?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Brunstorps gård, part 1

специально для
OdnovrЕmennO


On May 1 there is International Worker's Day, still observed in Sweden, and it is also the day when a summer café at Brunstorps gård opens its doors.
Brunstorps gård, once upon a time a farm, was bought by the town of Huskvarna in 1953 as a ground for then planned recreational area. Now it emerged into a gene bank of local Swedish fruit trees and a generally cozy place with lots of flowers an some old buildings, dating back to the 18th century. One of these buildings houses a café, open in summer time, where you can enjoy a pleasant fika.

1 мая - День солидарности трудящихся, всё ещё отмечающийся в Швеции. А еще это день, когда открываются двери летнего кафе в Брунсторпc горд.
Брунсторпc горд, когда-то бывшее крестьянским подворьем, было куплено городом Хускварна в 1953 году под планируемую зону отдыха. Со временем место превратирось в генбанк местных сортов фруктовых деревьев и просто очень уютное место с множеством цветов и несколькими старыми зданиями 18 века. В одном из этих зданий располагается летнее кафе, где можно очень душевно пофикать.














Дверь в кафе - самая дальняя справа.
The door to the café is farthest one to the right.



When it's hot you can sit outside with a view toward the lake Vättern.
Когда жарко можно посидеть тут с видом на озеро Веттерн.



Но и внутри там очень симпатично.
But on the inside it looks very nice too.









Part 2
Часть 2




.

Featured Posts from This Journal

  • May 1

    International Workers' Day is celebrated in Sweden since 1890 and is a national holiday since 1938. Международный день солидарности трудящихся…

  • Taberg

    Taberg mountain is not the highest one in Småland (the highest point is Tomtabacken). But it is the most impressive one. The mountain reaches…

  • Lake views

    Some views from the top of Brunstorpsberget on the lake Vättern. Несколько видов озера Веттерн с верхушки Брунсторпсбэрьет. 1. На…

Comments

( 40 comments — Leave a comment )
bergberg
May. 5th, 2015 01:25 pm (UTC)
Я назову это одним емким словом "koselig")))
laviergedeneige
May. 5th, 2015 02:05 pm (UTC)
Слово koselig - родственник английскому cosy/cozy? :)
bergberg
May. 5th, 2015 02:48 pm (UTC)
Ну примерно да. Но у нас в это вкладывают значение не только "уютно", но и " мило, душевно, приятно,чудесно. волшебно, спокойно", и все это в одном слове) Т.е. высшая степень мимими)
laviergedeneige
May. 5th, 2015 02:52 pm (UTC)
Практичное слово в таких случаях. :)
bergberg
May. 5th, 2015 02:53 pm (UTC)
Очень удобно)
laviergedeneige
May. 5th, 2015 02:55 pm (UTC)
Хорошо устроились. :)
mrka
May. 5th, 2015 03:06 pm (UTC)
Приятное место :)
laviergedeneige
May. 5th, 2015 03:09 pm (UTC)
Да!
Регулярно там гуляем. :)
puddleshark
May. 5th, 2015 05:31 pm (UTC)
So beautiful! I love the flower beds and the yellow beehives.

And that café is very splendid.
laviergedeneige
May. 5th, 2015 06:03 pm (UTC)
I really enjoy every visit to this café. Can surely recommend to everyone who is close enough.
kuzulka
May. 5th, 2015 08:56 pm (UTC)
Чем севернее - тем трогательнее наступление весны.
Я вот чего не понимаю: а где народ? Я бы вся в этом кафе толпилась и фиг бы меня оттуда выманили. Где все?
laviergedeneige
May. 5th, 2015 09:18 pm (UTC)
Я тоже поначалу удивилась. Они все долго копались и явились, когда мы уже нагулялись и собирались уезжать.
kuzulka
May. 5th, 2015 09:41 pm (UTC)
Зато вам досталось все самое лучшее.
laviergedeneige
May. 5th, 2015 09:45 pm (UTC)
Да! Люблю гулять, когда никто не мешает. :)
laviergedeneige
May. 5th, 2015 09:20 pm (UTC)
Кстати, про северное наступление весны. Я умилилась совершенно до слез, когда увидела цветение сирени в ботаническом саду Тромсё во второй половине июля...
kuzulka
May. 5th, 2015 09:40 pm (UTC)
Наши идиоты внезапно вырубили всю сирень, мешала она им...
laviergedeneige
May. 5th, 2015 09:45 pm (UTC)
Чем?
kuzulka
May. 5th, 2015 09:49 pm (UTC)
Кто б знал? Они сперва форсайтию вырубили, потом сирень, сейчас за малинник взялись.
laviergedeneige
May. 5th, 2015 09:52 pm (UTC)
Это где, кстати? У тебя на участке или в каком-то парке?
kuzulka
May. 5th, 2015 10:20 pm (UTC)
Это в нашем микрорайоне. У нас тут у каждлго свой садик (я их называю гадиками, потому что они, конечно, gardenы, но мелкие), а еще есть общаковые растения. И это были форсайтия, сирень и малинник.
laviergedeneige
May. 5th, 2015 10:23 pm (UTC)
Так они что, все общественные кусты с деревьями во всем микрорайоне налысо спиливают?
kuzulka
May. 5th, 2015 10:28 pm (UTC)
По-моему, они решили проредить самый заросший угол, окультурить его. У нас большие газоны с редкими деревьями, а в одном углу джунгли.
laviergedeneige
May. 5th, 2015 10:31 pm (UTC)
Если только проредить, то значит не все налысо хотя бы...
kuzulka
May. 6th, 2015 08:13 am (UTC)
Очень стараются. Опасаюсь за результат.
laviergedeneige
May. 6th, 2015 09:31 am (UTC)
Будем надеяться тогда, что не слишком увлекутся.
А покажи у себя пару фото в стиле "было - стало" для наглядности.
kuzulka
May. 6th, 2015 09:55 am (UTC)
Там такой неопрятный угол, я его не фотографировала никогда.
laviergedeneige
May. 6th, 2015 09:58 am (UTC)
Тогда хотя бы в процессе. Как выглядит сейчас и что у них получится в результате.
kuzulka
May. 6th, 2015 11:56 am (UTC)
Не пойду, чтобы не нарваться. У нас там парочка страшно активных молодых пенсионеров, они так и смотрят, кого бы вовлечь в процесс. Прослать их будет неловко, а участвовать я не хочу.
laviergedeneige
May. 6th, 2015 12:03 pm (UTC)
Ясно. Страшно активные пенсионеры - штука зачастую довольно неудобная.
tasha_k
May. 8th, 2015 08:00 pm (UTC)
симпатично! и совсем по летнему уже. Очень ярко все выглядит:)
laviergedeneige
May. 8th, 2015 09:47 pm (UTC)
Да, временами даже тепло становится. :)
kaishin108
May. 9th, 2015 04:49 am (UTC)
Way too cute to even be real!
I adore the way they painted the picket fence :-)
laviergedeneige
May. 10th, 2015 03:28 pm (UTC)
Matching the rest of the buildings!
This is a way Swedish (and Norwegian too) countryside can quite often look like. :)
livejournal
May. 11th, 2015 09:00 am (UTC)
Погуляй на Первомай - итоги
User egil_belshevic referenced to your post from Погуляй на Первомай - итоги saying: [...] - , Копенгаген, Дания Весенняя фика среди цветов. Часть 1 [...]
kogotki
May. 11th, 2015 07:40 pm (UTC)
Какие фотографии яркие, можно сказать, сочные)
laviergedeneige
May. 12th, 2015 12:24 pm (UTC)
В тот день повезло с погодой. :)
justnat
May. 12th, 2015 02:47 am (UTC)
Очень милое место.
laviergedeneige
May. 12th, 2015 12:24 pm (UTC)
Это правда. :)
my_laputa
May. 15th, 2015 10:23 am (UTC)
Душевно :)
laviergedeneige
May. 18th, 2015 06:39 pm (UTC)
Хорошее место. :)
( 40 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner