?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Innsbruck, part 2

I think in the Old Town in Innsbruck it's possible to walk around for hours and days and probably even for weeks and look at all those small details that reveal the soul of the town. Pity I had only some few hours there.

Я думаю, что по Старому Городу в Иннсбруке можно бродить часами и даже неделями, разглядывая все те детали, в которых прячется душа города, и жалеть, что так мало времени и что невозможно успеть увидеть всё.

1


Мне кажется, что не подглядывая в EXIF по этим фото просто нереально угадать, в каком месяце они были сделаны. :)

I think that without looking into the EXIF data it's impossible to guess the right month when these photos were made. :)

2

Goldenes Dachl, the famous balcony with a golden roof, ordered in 1493 for the Emperor Maximillian I's wedding and completed in 1500.

Знаменитый балкон с золотой крышей, заказанный императором Максимиллианом I в 1493 году к свадьбе и законченый в 1500 году.

Goldenes Dachl

Goldenes Dachl 2

Во всем альпийском регионе очень популярны изображения Мадонны с младенцем, и в виде фресок и особенно в виде скульптур.

In the whole region of the Alps I've seen lots of depictions of Madonna and Child. Both frescos and especially sculptures.

5

Brillenmacher left the house but his sign is still there.

Брилленмахер уже съехал, а вывеска осталась.

brillenmacher

В рифму!

The lines rhyme!

brillenmacher 2

Traditional folk costumes seem to be very popular in Austria.

Традиционный народный костюм явно пользуется популярностью в Австрии.

8 national costumes

Если бы у меня было больше времени, я бы гарантированно померила тот, что справа.

If I had more time I'd surely try the one on the right.

9 more costumes

Where you can find a suitable frog prince.

Куда надо ехать за царевной-лягушкой.

10 frogs

11 piano bar

12

13 Helblinghaus

14

15

Конфликт бобра с ослом козы со львом.

The deer and the lion don't seem to like each other.

16 deer and lion

17

18

On the right there is a nativity scen.

Рождественский вертеп справа.

19 sculpture shop

И новогодняя гирлянда над окнами галереи.

And a Christmas garland over an art gallery.

20 yule garland


.

Comments

( 48 comments — Leave a comment )
7chocolat
Jan. 21st, 2015 06:30 pm (UTC)
Верится!
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 06:34 pm (UTC)
:)
bergberg
Jan. 21st, 2015 07:22 pm (UTC)
Бродить, думаю, можно и месяцами. Одних витрин сколько!
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 07:27 pm (UTC)
И это только в Старом Городе! А ведь еще есть целый современный город снаружи. :)
bergberg
Jan. 21st, 2015 07:28 pm (UTC)
Переезжать надо...)))
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 07:29 pm (UTC)
Хотя бы временно. :)
bergberg
Jan. 21st, 2015 08:02 pm (UTC)
Пока витрины не кончатся)
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 08:13 pm (UTC)
Точно. А потом переехать в следующий. :))
bergberg
Jan. 21st, 2015 08:19 pm (UTC)
Можно)
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 08:22 pm (UTC)
Приступим? :)
bergberg
Jan. 21st, 2015 08:32 pm (UTC)
При первой же возможности)
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 08:38 pm (UTC)
Договорились! :)
tasha_k
Jan. 21st, 2015 07:23 pm (UTC)
Ой, какое все милое! Такие детали очень украшают дома.
Лягушки то ладно, а какая сова прекрасная белая.
И домик для насекомых чудный, отличный размер:)
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 07:28 pm (UTC)
Люблю такие детали и города, где их много.
Каких насекомых будешь в таком домике разводить? ;)
tasha_k
Jan. 21st, 2015 07:32 pm (UTC)
пчел я боюсь! от ос и майских жуков и так спасенья нет. Говорят, там божьи коровки могут зимовать и бабочки.
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 07:35 pm (UTC)
Серьезно от майских жуков спасенья нет? 0_о
tasha_k
Jan. 21st, 2015 07:40 pm (UTC)
вот жеж даже пост был, пока ты скрывалась неизвестно где:)
правда, мнения разошлись...
http://users.livejournal.com/tasja_/592415.html
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 07:49 pm (UTC)
Мне тоже кажется, что то не майский.
А вот кто, не знаю. У нас их вроде бы в таких количествах нет.
tasha_k
Jan. 21st, 2015 07:51 pm (UTC)
тьма тьмущая резвилась над кустом с белыми метелками, название не помню:)
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 08:12 pm (UTC)
Куст выжил?
tasha_k
Jan. 21st, 2015 08:14 pm (UTC)
этого мы пока не знаем, мы его подстригли почти под корень:)
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 08:15 pm (UTC)
Желаю ему выжить и цвести пуще прежнего тогда. :)
tasha_k
Jan. 21st, 2015 08:28 pm (UTC)
он постарается:)
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 08:32 pm (UTC)
Надеюсь на твой отчет о результатах его работы. :)
tasha_k
Jan. 21st, 2015 08:36 pm (UTC)
если жуки будут кружить, то обязательно:)
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 08:39 pm (UTC)
Если жуки исчезнут, все равно покажи. На красиво цветущие кусты всегда ж приятно посмотреть. :)
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 09:05 pm (UTC)
Красивый!
tasha_k
Jan. 21st, 2015 09:07 pm (UTC)
пушистый:)
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 09:09 pm (UTC)
Если еще и пахнет хорошо, то совсем хорошо. :)
tasha_k
Jan. 21st, 2015 09:11 pm (UTC)
хм...вот не помню про запах...
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 09:14 pm (UTC)
Значит, не забудь летом принюхаться. :)
kuzulka
Jan. 21st, 2015 07:46 pm (UTC)
И правда, можно рассматривать до бесконечности. Отлично повеселились, мне нра!
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 07:50 pm (UTC)
А я все жалею, что праздничный костюм местного ппастуха не успела померить...
kuzulka
Jan. 21st, 2015 07:59 pm (UTC)
Если бы у меня были сиськи побохаче, я бы то красное платье померила. А так-то даже и позориться не стану.
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 08:12 pm (UTC)
Стеганый пуш-ап можно для таких целей приспособить и не отказываться от удовольствия померить что понравилось.
kuzulka
Jan. 21st, 2015 08:45 pm (UTC)
Ага, и теннисных мячиков еще туда напихать.
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 08:47 pm (UTC)
Ты знаешь, хорошо подобранный такой пуш-ап вполне способен творить чудеса. По себе знаю. :)
kuzulka
Jan. 21st, 2015 09:07 pm (UTC)
Завтра же куплю.
laviergedeneige
Jan. 21st, 2015 09:09 pm (UTC)
Для торжественных случаев с декольте - самое оно.
Но в обычной жизни без них удобнее. :)
tangrusha
Jan. 22nd, 2015 04:32 am (UTC)
Тут, конечно, явные намеки на сезон :) Но без подсказок - не угадаешь, это правда.
По поводу костюма. Кузина моего мужа живет в Австрии, вращается в upper class, так мы постоянно видим её фото в национальных костюмах. Ей и пуш-ап без надобности ;)
laviergedeneige
Jan. 22nd, 2015 12:19 pm (UTC)
Пуш-ап без надобности в том смысле, что он в эти костюмы уже и так вшит или этот костюм настолько обязательная вещь, что никто уже и не смотрит, что там под ним есть? :)
И на какой сезон тут видны намеки? ;)
tangrusha
Jan. 22nd, 2015 02:09 pm (UTC)
Нет, просто у нашей кузины с нужными формами полный порядок, есть что показать :))
Мне показалось, что дело к новому году - и вертеп, и гирлянды. Ноябрь, наверное.
laviergedeneige
Jan. 22nd, 2015 02:32 pm (UTC)
Так, уже второй голос за ноябрь тогда. :)
momak71
Jan. 22nd, 2015 11:52 am (UTC)
Да уж, и запутаться недолго так - теперь мне кажется, что это август=))) А старый город хорош, красивый!
laviergedeneige
Jan. 22nd, 2015 12:24 pm (UTC)
:)) Я скоро признаюсь про дату съемок, долго мучить не буду. :)
Да, мне он тоже очень понравился. В Википедии написано, что город сильно пострадал от бомбежек во время войны, но в Альтштадте это, к счастью, совершенно не заметно. Там можно без особого напряжения вообразить себя в другом времени. Надо будет в следующий раз и по новым кварталам погулять. А то я по ним пока только проехала.
vilda_brynhilda
Jan. 22nd, 2015 08:36 pm (UTC)
Интересно какого вкуса шоколадки с золотым балконом...
Оптик и часовщик прикольный экстерьер у лавок имеют. :)
laviergedeneige
Jan. 22nd, 2015 09:16 pm (UTC)
Вот шоколадки очень хотела попробовать, но как и с народным костюмом - не успела, увы. Придется еще раз туда ехать за всем неуспетым. :)
( 48 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner