?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Pärlstigen

While looking around for the hittaut.nu checkpoints I found out that the Swedish Church has joined the movement as well.

Гуляя в поисках hittaut.nu-столбиков, я узнала, что Шведская церковь также присоединилась к движению за моцион.




Или по крайней мере один из её приходов в деревне Хакарп, где сделали свою тропу и назвали её Pärlstigen (дословно "Тропа Жемчужин"). Тропа начинается от церкви.

Or at least one of its parishes in Hakarp village. They made their own trail and named it Pärlstigen (literally the Pearl Trail). It starts from Hakarp Church.



The length of the trail is 2.6 km.
Длина тропы 2,6 км.



Вдоль тропы расположены крашенные валуны, которые символизируют жемчужины. У каждого валуна стоит информационная табличка.

Along the path they placed some coloured stones that are supposed to symbolize the pearls. At every stone there is an info board.



For example this is the Resurrection Pearl. The wanderer can stop at the stone, meditate, say a prayer... An example of a suitable prayer is suggested in the text on the board.

Вот к примеру Жемчужина Воскресения. Путник может остановиться, помедитировать, прочитать молитву... Пример подходящей молитвы предложен в табличке.






.

Comments

( 26 comments — Leave a comment )
tasha_k
Jun. 30th, 2014 04:33 pm (UTC)
убиться тапком, такого я не встречала:))) Это явно что то новенькое.
laviergedeneige
Jun. 30th, 2014 04:39 pm (UTC)
Вот, а в смоландских лесах еще и такое бывает. Паства должна быть в форме! :)
steinun
Jun. 30th, 2014 06:18 pm (UTC)
Вот именно такие тропы прогулочные мне очень нравились в Швеции. Можно гулять, не опасаясь заблудиться, и в безопасности, мне так показалось.
laviergedeneige
Jun. 30th, 2014 06:24 pm (UTC)
Умелому человеку ничего не стоит и в парковочном здании заблудиться. :)
Хотя да, в Швеции масса таких троп, с заботливо убранными препятствиями, расставленными вешками, указателями направления и информационными табличками.
steinun
Jun. 30th, 2014 06:31 pm (UTC)
И такое бывает.)
Меня тогда поразили эти таблички, в том месте, где я была, они рассказывали обо всех растениях, которые там встречаются. И первое, что в голову приходило, что у нас бы это всё не задержалось, сломали бы.
laviergedeneige
Jun. 30th, 2014 06:42 pm (UTC)
Ну вот почему россияне так пессимистичны и столь низкого мнения о своих же согражданах?
Отдельные варвары и вандалы бывают везде. И это не повод для того, чтобы сразу же отказываться от хороших вещей. Нормальных адекватных людей, таких как Вы и я, всегда больше. И если нормальные адекватные люди что-то делают для улучшения мест своего обитания, то места их обитания автоматически становятся лучше. Шанс на то, что кто-то другой, кто-то специально назначенный сверху и получающий за это зарплату внезапно придет и сделает красиво есть всегда, но вряд ли он очень велик. А вот когда люди на местах сами придумывают что-то хорошее, объединяются с такими же, как они, и просто идут и делают себе удобно и красиво, тогда шансы на удобные и красивые места обитания значительно повышаются.
steinun
Jun. 30th, 2014 07:05 pm (UTC)
Нет-нет, про меня нельзя так сказать, я, скорее, наоборот, оптимистична, просто живу здесь давно и опыт есть, куда же его денешь.
То, о чём говорите Вы, наверное, правомочно для маленьких местечек, а в таком мегаполисе, как Петербург, не работает, к сожалению.
Вчера, например, была в Ботаническом, к празднованию 300-летия поставлены новые стенды, подошёл не маленький мальчик и на глазах у родителей и других присутствующих попытался отковырять буковку просто так, из любопытства. Всегда удивляюсь, неужели людей больше ничего не интересует?
laviergedeneige
Jun. 30th, 2014 07:16 pm (UTC)
Такому мальчику можно сказать, что если каждый будет отковыривать по буковке, то от них очень быстро ничего не останется.
Я не соглашусь, что только в маленьких местах можно что-то делать. Я время от времени вижу в рускоязычных социальных медиа приглашения принять участие в уборке какой-нибудь территории, а затем отчеты о том, как они прошли. В большом городе наоборот легче найти единомышленников и активных людей. Просто потому, что людей больше, плюс несколько больший процент образованных с широким кругозором. То есть все эти люди уже есть, часть из них даже уже что-то делает: убирает мусор, благоустраивает подъезды, строят детские площадки, работает добровольцами в благотворительности... Так что не стоит уж так совсем безнадежно. :)
steinun
Jun. 30th, 2014 07:21 pm (UTC)
Конечно, не стоит!) Всё это есть, Вы правы.
laviergedeneige
Jun. 30th, 2014 07:42 pm (UTC)
Можно надеяться, что со временем этого станет еще больше.
steinun
Jun. 30th, 2014 08:08 pm (UTC)
Однозначно, надеяться на это очень хочется.
laviergedeneige
Jun. 30th, 2014 08:20 pm (UTC)
Если очень много людей будут этого хотеть, то это непременно будет. :)
steinun
Jul. 1st, 2014 05:06 am (UTC)
Договорились!)
laviergedeneige
Jul. 1st, 2014 11:23 am (UTC)
:)
bergberg
Jun. 30th, 2014 08:29 pm (UTC)
за души надо бороться всеми доступными способами))
laviergedeneige
Jun. 30th, 2014 08:33 pm (UTC)
Мне кажется, что это в основном для уже посвященных, которые понимают, о чем эти "жемчужины". Для того, чтобы они были здоровее и жили дольше. :)
una_ragazza_o
Jul. 1st, 2014 12:49 am (UTC)
Вот такой подход мне нравится :)
laviergedeneige
Jul. 1st, 2014 11:25 am (UTC)
Забота о здоровье - это всегда хорошо. :)
una_ragazza_o
Jul. 1st, 2014 09:42 pm (UTC)
А забота о душе - ещё лучше.
laviergedeneige
Jul. 2nd, 2014 11:25 am (UTC)
И еще лучше, когда все сразу в одном флаконе.
kuzulka
Jul. 1st, 2014 08:32 am (UTC)
Какая прелесть!
Каждый день так гулять, наверно, скучновато, но пару раз обежать тропу вполне можно.
Кстати, скажи мне: у вас народ убирает за собаками?
laviergedeneige
Jul. 1st, 2014 11:27 am (UTC)
Я думаю, что эту проблему можно решить, если в каждом приходе сделают что-то похожее, чтобы потом можно было обмениваться. То есть погулял пару раз сначала на своей тропе, потом у соседей слева, потом у соседей справа, потом еще где-нибудь, потом можно еще разок по своей побродить, освежить впечатления...

В основной массе убирают, а что?
kuzulka
Jul. 1st, 2014 11:58 am (UTC)
У нас не убирают, все такие рогулки усраны собаками по самое не могу.
laviergedeneige
Jul. 1st, 2014 01:20 pm (UTC)
Аа.. Хотя в лесу у нас наверно тоже не убирают, если только не посреди утоптанной тропинки. У нас тут в лесах еще бывают зайцы, косули и лоси, вот после них точно никто не убирает. :)
kuzulka
Jul. 1st, 2014 07:31 pm (UTC)
Дикие не считаются. Я даже с овцами готова смириться, но вот за собаками хочу чтобы убирали!
laviergedeneige
Jul. 1st, 2014 07:37 pm (UTC)
Вполне законное желание, по-моему.
( 26 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner