?

Log in

Previous Entry | Next Entry

A gift from Norway

What a wonderful gift I've got from my dear Norwegian friend bergberg! An oven mitt with a tomte couple and a calendar with Norwegian feasts and holidays marked. Now I can learn a bit more about Norway!


Какой чудесный подарок приехал ко мне из Норвегии от моей любимой норвежской подруги bergberg! Прихватка-варежка с томте-парочкой и каледарь с норвежскими праздниками - прекрасный повод узнать больше про Норвегию!
Лена, теперь я буду приставать к тебе с вопросами, например, что такое Olsokdagen и как это выглядит на практике? Только не посылай меня в Википедию, я там уже была. :)



.

Comments

( 34 comments — Leave a comment )
bergberg
Jan. 10th, 2015 06:27 pm (UTC)
Ну, это ж не совсем подарок - это приз за участие в конкурсе)))

Olsokdagen - это празднование в честь Св.Улава, принесшего в Норвегию христианство. 29 июля 1030 года он погиб в битве при Стиклестаде и был в последствии канонизирован. Долгое время этот день отмечали специальными молебнами и службами в церквях. А в 50-е годы прошлого века сочинили музыкальную пьесу "Сказание о Св.Улаве", которую ежегодно с тех пор разыгрывают на открытом воздухе, на холме, где погиб Св.Улав.
Вот тут есть немного фото из Стиклестад
Я, к стыду своему, представление ни разу не видела, хотя мы там периодически бываем, моя свекровь родом из тех мест.
lgabriel
Jan. 11th, 2015 02:00 pm (UTC)
Как странно звучит: "50-е годы прошлого века"... Начинаешь чувствовать себя каким-то мастодонтом :))
bergberg
Jan. 11th, 2015 02:15 pm (UTC)
Я помню, мне было 18-19, мы отмечали новый год в большой кампании, все примерно от 18 до 20 лет. И задумались хором - это что ж будет в 2000 году??? нам - по 40 лет? Мы кто будем? Мумии?
Сейчас вспоминаю - смешно)
lgabriel
Jan. 11th, 2015 11:40 pm (UTC)
:))
Для мумий мы довольно живы :))
bergberg
Jan. 12th, 2015 07:04 am (UTC)
Да, если учесть, что нам уже сильно за 40))
laviergedeneige
Jan. 11th, 2015 03:39 pm (UTC)
Спасибо! Тот шлем я даже еще помню. :)
Кстати, хороший повод для новой поездки. И местами красивыми полюбоваться, и представление посмотреть. :)
bergberg
Jan. 11th, 2015 03:41 pm (UTC)
Вот понимаешь - заколдованное какое-то место. Мы всегда там или до, или после представления. Или дождь льет как из ведра, и его отменяют)
laviergedeneige
Jan. 11th, 2015 03:43 pm (UTC)
Наверно, место хочет, чтобы вы туда почаще приезжали. :))
bergberg
Jan. 11th, 2015 03:46 pm (UTC)
Была б наша воля - ездили бы чаще. Но не получается, к сожалению(((
laviergedeneige
Jan. 11th, 2015 03:48 pm (UTC)
Когда-нибудь обязательно должно повезти!
bergberg
Jan. 11th, 2015 03:49 pm (UTC)
Посмотрим)
laviergedeneige
Jan. 11th, 2015 03:50 pm (UTC)
Даже не сомневайся. :)
lgabriel
Jan. 11th, 2015 02:02 pm (UTC)
У девочки Сигрид, помимо чувства юмора, был немалый талант :))
С удовольствием бы что-то из того сервиза купила бы :))
bergberg
Jan. 11th, 2015 02:20 pm (UTC)
Я думаю, купить не проблема, вот как послать? Хочешь, я поищу , кто к вам шлет. Или сама могу этим заняться, если есть тому твое желание.
Некоторые предметы можно рассмотреть здесь

Edited at 2015-01-11 02:20 pm (UTC)
lgabriel
Jan. 11th, 2015 11:25 pm (UTC)
Ой. А цены там в каких единицах? А то сразу расхотелось почему-то. Хотя красота неописуемая.
Спасиб, солнц, я поищу, может, как раз успею ко второму дню рождения (у другой внучки в марте)
bergberg
Jan. 12th, 2015 07:03 am (UTC)
Цены в кронах. По сегодняшнему курсу 1 доллар = 7,5 крон. Т.е. те цены, что на сайте, дели на 7,5
lgabriel
Jan. 13th, 2015 03:16 am (UTC)
Спасиб
laviergedeneige
Jan. 11th, 2015 03:42 pm (UTC)
Спасибо! Такие рассказы можно каждый год под Рождество читать. :)
bergberg
Jan. 11th, 2015 03:45 pm (UTC)
так оно и есть)
laviergedeneige
Jan. 11th, 2015 03:46 pm (UTC)
Заведем новую традицию? :)
bergberg
Jan. 11th, 2015 03:47 pm (UTC)
Вот доживем до нового Рождества - и посмотрим)))
laviergedeneige
Jan. 11th, 2015 03:49 pm (UTC)
Я уже потихоньку начинаю обдумывать идеи для нового Рождественского календаря. :)
bergberg
Jan. 11th, 2015 03:50 pm (UTC)
У тебя в этом году получилось замечательно!
laviergedeneige
Jan. 11th, 2015 03:54 pm (UTC)
Спасибо!
В этом декабре меня расфрендило рекордное количество человек. Так что комплименты от тех, кому наоборот понравилось, особенно греют душу. :)
bergberg
Jan. 11th, 2015 04:50 pm (UTC)
Видимо, у них было декабрьское обострение)
laviergedeneige
Jan. 11th, 2015 04:52 pm (UTC)
Видимо. :)
tangrusha
Jan. 10th, 2015 07:11 pm (UTC)
Поздравляю, подарок чудесный! Представляю как тебе было приятно :)
laviergedeneige
Jan. 11th, 2015 03:40 pm (UTC)
Да! Подарки и призы - это всегда приятно. Особенно такие хорошие. :)
kaishin108
Jan. 11th, 2015 12:49 am (UTC)
That potholder is darling!
laviergedeneige
Jan. 11th, 2015 03:45 pm (UTC)
The drawing on it was made by an 11 years old girl!
kaishin108
Jan. 11th, 2015 11:59 pm (UTC)
Amazing!
lgabriel
Jan. 11th, 2015 02:03 pm (UTC)
Прихваточки просто великолепны!
laviergedeneige
Jan. 11th, 2015 03:44 pm (UTC)
Да! Такой даже жалко за кастрюлю хвататься. :)
( 34 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner