?

Log in

Previous Entry | Next Entry

R.I.P. Felicia

Born in August 1998, she came to Sweden in March 1999. Her first owner got sick and died pretty soon after he bought her so she came to us in June 2001 and was almost new. And right away, the very first day she went to a trip to Germany together with us. Unfortunately in that time I had only film cameras and wasn't generous with films so the first photo of Felicia is from October 2008. But even if I seldom photographed her she was always there.

Она родилась в августе 1998 года, а в марте 1999 приехала в Швецию. Её первый владелец не успел много на ней поездить, он заболел и умер довольно скоро после покупки, так что она пришла к нам в июне 2001 практически новой. И в первый же день отправилась с нами в поездку по Германии. К сожаленью, у меня в то время были только плёночные фотоаппараты, и я экономила кадры, так что первое фото Феличии случилось только в октябре 2008. Но хоть я и очень редко её фотографировала, она всегда была рядом.

В осенних листьях.
In autumn leaves.




In spring blossom.
В весеннем цвету.



Из гостиничного окна.
From a hotel window.



In a street.
На улице.



В деревне.
In the countryside.



By the sea.
У моря.



Рядом с замком.
At a castle.



Near high mountains.
У высоких гор.



И других гор.
And more mountains.



At the North Arctic Circle.
У северного полярного круга.



Всегда рядом.
Always near.



On Sunday, August 24 this year her motor went broken. The damage was judged too severe to repair, so we decided to say good bye to Felicia for good. My husband says that he is not sentimental but he took this picture outside the funeral home wrecking yard.

В воскресенье 24 августа этого года её мотор сломался. Поломка оказалась несовместимой с жизнью, и мы приняли решение попрощаться с Феличией навсегда. Мой муж говорит, что не страдает сентиментальностью, но однако сделал эту фотографию у ворот похоронного бюро демонтажной мастерской.



Прощай, Феличия!
Good bye Felicia!

* * *

Welcome Yeti.
Добро пожаловать, Йети.





.

Comments

( 64 comments — Leave a comment )
bergberg
Sep. 11th, 2014 07:00 pm (UTC)
Надеюсь, Йети будет вам добрым другом)
laviergedeneige
Sep. 11th, 2014 07:42 pm (UTC)
Мы тоже надеемся. :)
vilda_brynhilda
Sep. 11th, 2014 07:06 pm (UTC)
Королева умерла, да здравствует Йети!
laviergedeneige
Sep. 11th, 2014 07:42 pm (UTC)
Забавное имя, да. :)
skora64
Sep. 11th, 2014 07:31 pm (UTC)
у нас тоже Фелиция))https://fbcdn-sphotos-d-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xaf1/v/t1.0-9/1185148_4949524469389_1892695845_n.jpg?oh=4497799fe98a6c3a8d5bfce3559dab50&oe=5482A520&__gda__=1419342833_170f2c3fe26047186a986debd83d5b26 бегает девчонка наша пока) жалко вашу , но все не вечно, а Йети красавчик) ровных дорог и ни каких проблем)
laviergedeneige
Sep. 11th, 2014 07:47 pm (UTC)
Хорошенькая! Долгих ей лет жизни!
Нам нашу ужасно жалко, да. Даже техпаспорт с регистрационным удостоверением сохранили на память.
А Йети - отличная машина, мне очень нравится. Спасибо за пожелания, будем надеяться, что долго проживет. :)
steinun
Sep. 11th, 2014 07:35 pm (UTC)
Верные друзья.)
laviergedeneige
Sep. 11th, 2014 07:48 pm (UTC)
Машины в местах со слабо развитым общественным транспортом действительно становятся незаменимыми друзьями. :)
(no subject) - steinun - Sep. 12th, 2014 04:36 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 12th, 2014 09:17 am (UTC) - Expand
(no subject) - steinun - Sep. 12th, 2014 10:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 12th, 2014 10:18 am (UTC) - Expand
(no subject) - steinun - Sep. 12th, 2014 10:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 12th, 2014 12:34 pm (UTC) - Expand
(no subject) - steinun - Sep. 12th, 2014 01:03 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 12th, 2014 02:00 pm (UTC) - Expand
vika_fe
Sep. 11th, 2014 09:15 pm (UTC)
Йети белоснежен до неприличия и гламурен!
laviergedeneige
Sep. 11th, 2014 09:20 pm (UTC)
Название цвета у этой модели совершенно умопомрачительно, особенно для сладкоежек: "конфетно-белый". :)
nadishna
Sep. 11th, 2014 09:36 pm (UTC)
Какая славная Йети! Пусть будет таким же верным другом, как и предыдущая!
laviergedeneige
Sep. 11th, 2014 09:52 pm (UTC)
Мне Йети уже ужасно нравится, так что пусть будет. Спасибо! :)
tasha_k
Sep. 11th, 2014 09:39 pm (UTC)
укатали сивку бурку:))) зато новая - просто красавица! Хороших ей путешествий с вами...
laviergedeneige
Sep. 11th, 2014 09:53 pm (UTC)
Спасибо! Вот ты понимаешь главное предназначение хорошей машины! :)
annelaure
Sep. 11th, 2014 09:43 pm (UTC)
Felicia had quite a long and happy life. And that yeti, wow he's huge in comparison !!
laviergedeneige
Sep. 11th, 2014 09:57 pm (UTC)
Yeah, now when I'm not wearing high heels I have to stretch myself to see the roof of the car. A bit strange feeling. But on the other hand we still have some areas with poor roads unexplored. :)
(no subject) - annelaure - Sep. 13th, 2014 02:10 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 13th, 2014 07:13 pm (UTC) - Expand
smzrtski
Sep. 12th, 2014 03:29 am (UTC)
жаль синенькую, симпатичная) удачных поездок на новой)
laviergedeneige
Sep. 12th, 2014 09:19 am (UTC)
И мне жаль, когда-то с ней любовь с первого взгляда случилась. :)
Спасибо!
kosjka
Sep. 12th, 2014 05:32 am (UTC)
Фелиция очень красивого цвета!
А на Йети я тоже поглядываю :)
Желаю счастливой совместной жизни, богатой путешествиями
laviergedeneige
Sep. 12th, 2014 09:26 am (UTC)
Я все еще ловлю себя на том, что на парковках высматриваю голубую машинку...
Йети мне ужасно нравится. Вблизи и на ощупь он оказался еще приятнее, чем издалека и на картинках. Такое впечатление, что дизайнеры тщательно продумывали каждую наимельчайшую мелочь, вплоть до держателя для парковочных билетов. Большое количество электроники смущает, конечно, но все же хочется надеяться, что и Йети окажется такой же прочной и неприхотливой машиной, как и его предшественница. Пока они тут уже несколько лет на рынке и вроде бы пользуются хорошей репутацией.
kuzulka
Sep. 12th, 2014 06:17 am (UTC)
Я вам соболезную по поводу утраты верной Фелиции. Буквально чуть не прослезилась.
Моя так и стоит на ферме в Birr, нам все никак дотуда не добраться чтобы хоть как-то решить вопрос, уже налоговое уведомление пришло, так что надо шевелиться.

И поздравляю с Йети. У меня в Питере друзья на таком ездят, очень довольны уже несколько лет.
laviergedeneige
Sep. 12th, 2014 09:34 am (UTC)
Я сама чуть не прослезилась. Все-таки 13 зим и 14 лет приличный срок, невольно начнешь воспринимать как одушевленного члена семьи, как ни пытайся держаться в границах разумного.
Хочется надеяться, что Йети продолжит семейную традицию и тоже будет случить верно и долго. :)

А вы уже что-нибудь купили?
(no subject) - kuzulka - Sep. 12th, 2014 11:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 12th, 2014 12:32 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kuzulka - Sep. 12th, 2014 02:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 12th, 2014 02:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kuzulka - Sep. 12th, 2014 03:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 12th, 2014 04:30 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kuzulka - Sep. 12th, 2014 05:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 12th, 2014 07:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kuzulka - Sep. 12th, 2014 08:25 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 12th, 2014 09:09 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kuzulka - Sep. 12th, 2014 09:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 12th, 2014 09:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kuzulka - Sep. 12th, 2014 09:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 12th, 2014 10:08 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kuzulka - Sep. 13th, 2014 05:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 13th, 2014 07:11 pm (UTC) - Expand
cookie_on_tour
Sep. 12th, 2014 06:56 am (UTC)
RIP
laviergedeneige
Sep. 12th, 2014 09:34 am (UTC)
Спасибо.
chetvergvecher
Sep. 12th, 2014 07:59 am (UTC)
Пусть новая машина станет надёжным другом.
laviergedeneige
Sep. 12th, 2014 09:34 am (UTC)
Спасибо. Тоже очень на это надеюсь.
sleepless_in_le
Sep. 12th, 2014 08:16 am (UTC)
Красотка! Поздравляю :)
laviergedeneige
Sep. 12th, 2014 09:36 am (UTC)
Спасибо! Уже лет несколько на Йети заглядывалась, вблизи оказался даже лучше, чем ожидалось. :)
uchitelj
Sep. 12th, 2014 03:20 pm (UTC)
Как романтично! :-)))
laviergedeneige
Sep. 12th, 2014 03:23 pm (UTC)
Что романтично?
(no subject) - uchitelj - Sep. 12th, 2014 03:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Sep. 12th, 2014 04:23 pm (UTC) - Expand
flash_cook
Sep. 12th, 2014 04:14 pm (UTC)
Семь футов под килем!
Семь сантиметров под карданным валом"
Короче, удачных путешествий!
laviergedeneige
Sep. 12th, 2014 04:24 pm (UTC)
Спасибо!
mrka
Sep. 13th, 2014 10:45 am (UTC)
Хорошо, что столько хороших фоток. Тепло.
И удачи вам с Йети.
laviergedeneige
Sep. 13th, 2014 07:10 pm (UTC)
Спасибо! Удача всегда пригодится. :)
tangrusha
Sep. 15th, 2014 04:38 pm (UTC)
С новым другом! Живите долго и счастливо!
laviergedeneige
Sep. 17th, 2014 01:08 pm (UTC)
Спасибо! Будем стараться. :)
( 64 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner