?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Streetlamps | Фонари

Хускварна - город небольшой, но фонарей тут много. Как думаете, десять разных моделей наберется? ;)

Huskvarna is a pretty small town, but there are many streetlamps here. What do you think, can we find ten different models? ;)



This is a streetlamp too. Not an electrical one but still.
Это тоже фонарь. Хоть и не электрический.



Еще два.
Two more.



A retro model.
В стиле ретро.



А на этом кто-то живет.
There is somebody on the top of this one.



A blue one.
Синий.



Розовая пара.
A pink couple.



In the central street of the town they are red.
На центральной улице города они красные.



Многие шведы искренне верят в то, что Швеция - это порядок, минимализм и единообразие в дизайне. Но однако же только на этом кадре я насчитала шесть разных моделей уличных фонарей: две серых и четыре красных.

Many Swedes sincerely believe that Sweden is all order, minimalism and unification of the public design elements. But in this picture alone I already can see at least six different streetlamp models: two grey and four red.



And just few steps to the left...
И всего пару шагов влево...



Кстати, частные фонари уже включены.
By the way the private lamps are already lighted.



The evening is already blue but the municipal lamps are still off. (This lamp reminds me of an Italian cardinal by the way.)
Сумерки уже синие, но муниципальные фонари все никак не зажгут. (Кстати, этот фонарь напоминает мне итальянского кардинала.)



Частный "торшер" на автозаправке. И да, вы угадали, муниципальный фонарь на заднем плане.
A fancy private lamp at a gasoline station. And yes, you guessed right, there is a municipal one in the background.



An street with old houses that were built for the local factory workers in 18th century. The lamps there are dedicated to Mars.
На старинной улочке, где сохранились дома, построенные для рабочих местного завода в 18 веке, фонари посвящены Марсу.



Посвященных Венере я не нашла.
I didn't see any dedicated to Venus.



Finally the municipal lamps are turned on too.
Ну наконец-то и муниципальные включились.



Пешеходный мостик в сторону озера. Под мостиком проходит скоростное шоссе.
A pedestrian bridge towards the lake. Under the bridge there is a highway.



Marina lights. There are no boats yet but the light are on anyway.
Огни марины (это такой порт для яхт). Яхт еще нет, но огни горят.



Со скоростного шоссе фонари куда-то делись. Раньше были, а теперь их нет.
The highway lamps have disappeared. They were there earlier but now they are gone.



To be honest I am surprised. I didn't expect it.
Честно говоря, я в удивлении. Такого я не ожидала.



Сколько фонарей получилось?
How many streetlamps are there now?

.

Comments

( 62 comments — Leave a comment )
bergberg
Feb. 18th, 2014 07:36 pm (UTC)
С фонарями уютно, даже если они разные)
laviergedeneige
Feb. 18th, 2014 07:40 pm (UTC)
Почему "даже"? :)
(no subject) - bergberg - Feb. 18th, 2014 07:43 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 18th, 2014 07:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - bergberg - Feb. 18th, 2014 08:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 18th, 2014 08:02 pm (UTC) - Expand
vilda_brynhilda
Feb. 18th, 2014 08:24 pm (UTC)
Явно больше десяти! :)
laviergedeneige
Feb. 18th, 2014 08:31 pm (UTC)
Вот я уже тоже сбилась со счета. :)
lap_landia
Feb. 18th, 2014 08:27 pm (UTC)
Хм, и правда странно с шоссе! Я думала только финны на всём экономят. Но они наоборот стараются дороги освещать максимально протяжённо - даже части автобана, которые уже в лесу.
В Хельсинки во многом заменено освещение на энергосберегающее, это позволяет добавлять количество фонарей.
А "ночные" фото зато завораживающе красивы получились. Фонари в таком случае только мешают, дают пересвеченные пятна.
laviergedeneige
Feb. 18th, 2014 08:36 pm (UTC)
О, шведы скупердяи еще те! :)
Но вот, что уже имевшиеся фонари с шоссе уберут совсем, это даже меня поразило.
Количество фонарей в Хельсинки действительно растет?
tasha_k
Feb. 18th, 2014 08:46 pm (UTC)
Я, как всегда, ничего не успела:) Хороши фонарики, хотя все довольно современные. Да, этот знак на фонаре, думаю не Марса, а железа. Я такие видела и в др. местах http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%D0%BC%D0%B2%D0%BE%D0%BB%D1%8B_%D1%85%D0%B8%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%85_%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D1%82%D0%BE%D0%B2
laviergedeneige
Feb. 18th, 2014 08:51 pm (UTC)
Интересная мысль про знак железа! В контекст очень подходит, кстати. Улица называется Кузнечной. :)
(no subject) - tasha_k - Feb. 18th, 2014 08:52 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 18th, 2014 08:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tasha_k - Feb. 18th, 2014 09:02 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 18th, 2014 09:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tasha_k - Feb. 18th, 2014 09:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 18th, 2014 09:08 pm (UTC) - Expand
kuzulka
Feb. 18th, 2014 10:17 pm (UTC)
Я пропустила роскошную тему. Мы с радикулитом чувствуем себя ленивыми свиновидными мерзавцами. Твои фонари - просто супер!
laviergedeneige
Feb. 18th, 2014 10:29 pm (UTC)
И заметь, практически все собраны буквально в течение часа к моему большому удивлению. Я думала, что придется охотиться. :)
А твоему радикулиту надо дать пинка хорошего, чтоб не мешался!
(no subject) - kuzulka - Feb. 19th, 2014 08:31 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 19th, 2014 07:15 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kuzulka - Feb. 19th, 2014 08:50 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 19th, 2014 08:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kuzulka - Feb. 19th, 2014 09:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 19th, 2014 09:49 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kuzulka - Feb. 19th, 2014 10:18 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 19th, 2014 10:27 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kuzulka - Feb. 19th, 2014 10:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 19th, 2014 10:45 pm (UTC) - Expand
(no subject) - kuzulka - Feb. 19th, 2014 11:33 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 20th, 2014 06:21 pm (UTC) - Expand
malamant
Feb. 18th, 2014 10:18 pm (UTC)
Приятно было вместе с вами прогуляться и увидеть такое разнообразие фонарей!
laviergedeneige
Feb. 18th, 2014 10:30 pm (UTC)
Мне тоже было приятно с вами гулять!
А разнообразие фонарей меня саму удивило. :)
tangrusha
Feb. 19th, 2014 04:58 am (UTC)
Дада, слухи о скандинавском минимализме оказались слухами :)) И я этому тоже рада. Надо и мне поискать себе фонарик со свечкой на лоджию. Он придает уют и элегантность.
laviergedeneige
Feb. 19th, 2014 07:16 pm (UTC)
У вас такие тоже продают? :)
(no subject) - tangrusha - Feb. 20th, 2014 03:58 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 20th, 2014 07:41 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tangrusha - Feb. 21st, 2014 05:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 21st, 2014 12:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tangrusha - Feb. 21st, 2014 03:40 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 21st, 2014 07:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - tangrusha - Feb. 22nd, 2014 04:56 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 25th, 2014 07:02 pm (UTC) - Expand
vaseliska
Feb. 19th, 2014 05:26 am (UTC)
Как здорово и уютно!! хочу-хочу
laviergedeneige
Feb. 19th, 2014 07:17 pm (UTC)
:) Который из них?
(no subject) - vaseliska - Feb. 20th, 2014 05:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 20th, 2014 07:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - vaseliska - Feb. 21st, 2014 05:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 21st, 2014 12:06 pm (UTC) - Expand
mrka
Feb. 19th, 2014 04:36 pm (UTC)
Красные-прекрасные. И так уютно и тепло.
laviergedeneige
Feb. 19th, 2014 07:20 pm (UTC)
Мне тоже цветные очень нравятся. С ними веселее, чем с обычными серыми. :)
А вот насчет тепла и уюта... однако дождь капал. :Р
(no subject) - mrka - Feb. 19th, 2014 07:57 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 19th, 2014 07:59 pm (UTC) - Expand
momak71
Feb. 21st, 2014 08:26 am (UTC)
Когда вечереет, особенно красиво всё это богатство смотрится!
А на 2 и 3-й особо мною обожаемые формы фонарей!
laviergedeneige
Feb. 21st, 2014 12:08 pm (UTC)
О, тоже любитель свечных фонариков? :)
(no subject) - momak71 - Feb. 21st, 2014 12:14 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 21st, 2014 12:17 pm (UTC) - Expand
smzrtski
Feb. 26th, 2014 05:16 am (UTC)
какие изящные фото и синие сумерки) а почему марина пустует? на зиму яхты поднимают?
laviergedeneige
Feb. 26th, 2014 01:25 pm (UTC)
Да, заботливые хозяева на зиму убирают свои лодки в специальный лодочный гараж или хотя бы просто под тент на берегу. Последние несколько зим тут выдались необычно суровыми, так что видимо даже лентяи прочувствовали риски.
(no subject) - smzrtski - Feb. 26th, 2014 08:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Feb. 26th, 2014 08:21 pm (UTC) - Expand
( 62 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner