?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Hovdala slott

The castle is known from the 12th century. Though in that time it was situated approximately one kilometre east. Some time later it was moved to its modern place south of the Finja Lake (pronounced as Finya). The oldest parts of the castle are from the 16th century and the massive entrance tower is from 1600. The castle was several time besieged and put on fire during the Swedish-Danish wars. 1648 the castle was bought by Jens Michelsen who then had an important position at the Danish king's court. During one of the last wars between Denmark and Sweden he took the Swedish side and got introduced into the Swedish aristocracy under the name Ehrenborg. His choice appeared to be wise, the province of Skåne soon became Swedish and nine generations of his descendants could keep their family castle. The last one of the family died in 1981 and Hovdala castle became the property of the Swedish state. At first it was used as a military base but in 1998 it was opened for ordinary people. In 2003 it got European Union's award for a very good restoration and now it is both a museum and a place for various events.

Замок Ховдала известен с 12 века. Правда, тогда он находился примерно на километр дальше к востоку. Какое-то время спустя он был перенесён на своё современное место к югу от озера Финья. Старейшие части замка восходят к 16 веку, а массивная въездная башня была построена в 1600 году. В 1648 году замок был куплен Йенсом Микельсеном, занимавшим в то время важный пост при дворе датского короля. В одной из многочисленных датско-шведских войн Йенс, однако, перешёл на шведскую сторону. В 1678 году его замок был осаждён и сожжён отступающими датскими войсками в отместку, но тем не менее выбор Йенса оказался удачным. Провинция Сконе окончательно стала шведской, а сам Йенс и его семья получили шведский аристократический титул под именем Эренборг, и девять поколений его потомков смогло продолжать жить в своём фамильном замке. Последний член рода умер в 1981 году и замок отошёл шведскому государству. Сначала там располагалась военная часть, но с 1998 года замок открыт для обычной публики. В 2003 году замок получил награду от Евросоюза за прекрасную реставрацию, и сейчас там одновремено музей и место для различных мероприятий.




15-16 мая этого года там, например, проходил "средневековый" базар.
For eaxample on May 15-16 this year there was a "medieval" fair.













And a knight tournament. Well, not just a tournament but the Swedish Championship.
И рыцарский турнир. Или, вернее, не просто турнир, а целый Чемпионат Швеции.



В отличие от Средневековья в наши дни в таких соревнованиях принимают участие и девушки.
Unlike medieval times today girls can take part in such competitions as well.



Spectators.
Зрители.










.

Featured Posts from This Journal

  • Åhus Castle

    It is believed that the Åhus Castle was built pretty soon after the archbishop Eskil has got this area from the Danish king in 1149. But the…

  • Gripenbergs slott

    There is a community on the LJ, prohodimcy , where participants post their photographs according to the theme of the week. And this week…

  • Visingsö - Visingsborg

    One of the very first sites you can see on the island as soon as you arrive to the port is a ruin of Visingsborg Castle. Одна из самых первых…

Comments

( 21 comments — Leave a comment )
liya_fa
May. 27th, 2015 04:21 pm (UTC)
ну и конечно мне больше всего лошадки понравились)))
ты ж не удивлена?))
но и вот такие идеи с костюмами - очень импонируют...так и надо))
laviergedeneige
May. 27th, 2015 04:49 pm (UTC)
Я знала! :)
Особенно здорово, когда и простые зрители прибывают на такие мероприятия соответствующе одетые. Чем больше таких в исторических костюмах, тем интереснее разглядывать публику.
liya_fa
May. 27th, 2015 04:51 pm (UTC)
:))))
вот жаль,что у нас подобного нет...это было бы здорово)))....
laviergedeneige
May. 27th, 2015 04:57 pm (UTC)
Такие вещи как правило держатся на энтузиастах. Там, где несколько увлеченных человек решило устроить что-то, там обязательно что-то случается.
puddleshark
May. 27th, 2015 06:05 pm (UTC)
Wonderful!

I love the fellow with the feather in his hat. And the person sitting next to the musician seems to have a headache. Or possibly an earache.

laviergedeneige
May. 27th, 2015 06:10 pm (UTC)
The fellow in the feathered hat looks pretty aristocratic, methinks. And perhaps he is French.
uchitelj
May. 27th, 2015 06:21 pm (UTC)
Дома из валунов превосходные. А посуда оловянная? )
laviergedeneige
May. 27th, 2015 06:22 pm (UTC)
Оловянная. :) Точные копии старинных моделей.
lap_landia
May. 27th, 2015 06:53 pm (UTC)
Люблю такие фестивали! Однако, рано у вас открылся их сезон! В Финляндии и Норвегии они чаще бывают в разгар лета.
laviergedeneige
May. 27th, 2015 07:08 pm (UTC)
В этом замке это уже начинает становиться традицией: в прошлом году тоже было в мае. Сконский климат это позволяет - весна же тут приходит несколько раньше.
vilda_brynhilda
May. 27th, 2015 09:33 pm (UTC)
Впечатляет! :)
laviergedeneige
May. 28th, 2015 08:54 am (UTC)
Замок или наряды? ;)
vilda_brynhilda
May. 28th, 2015 06:07 pm (UTC)
И то и другое.
laviergedeneige
May. 29th, 2015 11:37 am (UTC)
:)
lgabriel
May. 27th, 2015 09:42 pm (UTC)
Люблю такие вот выставки народных промыслов, когда можно все потрогать и с мастерами пообщаться, а то и поучаствовать. А у вас еще и народные забавы :)) Хотя рыцарский турнир сложно, конечно, народной-то забавой назвать :))
laviergedeneige
May. 28th, 2015 09:04 am (UTC)
Ну, почему же? Вполне можно и так назвать. Рыцарями теперь становятся просто по желанию, в качестве хобби. Есть лошадь, есть желание поиграть в средневековье - всё, готовый рыцарь. :)
А народные промыслы можно не только потрогать, но и прикупить себе в хозяйство. ;)
lgabriel
May. 29th, 2015 01:24 am (UTC)
Да, но исторически рыцари же вовсе не простолюдины. Это сейчас равенство-братство :))
laviergedeneige
May. 29th, 2015 11:36 am (UTC)
Исторически они были гангстерами, захватившими власть силой и затем со временем создавшими тепличные условия для своих потомков. Так что мне современные намного больше нравятся. :)
lgabriel
May. 30th, 2015 02:17 am (UTC)
Ну, если так смотреть, то все аристократические семьи мира имеют не самое радужное прошлое :)) Но поиграть в королей и рыцарей приятно, да :))
laviergedeneige
May. 30th, 2015 02:29 pm (UTC)
Не все, некоторые сумели отличиться чем-то вполне цивилизованным, принесшим пользу многим людям, за что и получили свой аристократический титул. Но есть и такие, кому действительно не стоит кичиться древностью своего аристократичемского происхождения.
А поиграть-то всегда весело. В этом и шарм игры, по-моему. :)
( 21 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner