?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Julkalender 2015 - 9




But I think that the animals tomtes like the best are cats.

Но сдаётся мне, что больше всего томты любят кошек.



















Ведь кошка может быть прекрасным собеседником.
A cat is always good to have a conversation with.



Or to climb up the roof to watch the sunset together.
С кошкой можно залезть на крышу и смотреть на закат.



Или просто погулять вокруг дома.
Or just to take a walk around the house.



This thing is called spark in Swedish.
Эта штука по-шведски называется "спарк".



Можно быть вместе с раннего утра...
You can be together from the early morning...



...to the wee hours.
...и до поздней ночи.



А ещё можно просто посидеть вместе в углу тёмной кладовки.
And you can just sit together in a corner of a dark storage room.



Cats understand and will always do.
Кошки всегда поймут.



Художники в этом выпуске: Йон Бауэр, Ларс Карлссон, Йенню Нюстрём, Харальд Виберг, Харрю Ланье, Рольф Лидберг, Ян Бергерлинд, Леннарт Хелье, Лейф Хольмквист.
The artists this time: John Bauer, Lars Carlsson, Jenny Nyström, Harald Wiberg, Harry Lange, Rolf Lidberg, Jan Bergerlind, Lennart Helje, Leif Holmqvist.

* * *

И вот только попробуйте теперь сказать, что картинок мало!

P.S. А кстати, кто-нибудь уже посчитал, сколько здесь кошек?
P.S. And by the way did anyone count how many cats there are here?


.

Posts from This Journal by “julkalender” Tag

  • Julkalender 2015 - 25

    A bonus card from Rolf Lidberg. Бонусная открытка от Рольфа Лидберга. Под ёлкой наверняка хорошо спится. ;) The dreams under the…

  • Julkalender 2015 - 24

    God Jul! (Good Yule! Гуд Юль!) Merry Christmas from Rolf Lidberg, Kurt Ard and me! Весёлого Рождества желают Рольф Лидберг, Курт Ард и…

  • Julkalender 2015 - 23

    Tomtes love music too. Томты тоже любят музыку. Ведь под неё так хорошо плясать вокруг ёлки. It fits so well for dancing around the…

Comments

( 62 comments — Leave a comment )
vilda_brynhilda
Dec. 8th, 2015 11:43 pm (UTC)
В картинках 21,а в заглавии плюс 1.
laviergedeneige
Dec. 8th, 2015 11:45 pm (UTC)
:)
kaishin108
Dec. 9th, 2015 12:46 am (UTC)
I love the specific animals you are finding :-)
laviergedeneige
Dec. 9th, 2015 02:42 pm (UTC)
I just follow what I see. :)
liya_fa
Dec. 9th, 2015 04:08 am (UTC)
хороши:)
картинок много...порадовала)))
laviergedeneige
Dec. 9th, 2015 02:42 pm (UTC)
Re: хороши:)
Я старалась. :)
kuzulka
Dec. 9th, 2015 09:37 am (UTC)
Котики наше все. Я вечером увидела пост, но специально смотреть не стала, чтобы утро началось с хорошего.
laviergedeneige
Dec. 9th, 2015 02:43 pm (UTC)
Правильный настрой! Утро всегда должно быть добрым!
bergberg
Dec. 9th, 2015 10:20 am (UTC)

Не побоюсь сказать, что то же самое можно делать и без кошек)))

laviergedeneige
Dec. 9th, 2015 02:44 pm (UTC)
Можно. Все можно делать в одиночку, но тогда это уже не так интересно. ;Р
(no subject) - bergberg - Dec. 9th, 2015 07:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 9th, 2015 08:28 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Dec. 9th, 2015 10:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 9th, 2015 10:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Dec. 9th, 2015 11:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 10th, 2015 02:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lgabriel - Dec. 10th, 2015 01:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Dec. 10th, 2015 02:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - lgabriel - Dec. 11th, 2015 01:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Dec. 11th, 2015 04:49 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 11th, 2015 01:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Dec. 11th, 2015 01:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 11th, 2015 01:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Dec. 11th, 2015 01:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 11th, 2015 01:28 pm (UTC) - Expand
mim70
Dec. 9th, 2015 03:02 pm (UTC)
Кто же не любит кошек? Кошек все любят!
А у нас этот сварки называется "финские сани"!
tasha_k
Dec. 9th, 2015 04:36 pm (UTC)
вот! и я про финки/финские санки написала:)
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 9th, 2015 04:54 pm (UTC) - Expand
tasha_k
Dec. 9th, 2015 04:34 pm (UTC)
какие есть чудесные картинки! у меня вышло 21 кошко:))
Да, а штука спарк называется у нас финские сани, я все детство на них прокаталась зимой:)
laviergedeneige
Dec. 9th, 2015 04:52 pm (UTC)
А у меня в детстве таких не было, да и в южной Швеции я их ни разу еще не видела. Так что они для меня все еще экзотика. :)
(no subject) - tasha_k - Dec. 9th, 2015 04:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 9th, 2015 05:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tasha_k - Dec. 9th, 2015 05:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 9th, 2015 05:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tasha_k - Dec. 9th, 2015 05:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 9th, 2015 05:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tasha_k - Dec. 9th, 2015 05:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 9th, 2015 08:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tasha_k - Dec. 9th, 2015 08:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 9th, 2015 08:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tasha_k - Dec. 9th, 2015 09:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 9th, 2015 09:15 pm (UTC) - Expand
mrka
Dec. 9th, 2015 06:46 pm (UTC)
Как приятно знать, что вся эта радость будет до самого Нового года. Пожалуйста, не останавливайся в Рождество :)
laviergedeneige
Dec. 9th, 2015 08:31 pm (UTC)
Ой, ты хочешь оставить меня без рождественских каникул? :)
(no subject) - mrka - Dec. 9th, 2015 08:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 9th, 2015 08:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mrka - Dec. 9th, 2015 08:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 9th, 2015 08:39 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mrka - Dec. 9th, 2015 08:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 9th, 2015 08:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mrka - Dec. 9th, 2015 08:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 9th, 2015 08:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mrka - Dec. 9th, 2015 08:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 9th, 2015 08:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mrka - Dec. 9th, 2015 08:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 9th, 2015 09:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mrka - Dec. 9th, 2015 09:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 9th, 2015 09:03 pm (UTC) - Expand
tangrusha
Dec. 9th, 2015 07:01 pm (UTC)
Куда же без котиков? :)
laviergedeneige
Dec. 9th, 2015 08:32 pm (UTC)
Даже и не представляю, как можно без котиков! :)
lgabriel
Dec. 10th, 2015 01:51 am (UTC)
Кошки какие! Там, где оно развалилося, подставив пузо :)) И там, где оно "беседует" :)) И вообше везде!

А лыжесани совершенно замечательные :))
laviergedeneige
Dec. 10th, 2015 02:25 pm (UTC)
Котики же вообще классные! Мягкие, теплые, пушистые и даже мурлыкать умеют. :)

Эти лыжесани, оказывается в окрестностях Питера всегда популярны были.
( 62 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner