?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Julkalender 2015 - 19




Many tomtes don't care much about their appearance and wear what they get. They love their red hats, of course, but the rest dosn't matter so much to them. If it's warm it's good enough.

Многие томты не парятся насчёт своего внешнего вида и носят, что дадут. Они обожают свои красные шапочки, конечно же, но остальное их уже не волнует. Главное чтобы было тепло.



Но бывают и такие, кому не всё равно. И такие, кто не хочет выглядеть как все.
Для этого можно, например, одеться во всё красное с головы до ног.

But there are also some individuals who care. And also those who want to be different.
To stand out they can dress in red from top to toes.





Or to dress in non-red.
Или не в красное.









Редкий томте похоронного вида. Или в трауре, или чтобы гарантированно не как все.
A rare tomte in total black. Either he came straight from someone's funeral or he just wanted to be extra original.



Another one in a similar dress but green.
Ещё один в похожем наряде, но зелёного цвета.



Зацените шапочки!
Note the hats!







This one looks like he is wearing a fez.
Головной убор у этого томта похож на феску.



А у этого - залихватская кепка.
And this one has a cool peeked cap.



This is also a way to dress for those who dare.
А ещё вот так можно вырядиться, и пофиг мороз.



К сожаленью, многие художники, документируя томтемоду забыли подписать свои творения, так что я знаю только ято автором первой картинки был Ян Бергерлинд, а остальные остались безымянными, увы.

Unfortunately many artists forgot to sign their works while documenting tomte fashion. Which means that I know only that the first picture was painted by Jan Bergerlind and the rest remains anonymous.


.

Posts from This Journal by “julkalender” Tag

  • Julkalender 2015 - 25

    A bonus card from Rolf Lidberg. Бонусная открытка от Рольфа Лидберга. Под ёлкой наверняка хорошо спится. ;) The dreams under the…

  • Julkalender 2015 - 24

    God Jul! (Good Yule! Гуд Юль!) Merry Christmas from Rolf Lidberg, Kurt Ard and me! Весёлого Рождества желают Рольф Лидберг, Курт Ард и…

  • Julkalender 2015 - 23

    Tomtes love music too. Томты тоже любят музыку. Ведь под неё так хорошо плясать вокруг ёлки. It fits so well for dancing around the…

Comments

( 27 comments — Leave a comment )
vilda_brynhilda
Dec. 18th, 2015 11:09 pm (UTC)
Эти разные необычные шапочки могут быть импровизацией на тему Св.Николая,что как известно из Турции. А "похоронный" томте это тоже поди он самый Св.Николай... o___O
laviergedeneige
Dec. 18th, 2015 11:18 pm (UTC)
По-моему не очень похоже на епископские одеяния...
kuzulka
Dec. 18th, 2015 11:29 pm (UTC)
Кстати, томте похоронного вида похож на францисканского монаха, у нас их много. А я своей томте связала как раз такую дурацкую красную шапочку с узелком.
laviergedeneige
Dec. 18th, 2015 11:33 pm (UTC)
Ага, мне тоже эти два томта, "похоронный" и зеленый, монахов напомнили.

Как там дела со штанцами для нее обстоят, кстати?
kuzulka
Dec. 18th, 2015 11:55 pm (UTC)
Готовы. Завтра зафоткаю. Или сегодня на телефон.
laviergedeneige
Dec. 19th, 2015 12:09 am (UTC)
Можно завтра. :)
kuzulka
Dec. 19th, 2015 10:21 am (UTC)
Уже в инстаграме все лежит, со ссылкой, чтобы тебе было проще найти.
laviergedeneige
Dec. 19th, 2015 03:36 pm (UTC)
Спасибо за картинку и ссылку!
Она прелесть! Очень здорово получилось!
puddleshark
Dec. 19th, 2015 04:53 pm (UTC)
Wonderful variety!

Not one bare-headed?
laviergedeneige
Dec. 19th, 2015 05:13 pm (UTC)
No, I haven't seen any so far. Perhaps they have som kind of a hat-fetishism.
tasha_k
Dec. 19th, 2015 06:05 pm (UTC)
разнообразная мода у них. Может, зависит от места проживания?
laviergedeneige
Dec. 19th, 2015 06:27 pm (UTC)
Вот я бы тоже подумала, что это все иностранцы. Но нет, все открытки в этом выпуске шведские, изданы в Швеции шведскими издателями и отправлены в Швеции. Так что наверно всегда есть любители соригинальничать и быть не как все. :)
lgabriel
Dec. 20th, 2015 02:06 am (UTC)
Хе, мне внучка сегодня сказала, что у Деда Мороза шапка синяя :))
laviergedeneige
Dec. 20th, 2015 01:37 pm (UTC)
А кстати да, российские Деды Морозы и Снегурочки обычно в бело-синих тонах, под цвет снега и льда. Во всяком случае было так в пору моего детства. :)
lgabriel
Dec. 20th, 2015 06:55 pm (UTC)
Вот совершенно не помню этих деталей :((
laviergedeneige
Dec. 20th, 2015 07:01 pm (UTC)
А я еще помню, как удивилась сочетанию белого с красным для всего рождественско-новогоднего. Мне после моих детских впечатлений бело-синее казалось более логичным для зимы. :)
lgabriel
Dec. 20th, 2015 07:44 pm (UTC)
У нас обычно зеленое с красным считаются рождественскими цветами
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 12:18 pm (UTC)
Да, традиционные цвета в англоязычных странах.
Кстати, в Англии мне как-то целый ж/д вокзал попался, весь выкрашенный в эти цвета. :)
lgabriel
Dec. 23rd, 2015 11:26 pm (UTC)
Ух ты! В каком городе? Интересно же!
laviergedeneige
Jan. 5th, 2016 07:54 pm (UTC)
Извиняюсь за поздний ответ, но надеюсь, что лучше поздно, чем никогда. :)

Престон, недалеко от Манчестера.
lgabriel
Jan. 5th, 2016 11:39 pm (UTC)
:))
tangrusha
Dec. 20th, 2015 02:36 pm (UTC)
По-моему, это классические деды Морозы :) А томты к ним примазались ;)
laviergedeneige
Dec. 20th, 2015 03:39 pm (UTC)
А вдруг часть Дедов Морозов это примоднившиеся томты? :)
tangrusha
Dec. 20th, 2015 04:00 pm (UTC)
Думаешь? Уж больно они здоровые для томтов (в смысле, высокие)
laviergedeneige
Dec. 20th, 2015 04:24 pm (UTC)
Ну так на хорошей еде чего бы и не подрасти.
mrka
Dec. 20th, 2015 08:35 pm (UTC)
Не, ну я так не играю, что за дедыморозы какие-то! :)
laviergedeneige
Dec. 21st, 2015 12:19 pm (UTC)
Это сейчас они для тебя "дедыморозы какие-то", а сто лет назад это были первопроходцы новой томтемоды, ого-го и крутые парни! :)
( 27 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner