?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

A Tale of a Dark Autumn Night

When in the middle of a home renovation you are unlucky to get sick and you don't have a kind fairy god-mother who could fix everything you need with a single wave of her wand, the best you can do in such a moment is to wrap yourself in a cozy blanket with a cup of a thyme tea and a book with some cute magic tales. And your renovation project can wait.


Когда среди ремонта вам не повезло внезапно заболеть, и у вас нет доброй феи крёстной, которая могла бы доделать всё за вас одним взмахом волшебной палочки - в такой момент лучше всего просто завернуться в уютный плед с чашкой тимьянового чая и книжкой очаровательных волшебных историй. А ремонт пусть подождёт.



P.S. Если вы тоже купите эту книгу, то 1,61 английского фунта пойдут в фонд помощи детям, живущим в детских домах.
P.P.S. Тимьяновый чай - штука вкусная и полезная, особенно рекомендуется при кашле и просто для поднятия настроения, но совсем не рекомендуется беременным и страдающим эпилепсией.

P.S. If you buy this book too, 1.61£ would go to help institutionalised children.
P.P.S. Thyme tea is a good and tasty thing, especially recommended against coughs and bronchitis but is not recommended for pregnant and those suffering from epilepsy.

.

Posts from This Journal by “books” Tag

  • End of 2015

    By December 24 I was exhausted like that Santa in the window 24 of my Christmas calendar. But unlike that Santa I decided to skip the foot bath and…

  • Before & After

    So I bought me a book too. Standing in front of a book shelf in Manchester Airport's book store I suddenly realized that I have already read the…

  • Women at war

    Мы с мужем почти не разговариваем последнее время, потому что он полностью пропал в книге Светланы Алексиевич "У войны не женское лицо"…

Comments

( 47 comments — Leave a comment )
tangrusha
Sep. 16th, 2015 07:55 pm (UTC)
Желаю тебе здоровья и приятного времяпрепровождения с тимьяновым чаем!
laviergedeneige
Sep. 16th, 2015 07:57 pm (UTC)
Спасибо!
Я развлекаюсь смешиванием всяческих чайных ингредиентов в разных пропорциях.
(no subject) - tangrusha - Sep. 16th, 2015 08:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 16th, 2015 08:12 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tangrusha - Sep. 16th, 2015 08:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 16th, 2015 08:24 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tangrusha - Sep. 16th, 2015 08:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 16th, 2015 08:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tangrusha - Sep. 17th, 2015 06:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 17th, 2015 10:34 am (UTC) - Expand
bergberg
Sep. 16th, 2015 07:59 pm (UTC)
Cудя по тому, что ты пьешь тимьяновый чай, эпилепсией ты не страдаешь)) Это внушает уверенность в том, что ремонт твой когда-нибудь закончится, и ты про него расскажешь.
И поправляйся!
laviergedeneige
Sep. 16th, 2015 08:04 pm (UTC)
Спасибо!
Можно, как Дж. К. Джером, развлекаться листанием медицинской энциклопедии, но в отличие от него радоваться тому, что я не страдаю 99% описанных там болезней. :)
Ремонту уже совсем чуток осталось, кстати.
(no subject) - bergberg - Sep. 17th, 2015 09:26 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 17th, 2015 10:34 am (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Sep. 17th, 2015 10:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 17th, 2015 06:27 pm (UTC) - Expand
vilda_brynhilda
Sep. 16th, 2015 09:20 pm (UTC)
Выздоравливай! :)
Отсутствие феи это безобразие, я считаю!
laviergedeneige
Sep. 17th, 2015 10:36 am (UTC)
Стараюсь, спасибо! :)
И еще какое безобразие! Предлагаю внести на рассмотрение новый законопроект: каждому по персональной доброй фее.
kaishin108
Sep. 16th, 2015 09:52 pm (UTC)
I hope you feel better. What a lovely photo :-)
laviergedeneige
Sep. 17th, 2015 10:37 am (UTC)
Thank you! I do. I am already at the stage when I can take photos. :)
lgabriel
Sep. 17th, 2015 02:09 am (UTC)
Выздоравливайте!
laviergedeneige
Sep. 17th, 2015 10:38 am (UTC)
Спасибо, стараюсь. :)
steinun
Sep. 17th, 2015 08:09 am (UTC)
Ремонт не хочет с тобой расставаться.) Выздоравливай и побеждай его окончательно!
laviergedeneige
Sep. 17th, 2015 10:40 am (UTC)
Вот такой коварный в этот раз попался. Но это его не спасет! :)
(no subject) - steinun - Sep. 17th, 2015 10:53 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 17th, 2015 10:54 am (UTC) - Expand
(no subject) - steinun - Sep. 17th, 2015 11:11 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 17th, 2015 11:22 am (UTC) - Expand
(no subject) - steinun - Sep. 17th, 2015 11:40 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 17th, 2015 11:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - steinun - Sep. 17th, 2015 11:44 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 17th, 2015 11:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - steinun - Sep. 17th, 2015 11:50 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 17th, 2015 03:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - steinun - Sep. 17th, 2015 03:59 pm (UTC) - Expand
sleepless_in_le
Sep. 17th, 2015 08:52 am (UTC)
Если вы тоже купите эту книгу
Уже! Но в качестве подарка. Я Поттером "переболела" лет 7 назад. :)

П.С.: Выздоравливай поскорей!
laviergedeneige
Sep. 17th, 2015 10:49 am (UTC)
Re: Если вы тоже купите эту книгу
А там нет Поттера. Это сборник "древних" сказок, якобы написанных в 15 веке, с современными комментариями Дамблдора. :)) То есть это отдельное полностью самостоятельное произведение, которое можно читать и без знакомства с Харри Поттером. Сами сказки больше всего подходят подросткам (9-14 лет) как мне кажется, а комментарии Дамблдора - скорее для тех, кто уже закончил школу. Местами очень смешно (про школьный театр например), местами очень точно про жизнь. В общем мне понравилось.
puddleshark
Sep. 17th, 2015 02:30 pm (UTC)
I hope the tea did the trick and you are on the mend.

A wonderfully inviting photo - very hard to resist the lure of a cup of tea, a cake and a book!

laviergedeneige
Sep. 17th, 2015 04:14 pm (UTC)
Being sick should have at least some pleasant moments I think. :)
I still have som cough left it doesn't quite go away but I am fighting it with various variants of tea. I hope too it helps. But I am much better now.
bacchuslives
Sep. 17th, 2015 10:17 pm (UTC)
Renovation projects are most stressful!
laviergedeneige
Sep. 17th, 2015 10:20 pm (UTC)
Happily they sometimes can be put on hold for a while.
les_flambeaux
Sep. 18th, 2015 06:43 am (UTC)
главное - не болей!!!
laviergedeneige
Sep. 18th, 2015 10:31 am (UTC)
Это было бы идеально, конечно же! :)
( 47 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner