?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Summer events 2014 in Sweden

Летняя программа популярных мероприятий в разных местах Швеции. Ссылки, где это возможно, даны в основном на английские версии сайтов.



Music festivals | Музыкальные фестивали

[Spoiler (click to open)]
Sweden Rock - Sölvesborg - June 4-7
http://www.swedenrock.com/?lg=2


Peace & Love World Forum - Borlänge - July 4-5
The list of participating artists: http://peaceandlove360.se/lineup/


Storsjöyran - Östersund - July 31-August 2
http://www.storsjoyran.se/
http://www.storsjoyran.se/om-yran/in-english/ (in English)
http://www.storsjoyran.se/nyheter/nyhetsarkiv/2013/page-461/ (по-русски)


* * *

Historical | Исторические

[Spoiler (click to open)]
Viking Games 2014 (Skåne) - http://games.destinationviking.com/visit/programme
May 18 - Vikingatider, Löddeköpinge
August 16 - Trelleborgen, Trelleborg
August 30 - Fotevikens museum, Höllviken


Medeltidsmarknad Hovdala med SM i tornerspel 2014 - May 30-31
Medieval market in Hovdala Castle outside of Hässleholm (Skone) and Swedish Knight Championship
Средневековый базар в замке Ховдала недалеко от Хэсслехольма (Сконе) и Рыцарский чемпионат Швеции
http://www.rikstornering.se/ (Swedish only)


Medeltidsveckan on Gotland - August 3-10
http://www.medeltidsveckan.se/?lang=en


Visingsjö Tornerspel - August 16-17
http://www.visingsotornerspel.se/sida/11


An overview over all historical markets:
Список всех исторических базаров:
http://www.destinationviking.com/markets/overview


* * *

Brats weeks

[Spoiler (click to open)]

The weeks when a crowd of young but rich people leave Stockholm all together to go on a bender and throw their money down the drain. The event is usually accompanied with a drunken mess and a significant increase in prices, especially of the hotel rooms. Some of the small family hotels can be closed during these periods, some can have some certain requirements for their guests.

Недели, когда толпа молодых, но богатых стокгольмцев выезжает все скопом в одно место, чтобы пьянствовать и швырять деньги на ветер. Мероприятие, как правило, сопровождается пьяным бардаком и резким повышением цен на все, в особенности на проживание. Часть маленьких частных гостиниц закрывается, часть может предъявлять некоторые специальные требования к гостям.

Båstad - July 5-13
Visby - July 14-20

Остальное время эти люди проводят за границей.

The rest of the time these people spend abroad.



* * *

Dreamhack
http://en.wikipedia.org/wiki/DreamHack
http://ru.wikipedia.org/wiki/DreamHack

[Spoiler (click to open)]
Jönköping - July 14-17
http://www.dreamhack.se/splash/

Stockholm - September 26-27


* * *

Political | Политические

[Spoiler (click to open)]
Almedalsveckan in Visby - June 29-July 6
http://www.almedalsveckan.info/15536 (Swedish only)

A week when a large crowd of top politicians all together leave Stockholm to get a free vacation, paid by tax payers, in the sunniest place in Sweden and in the same time to make a speech or two in front of the journalists who also leave Stockholm specially for this event. The event itself might be interesting mainly for Swedish citizens who can vote in Swedish parlament election. For the foregn tourists this event means serious difficulty to find an accomodation and a significant increase of prices for everything.

Неделя, когда толпа высокопоставленных политиков все скопом выезжает из Стокгольма, чтобы бесплатно или вернее за деньги налогоплательщиков получить неделю отпуска в самом солнечном месте страны, а попутно толкнуть пару речей перед журналистами, которые специально ради этого тоже выехали из Стокгольма. Мероприятие само по себе интересно, пожалуй, только для шведских граждан, имеющих право голосовать в выборах в шведский парламент. Для иностранных туристов это мероприятие означает в первую очередь проблемы с поиском жилья и взлетом и без того высоких цен на все.



* * *

Gay

[Spoiler (click to open)]
West Pride in Gothenburg - May 28-June 1
http://westpride.se/english

Söderhamn Pride (Hälsingland) - June 4-8
http://www.soderhamnpride.se/ (Swedish only)

Värmland Pride in Karlstad - June 7
http://www.varmlandpride.se/ (Swedish only)

Luleå Pride - June 13-15
http://www.rfsl.se/lulea/?p=6509 (Swedish only)

Sundsvall Pride - June 29- July 5
http://sundsvallpride.se/ (Swedish only)

Stockholm Pride - July 28-August 2
http://www.stockholmpride.org/en/

Örebro Pride - August 28-31
http://www.orebropride.se/ (Swedish only)

Umeå Pride - September 26-28 (preliminary dates)
http://umea2014.se/sv/evenemang/ume-pride-2014/ (Swedish only)


* * *

Sport | Спорт

[Spoiler (click to open)]

Stockholm Marathon - May 31
http://www.stockholmmarathon.se/Start/index.cfm?Lan_ID=3


Vätternrundan - Motala - June 13-14
http://vatternrundan.se/en/
The largest in Sweden bicycle competition around Lake Vättern. Limited possibilities to use the roads during the period.
Крупнейшая в Швеции велосипедная гонка вокруг озера Веттерн. Ограниченные возможности для автомобилистов на этих дорогах в это время.


Vansbrosimningen - Vansbro - June 28-July 6
http://www.vansbrosimningen.se/ (Swedish only)


O-ringen - Kristianstad - July 19-25
http://www.oringen.se/english.1_en.html
Массовые соревнования по спортивному ориентированию.
Very popular orienteering competition.


Stockholm Ultra Marathon (50 or 100 km) - August 9
http://www.stockholmultra.se/Start/index.cfm?Lan_ID=3


Tjejmilen - Stockholm - September 6
http://www.tjejmilen.se/Start/index.cfm?Lan_ID=3
Running competition for women (10 km).
Соревнование по бегу для женщин (10 км).


Lidingöloppet - Stockholm - September 26-28
http://www.lidingoloppet.se/en-GB/#.U3Zlu5VZqM8


* * *

Cars | Машины

[Spoiler (click to open)]
Power Big Meet - Västerås - July 3-5
http://bigmeet.com/eng/


Motor Week in Lycksele - July 19-26
http://www.motorveckan.se/program (Swedish only, the English page of the site is way out of date)


International Windmill Rally - Huskvarna - August 1-3
http://www.windmillrally.eu/





.

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
laviergedeneige
May. 17th, 2014 10:49 am (UTC)
Retro cars
nadishna
May. 17th, 2014 01:56 pm (UTC)
Ой спасибо! Может завтра прокатимся на игры викингов, правда обещают дождь в Löddeköpinge. Вы не бывали на этих играх, интересно там просто смотреть?
laviergedeneige
May. 17th, 2014 02:14 pm (UTC)
На вкус и цвет, как говорится, товарищей нет. Так что интересно или нет - это очень субъективно, конечно же. Но из того, что я видела, эти исторические базары с рыцарскими турнирами и викингскими игрищами довольно хорошо организованы и очень children-friendly. Помимо собственно турниров и игр, там бывают выступления скоморохов (музыкантов и фокусников), можно просто гулять вокруг и смотреть на исторически одетых людей, пробовать еду с историческим флером, пострелять из лука за символическую плату, купить что-то из исторического антуража (мечи, шлемы, одежду, посуду, мебель помельче, кованые изделия, бижутерию...). Детям во всяком случае такое обычно нравится. Кстати, фото сделано как раз на одном из таких базаров.
nadishna
May. 17th, 2014 02:01 pm (UTC)
Кстати, прошлым летом случайно попали в Бостад во время этой "золотой" недели (посмотреть Sweden open) - действительно мало напоминает Швецию - дорогущие машины не пропускают пешеходов на переходах :(
laviergedeneige
May. 17th, 2014 02:17 pm (UTC)
Я как раз поэтому их и включила в этот обзор, чтобы нормальные люди могли избежать конкретно этих мест в конкретно это время при планировании поездок. :)
egorov
May. 23rd, 2014 05:41 am (UTC)
Доброго дня! Набрёл на Ваш журнал. Удачи!
laviergedeneige
May. 23rd, 2014 10:24 am (UTC)
Спасибо за доброе пожелание! И Вам тоже удачи и доброго дня! :)
h_e_l_g_a_a
Sep. 2nd, 2014 12:13 pm (UTC)
С Днем рождения, желаю исполнения всех желаний!
laviergedeneige
Sep. 2nd, 2014 01:30 pm (UTC)
Спасибо большое! :)
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner