?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Julkalender 2015 - 7




Not only farm animals are tomtes friends. Tomtes try to get friends with every animal they meet.

Томты любят не только домашних животных. Они стараются подружиться со всеми, кого встречают.



Наверно, это они и приручили всех наших домашних животных.
Perhaps they were the ones who tamed all our domestic animals.























And what about trolls? Trolls live in the mountains and in the forests, so of course they are friends with all wild animals, their closest neighbours.

А что насчёт троллей? Тролли живут в горах и в лесах, так конечно же они дружат с дикими животными - своими ближайшими соседями.



Встречи томтов и троллей с дикими животными рисовали: Леннарт Хелье, Ян Бергерлинд, Курт Нюстрём, Стаффан Ульстрём, Харрю Ланье и Эва Melhuish (шведская художница с голландской фамилией, ау владеющие голландским!)

The meetings between tomtes and trolls and wild animals were painted by: Lennart Helje, Harald Wiberg, Jan Bergerlind, Curt Nyström, Eva Melhuish, Staffan Ullström, Harry Lange.


.

Posts from This Journal by “julkalender” Tag

  • Julkalender 2015 - 25

    A bonus card from Rolf Lidberg. Бонусная открытка от Рольфа Лидберга. Под ёлкой наверняка хорошо спится. ;) The dreams under the…

  • Julkalender 2015 - 24

    God Jul! (Good Yule! Гуд Юль!) Merry Christmas from Rolf Lidberg, Kurt Ard and me! Весёлого Рождества желают Рольф Лидберг, Курт Ард и…

  • Julkalender 2015 - 23

    Tomtes love music too. Томты тоже любят музыку. Ведь под неё так хорошо плясать вокруг ёлки. It fits so well for dancing around the…

Comments

( 30 comments — Leave a comment )
kaishin108
Dec. 6th, 2015 11:09 pm (UTC)
I love them with the fox! How sweet they are!
laviergedeneige
Dec. 6th, 2015 11:21 pm (UTC)
The fox is a very pretty animal indeed!
bergberg
Dec. 6th, 2015 11:34 pm (UTC)

Тролль - парень хоть куда. Никого не приручал, просто покататься вышел )

laviergedeneige
Dec. 7th, 2015 01:21 pm (UTC)
Лось, как видно, не возражает. :)
lgabriel
Dec. 7th, 2015 02:14 am (UTC)
Лис, похоже, больше всего :)) И как он спит замечательно внутри лисьего клубка! :))
laviergedeneige
Dec. 7th, 2015 01:22 pm (UTC)
Это, пожалуй, случайно так получилось, что лис больше. Просто я старалась отбирать самые симпатичные. :)
vilda_brynhilda
Dec. 7th, 2015 06:26 am (UTC)
Какая высокая коммуникативность на всех уровнях! Прелестные julvärd-ы ! :)
laviergedeneige
Dec. 7th, 2015 01:23 pm (UTC)
Да, пожалуй, нам можно многому у них поучиться!
mim70
Dec. 7th, 2015 01:07 pm (UTC)
Можно подумать, что домашних животных, кроме кошек и собак, приручили, для того, чтобы они (животные) жили долго и счастливо!
laviergedeneige
Dec. 7th, 2015 01:25 pm (UTC)
Лошади еще, помимо кошек и собак, обычно живут дольше в неволе.
mim70
Dec. 7th, 2015 01:45 pm (UTC)
Ну как сказать... Сначала живут, потом на колбасу.
laviergedeneige
Dec. 7th, 2015 01:48 pm (UTC)
Ну, не все на колбасу. Бывают специальные фермы для заслуженных лошадей и пони, где их кормят, чистят, выгуливают и развлекают посетителями.
mim70
Dec. 7th, 2015 02:56 pm (UTC)
Ну это только заслуженные, а томты всех приручили и незаслуженных тоже. В этом плане, тролли симпатичнее ;-)
laviergedeneige
Dec. 7th, 2015 03:04 pm (UTC)
Ну вот наконец-то и о троллях доброе слово. :)
tasha_k
Dec. 7th, 2015 02:38 pm (UTC)
какие чудесные картинки, вот просто очень нравятся, особенно с лосями.
laviergedeneige
Dec. 7th, 2015 03:06 pm (UTC)
Да, мне в этот раз было трудно выбрать более-менее нормальное количество открыток. Из столько таких милых! :)
puddleshark
Dec. 7th, 2015 05:25 pm (UTC)
Oh, these are lovely! My favourites so far!
laviergedeneige
Dec. 7th, 2015 08:51 pm (UTC)
It was pretty hard to cut down the amount of pictures to a more or less reasonable level this time. :)
kuzulka
Dec. 8th, 2015 01:19 pm (UTC)
Лисики такие славные, мне они нравятся, хотя от них сплошной вред. А дикие северные олени у вас водятся в природе?
laviergedeneige
Dec. 8th, 2015 01:29 pm (UTC)
Уже нет, по-моему. Все уже прирученные или как минимум отмаркированные как чья-то собственность. Хотя многих можно увидеть бродящими без присмотра стадами и поодиночке, так что я не знаю, как хозяева за ними следят.
mrka
Dec. 8th, 2015 02:34 pm (UTC)
Какие классные! Спасибо :)
laviergedeneige
Dec. 8th, 2015 04:29 pm (UTC)
На здоровье! Заходи еще. :)
mrka
Dec. 8th, 2015 04:36 pm (UTC)
Да куда ж я денусь, я теперь дома :)
laviergedeneige
Dec. 8th, 2015 04:39 pm (UTC)
А где была до этого? :)
mrka
Dec. 8th, 2015 04:44 pm (UTC)
Сначала в Тель-Авиве, потом в Париже :)
laviergedeneige
Dec. 8th, 2015 04:46 pm (UTC)
Звучит здорово! :)
mrka
Dec. 8th, 2015 04:47 pm (UTC)
И на ощупь хорошо! ;)
laviergedeneige
Dec. 8th, 2015 04:48 pm (UTC)
Охотно верю! :)
tangrusha
Dec. 8th, 2015 07:26 pm (UTC)
Сплошные мимими :)
Больше всего понравились открытки с лосями, особенно первая из них!
laviergedeneige
Dec. 8th, 2015 07:46 pm (UTC)
Очень жизненная, кстати. Лоси действительно любят яблоки. :)
( 30 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner