?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Babylon по шведской жаре

Вчера муж, ошалев от жары, вещал про брюки с длинными рукавами.

Сегодня я выдала на радостях:
- Yee! Regn на улице! I mean ute дождь!

.

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
vaseliska
Aug. 4th, 2014 01:28 pm (UTC)
у меня тоже такое бывает :)) довольно часто я не могу вспомнить слово на русском и говорю его на английском или шведском)
laviergedeneige
Aug. 4th, 2014 01:33 pm (UTC)
:) У меня обычно со всех языков съезжает на шведский, если не следить за каждым словом. А тут вот внезапно вместо чистого шведского каша из языков получилась...
ilyast
Aug. 4th, 2014 01:46 pm (UTC)
я так иногда за границей общаюсь - и меня понимают :)
laviergedeneige
Aug. 4th, 2014 01:52 pm (UTC)
Когда есть желание понять, никакие преграды не страшны. :)
enigmata
Aug. 4th, 2014 04:12 pm (UTC)
Так как говорю на других иностранных языках значительно хуже чем на русском, русские слова часто появляются в моих предложениях. Но слова родного английского никогда не бывают.
laviergedeneige
Aug. 4th, 2014 04:34 pm (UTC)
Хорошо, когда удается разделять языки и никогда не смешивать. Интересно, кому-нибудь это удается на все 100%... :)
tasha_k
Aug. 4th, 2014 04:23 pm (UTC)
да, случается тоже:)))
laviergedeneige
Aug. 4th, 2014 04:37 pm (UTC)
:) Похоже, нас таких много...
bergberg
Aug. 4th, 2014 05:59 pm (UTC)
От жары ,перепадов давления и почти 100% влажности я вообще только мычать могу)
laviergedeneige
Aug. 4th, 2014 06:22 pm (UTC)
У меня уже и на мычание сил не осталось, только на жалкий писк. :)
vj_jjic
Aug. 4th, 2014 07:51 pm (UTC)
говорить от жары лень, а вот мысли путаются.
Громыхать за окном что-то погромыхивает, а дождя фиг((
еще неделю, а то и две таких обещано. я выше 24 плохо переношу)
laviergedeneige
Aug. 4th, 2014 08:00 pm (UTC)
Мы уже почти месяц с этим живем. А у вас сколько?
vj_jjic
Aug. 4th, 2014 08:06 pm (UTC)
да третья неделя пошла, на той была пара-тройка гроз, после которых сауна превращалась в баню - и только(

Edited at 2014-08-04 08:06 pm (UTC)
laviergedeneige
Aug. 4th, 2014 08:12 pm (UTC)
Нам вот уже совсем скоро похолодание обещают, вот уже совсем завтра должно стать 16 градусов. До завтра осталось совсем чуть, так что верится с трудом. :)
vj_jjic
Aug. 4th, 2014 08:25 pm (UTC)
верится-верится, в начале лета у нас тут после дождя температурка с 30 да 18 разом упала, а потом и до 14)) о как, но сильно экстремальный перепад тоже не гуд. мне бы градусов на 10 тока пониже, +23 там или +25
laviergedeneige
Aug. 4th, 2014 08:29 pm (UTC)
Я тоже помню такие случаи в жизни. Но это лето как-то половину жизненного опыта перечеркивает своей температурной аномалией. Такого я тут за все годы еще не видела..
kuzulka
Aug. 5th, 2014 08:27 am (UTC)
Ничего себе у вас жара!!!
laviergedeneige
Aug. 5th, 2014 10:02 am (UTC)
Я долго не могла поверить в то, что такое возможно, но сегодня, наконец-то, начало остывать. Теперь в помещении можно нормально дышать и не обливаться потом как цуцик в тропиках. :)
tangrusha
Aug. 5th, 2014 09:02 am (UTC)
А у нас только-только потеплело, так что у нас пока брюки отдельно, длинные рукава - отдельно. Но после аномальных дождей стоит такая влажность, что скоро и мы заговорим на французском с нижегородским ;)
laviergedeneige
Aug. 5th, 2014 09:59 am (UTC)
Нижегородский - отличный язык! :)
tangrusha
Aug. 5th, 2014 10:01 am (UTC)
Даже не сомневаюсь ;)
laviergedeneige
Aug. 5th, 2014 10:03 am (UTC)
:))
( 22 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner