?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Visingsö - July 4, 2015

When you come home at 8 pm on Friday looking at the thermometer that shows 32C degrees and dreaming: "Now I'll mix a glass of mojito and tomorrow I can finally sleep all day"... but at home you suddenly meet your husband begging you to get up early the next morning to accompany honom to the Island and give him some support while he's taking part in a running competition there. And since it's his birthday on Sunday i.e. today you have no choice but to say yes.
So, here come some photos from Visingsö island (or just The Island for those who grew up around southern part of the Lake Vättern).

Когда приезжаешь домой в восемь вечера в пятницу, смотришь на термометр, показывающий 32 градуса, и думаешь: "Щас я себе смешаю стакан мохито, а завтра наконец высплюсь"... дома внезапно встречает муж с умоляющими глазами и просьбой составить ему компанию на Остров и поболеть за него, пока он принимает участие в соревнованиях по бегу. А поскольку в воскресенье, т.е. сегодня у него день рождения, то ничего не остаётся как согласиться.
Таким образом далее следует несколько фото с острова Висиньсё (или просто Острова для всех выросших вокруг южной части озера Веттерн).

На остров попадают паромом. На фото ниже вид из окна отплывающего парома.
You can get to the island by a ferry. In the photo below there is a view from the ferry window.




The island has approximately 800 inhabitants. This amount has been pretty constant at least since the Middle Age.
На острове проживает примерно 800 жителей. Эта цифра держится довольно стабильно по крайней мере со Средневековья.



Одна из двух церквей острова.
One of the two churches on the island.



An ancient Royal farm.
Старинная королевская ферма.



"Дорога России" (Тут можно почитать о том, какая может быть связь между Россией и этим шведским островом.)
Russia Road (Here you can read about what connection it can be between Russia and this Swedish island.)



Kristina, one of the main characters in a famous Swedish book, took with her a small apple tree when she left Sweden for America. I moved to Sweden with my camera and some books. And someone from Thailand took a Thai tuk-tuk with them to Sweden.

Кристина - одна из героинь знаменитой шведской книги - уезжая из Швеции в Америку, взяла с собой саженец яблони (сорта "Астрахань"). Я переехала в Швецию с фотоаппаратом и несколькими книгами. А кто-то, переселяясь из Таиланда в Швецию, взял с собой тайский автотранспорт.




.

Featured Posts from This Journal

  • Jätten Vist

    If you love to study maps, as much as I do, you probably wonder sometimes where this lake or that island come from. Unfortunately it is not always…

  • Visingsö - Visingsborg

    One of the very first sites you can see on the island as soon as you arrive to the port is a ruin of Visingsborg Castle. Одна из самых первых…

  • Visingsö - the Royal castle at Näs

    Long time ago, when there still was no Sweden, there were two rival clans - the House of Sverker on the east side and the House of Erik on the west…

Comments

( 39 comments — Leave a comment )
liya_fa
Jul. 5th, 2015 03:43 pm (UTC)
круууто....)))
хочу тоже этот саженец!!))
и как же ж красиво-то!!))
laviergedeneige
Jul. 5th, 2015 05:23 pm (UTC)
Re: круууто....)))
Тебе такие должны быть ближе. ;)
Да! Я этот остров могу советовать каждому туристу, посещающему Швецию! Одно из самых живописных мест, густо усеянных природными и историческими интересностями.
liya_fa
Jul. 5th, 2015 05:43 pm (UTC)
Re: круууто....)))
верю...но пока,увы,только у тебя и полюбоваться))
laviergedeneige
Jul. 5th, 2015 05:49 pm (UTC)
Re: круууто....)))
Если очень-очень чего-то хотеть, мечты могут сбываться. :)
bergberg
Jul. 5th, 2015 04:43 pm (UTC)

Семья сильна хорошей женой! :-)

laviergedeneige
Jul. 5th, 2015 05:23 pm (UTC)
50 на 50, я бы сказала. :)
bergberg
Jul. 5th, 2015 06:18 pm (UTC)
51/49 )))
laviergedeneige
Jul. 5th, 2015 06:21 pm (UTC)
:) На всякий случай не будем уточнять, в какую сторону. :)
bergberg
Jul. 5th, 2015 06:24 pm (UTC)
В нашу!)))
laviergedeneige
Jul. 5th, 2015 06:27 pm (UTC)
:))
puddleshark
Jul. 5th, 2015 04:59 pm (UTC)
That does look beautiful!

But I hope it was a bit cooler for you on the island!
laviergedeneige
Jul. 5th, 2015 05:26 pm (UTC)
It is a very beautiful place with an amaizng amount of historical sites! And especially beautiful in summer.

But nope, it wasn't cooler, than at home. I tried to spend all day in a shadow but nonetheless managed to burn myself in the sunshine. So now I am not only a redhead but also a redskin...
uchitelj
Jul. 5th, 2015 05:43 pm (UTC)
А внутри нет фоток церквушки?
laviergedeneige
Jul. 5th, 2015 05:51 pm (UTC)
Этой пока нет. Есть фото другой, со средневековыми росписями и с видами с башни-колокольни.
uchitelj
Jul. 5th, 2015 05:59 pm (UTC)
О, давай!
laviergedeneige
Jul. 5th, 2015 06:12 pm (UTC)
Я попробую их откопать в архиве, когда чуток похолодает. :)
Хотя надо сказать, что я только за последний месяц сфотографировала еще четыре средневековые церкви...
uchitelj
Jul. 5th, 2015 06:17 pm (UTC)
Здорово!
У нас тоже было очень жарко, даже на праздник в Вильгельмсхафен с дитем не решились поехать. Сегодня сбежала домой, здесь полегче. :-)
laviergedeneige
Jul. 5th, 2015 06:26 pm (UTC)
Понимаю. Младенцам по такой жаре должно быть еще хуже, чем нам, взрослым...
Если интересуешься церквями, можешь посмотреть на те, что я уже успела показать. Например, последняя на данный момент - редкой круглой конструкции. Маленькая, так что удалось обойтись тремя фотками и соответственно быстро обработать и выложить. А среди более ранних есть и посты с фото росписей, которые ты, по-моему, не видела. http://laviergedeneige.livejournal.com/tag/churches
kuzulka
Jul. 5th, 2015 09:53 pm (UTC)
С новорожденным!Я вот что подумала: а может мне тоже ко дню рождения в какие-нибудь труднодоступные совревнования вписаться и попросить мужа за меня поболеть?!
laviergedeneige
Jul. 5th, 2015 10:30 pm (UTC)
Попробуй. У вас там тоже популярно с такими соревнованиями для обычных любителей?
kuzulka
Jul. 6th, 2015 07:55 am (UTC)
Понятия не имею, я же асоциальная и неспортивная :)))
laviergedeneige
Jul. 6th, 2015 01:40 pm (UTC)
Видела я твои фоточки, так что не прибедняйся про неспортивную. :)
kuzulka
Jul. 6th, 2015 07:38 pm (UTC)
"Какими были мы на старте -
не тот задор, исчезла прыть..."
laviergedeneige
Jul. 6th, 2015 08:08 pm (UTC)
Да ладно. С собачками очень хорошо смотрелась!
Так что гугли тогда давай ваши соревнования по плаванию, а я с удовольствием за тебя поболею.
kuzulka
Jul. 7th, 2015 08:24 am (UTC)
У нас в ближайшем обозримом будущем - только Iron man. Это жестокий триатлон, к которому мужики весь год готовятся. Бег по пересеченной местности, горные велики и заплыв в океане. Не потяну, я нежная фиалка.
laviergedeneige
Jul. 7th, 2015 10:04 am (UTC)
Не, Iron Man это слишком сурово для начинающих. Начинать лучше всего с чего-нибудь более щадящего - забег на пять километров или заплыв на пару.
kuzulka
Jul. 7th, 2015 12:24 pm (UTC)
Мне не пора. Я вчера километр проплыла, потом долго ножки тряслись. Мне надо еще поготовиться.
laviergedeneige
Jul. 7th, 2015 01:54 pm (UTC)
Если так, то конечно надо. В таких вещах важно не переусердствовать.
annelaure
Jul. 5th, 2015 10:36 pm (UTC)
I like the royal farm.. I think I could live there...
laviergedeneige
Jul. 6th, 2015 01:41 pm (UTC)
They have horses there too. ;)
annelaure
Jul. 12th, 2015 09:19 am (UTC)
Even better !
laviergedeneige
Jul. 12th, 2015 03:47 pm (UTC)
I knew it! :)
annelaure
Jul. 12th, 2015 06:02 pm (UTC)
I'm so easy to please, am I not? lol
laviergedeneige
Jul. 12th, 2015 06:07 pm (UTC)
And that's great! :)
annelaure
Jul. 12th, 2015 10:47 pm (UTC)
lol !
aotea
Jul. 6th, 2015 04:40 am (UTC)
какая красота и благодать!
laviergedeneige
Jul. 6th, 2015 01:42 pm (UTC)
Жарища несколько портит ощущения, но там красиво, это правда. :)
moiseykinsson
Jul. 6th, 2015 09:58 pm (UTC)
Очень интересно!
Мужу поздравления! Он всех победил?
laviergedeneige
Jul. 7th, 2015 10:04 am (UTC)
Неа, не всех. Но результатом доволен. :)
( 39 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner