особо.
( 45 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner