?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Julkalender 2015 - 5




Tomtes love all animals but they seem to have very special feelings about pigs.
(This time all of the pictures happen to come from Nyström-Stoopendaal family: Jenny Nyström, her son Curt and her brother-in-law Georg.)

Томты любят всех животных, но со свиньями у них совершенно особенные отношения.
(В этот раз все картинки рисовали художники из семьи Нюстрём-Ступендаль: Йенню Нюстрём, её сын Курт и брат её мужа Еорь.)



Смотрите сами, сколько всего весёлого можно сделать со свиньёй.
Just see how much fun you can have with a pig.



Like for example you can play tag with a pig.
Например, поиграть с ней в догонялки.



Совместно послушать радио.
Listen to the radio together.



Use a pair of pigs for a sledge ride.
Запрячь пару свиней в сани.



Научить их петь.
Teach them some singing.



Start a theater with them. Here for example there is a piglet obviously acting as a German Keiser.
Устроить с ними театр. Вот к примеру тут поросёнок явно играет германского кайзера.



Или цирк.
Or why not a circus show?



But don't ask me about the point with shaving the pigs. Because I have no idea.
Вот только не спрашивайте меня, зачем их брить. Потому что я понятия не имею.






.

Posts from This Journal by “julkalender” Tag

  • Julkalender 2015 - 25

    A bonus card from Rolf Lidberg. Бонусная открытка от Рольфа Лидберга. Под ёлкой наверняка хорошо спится. ;) The dreams under the…

  • Julkalender 2015 - 24

    God Jul! (Good Yule! Гуд Юль!) Merry Christmas from Rolf Lidberg, Kurt Ard and me! Весёлого Рождества желают Рольф Лидберг, Курт Ард и…

  • Julkalender 2015 - 23

    Tomtes love music too. Томты тоже любят музыку. Ведь под неё так хорошо плясать вокруг ёлки. It fits so well for dancing around the…

Comments

( 36 comments — Leave a comment )
vilda_brynhilda
Dec. 5th, 2015 12:36 am (UTC)
Одна из самых ржачных страниц юлькалендаря! :)
laviergedeneige
Dec. 5th, 2015 01:41 pm (UTC)
За что и люблю старые открытки. :)
kuzulka
Dec. 5th, 2015 10:23 am (UTC)
Свинки прелестные. Хотя картинка с бритьем свиней меня тоже несколько озадачила.

Обожаю твой календарь. Это повод проснуться и включить компьютер.
laviergedeneige
Dec. 5th, 2015 01:44 pm (UTC)
Я надеялась, что кто-нибудь владеет тайным знанием и поделится рассказом про тайный смысл бритья свиней. :))

Хорошо, когда есть хорошие поводы проснуться и вылезти из кровати!
bergberg
Dec. 5th, 2015 10:28 am (UTC)

А еще свинью можно съесть!

laviergedeneige
Dec. 5th, 2015 01:44 pm (UTC)
Можно. Но про это уже было в прошлом году. :)
(no subject) - bergberg - Dec. 5th, 2015 05:48 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 5th, 2015 06:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Dec. 5th, 2015 06:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 5th, 2015 06:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Dec. 5th, 2015 06:44 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 5th, 2015 06:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Dec. 5th, 2015 06:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 5th, 2015 07:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Dec. 5th, 2015 07:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 5th, 2015 07:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Dec. 5th, 2015 08:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 5th, 2015 10:31 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Dec. 6th, 2015 01:23 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 6th, 2015 02:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Dec. 6th, 2015 02:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 6th, 2015 02:38 pm (UTC) - Expand
puddleshark
Dec. 5th, 2015 05:04 pm (UTC)
Well, the pigs seem to be having fun...

The barber is a bit sinister though. Not sure I would trust him if I were a piggy.
laviergedeneige
Dec. 5th, 2015 06:30 pm (UTC)
He looks perfectly shaven, unlike all the other tomtes. I wonder if it matters under the circumstances.
kaishin108
Dec. 5th, 2015 05:09 pm (UTC)
Those are so so cute! I have a few pig Christmas decorations, giggle.
laviergedeneige
Dec. 5th, 2015 06:32 pm (UTC)
Would be fun to see them. :)
(no subject) - kaishin108 - Dec. 5th, 2015 10:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 5th, 2015 10:32 pm (UTC) - Expand
tasha_k
Dec. 5th, 2015 09:29 pm (UTC)
веселая и беззаботная жизнь. Что же это, они историю человечества знают, раз кайзером нарядили свинку?
laviergedeneige
Dec. 5th, 2015 10:35 pm (UTC)
Ну так с кем поведешься, как говорится. Если люди между собой обсуждают кайзера, и в газетах про него пишут, то и томты явно об этом тоже узнают.
lgabriel
Dec. 5th, 2015 09:35 pm (UTC)
Колется же, если не бриться! :))
laviergedeneige
Dec. 5th, 2015 10:35 pm (UTC)
Ну не целоваться же с ними!
(no subject) - lgabriel - Dec. 6th, 2015 10:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 6th, 2015 02:33 pm (UTC) - Expand
tangrusha
Dec. 6th, 2015 01:23 pm (UTC)
Какое развеселое свинство!
laviergedeneige
Dec. 6th, 2015 02:33 pm (UTC)
Да вот. Не только в лужах умеют валяться, как оказывается. :)
( 36 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner