?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Are mills very very boring?
Ok, then here comes a church. Wooden and Russian, though we are still in Germany.

Мельницы - это очень, очень скучно?
Ок, тогда вот вам церковь. Деревянная и русская, хоть мы все еще в Германии.


DSC_9526-003

За отдельную плату можно зайти внутрь.
Первый этаж.

It's possible to se the interiors for an extra charge.
The first floor.





And the second.
Второй этаж.




.

Comments

( 22 comments — Leave a comment )
una_ragazza_o
Feb. 11th, 2014 11:26 pm (UTC)
Похоже на стилизацию под церковь в Кижах. Кстати, я свои фото оттуда так и не показала.
laviergedeneige
Feb. 11th, 2014 11:50 pm (UTC)
Это копия церкви из села Козлятьево во Владимирской области. Сейчас оригинал стоит в Суздальском музее деревянного зодчества.
Когда будешь показывать свои фото из Кижей? ;)
una_ragazza_o
Feb. 11th, 2014 11:53 pm (UTC)
Значит, просто похожа :) Насчёт фото думаю, обработать их или выкладывать as is.
laviergedeneige
Feb. 11th, 2014 11:55 pm (UTC)
Можно считалкой решить. :)
tangrusha
Feb. 12th, 2014 04:34 am (UTC)
Интересно, каким образом эта церковь (пусть даже копия) оказалась в этих краях?
laviergedeneige
Feb. 12th, 2014 12:30 pm (UTC)
Я думаю, что автор и владелец этого музея Хорст Вробель побывал в Суздальском музее и влюбился в оригинал этой церкви. Так же как и с первой мельницей. :)
donkray
Feb. 12th, 2014 05:34 am (UTC)
Неожидано, в Германии? Чудесная церковь.
laviergedeneige
Feb. 12th, 2014 12:35 pm (UTC)
Да, не самая первая вещь, приходящая на ум, когда думаешь о Германии. :)
Хотя надо сказать, что русских церквей в Западной Европе не так уж и мало. Некоторые даже не просто располагаются в первых попавшихся зданиях, а были построены специально, как русская православная церковь, со сразу узнаваемыми характерными архитектурными особенностями.
kuzulka
Feb. 12th, 2014 09:01 am (UTC)
Они что, со всего света сволокли к себе достопримечательности?
laviergedeneige
Feb. 12th, 2014 12:36 pm (UTC)
По крайней мере с просторов Европы и Азии. Скоро, наверно, и к другим материкам подберутся. :)
momak71
Feb. 12th, 2014 09:35 am (UTC)
Совсем не скучно! Очень даже интересно и познавательно.
laviergedeneige
Feb. 12th, 2014 12:37 pm (UTC)
Это хорошо. :)
А то уже было собиралась перестать их показывать...
mim70
Feb. 12th, 2014 12:23 pm (UTC)
А зачем там могила внутри?
laviergedeneige
Feb. 12th, 2014 12:45 pm (UTC)
Сомневаюсь, что это могила. Первый этаж там занят выставкой предметов православного культа, пожертвованных Московским патриахатом. А булыжник, скорей всего, выполняет символическую функцию: во-первых, чтобы кто-то мог заложить "первый камень", а во-вторых, чтобы его с именем Николая Чудотворца можно было освятить и тем самым благословить дальнейшее строительство церкви. Но у меня с немецким плохо, так что 100% достоверную информацию про этот камень я на их сайте найти не могу, увы.
mrka
Feb. 12th, 2014 05:33 pm (UTC)
А такое я не люблю :)
laviergedeneige
Feb. 12th, 2014 05:43 pm (UTC)
Ээ... что именно не любишь?
mrka
Feb. 12th, 2014 05:46 pm (UTC)
Мне не нравится, что у этой церкви золочёные и цветные купола. И внутри слишком много золота.
laviergedeneige
Feb. 12th, 2014 05:53 pm (UTC)
Внутри может быть. Хотя на месте смотрится более органично. Из-за узости места мне едва удалось втиснуть весь иконостас в один кадр, но по-хорошему там для более справедливой картины надо делать панораму из нескольких кадров.
А снаружи, как мне кажется, несколько золоченых главок наоборот выигрышно подчеркивают рустичность дерева. Особенно на контрасте с мрачно-серым пасмурным небом. :)
mrka
Feb. 12th, 2014 05:55 pm (UTC)
Да я не ругаю. Просто я такого не люблю. Люблю Кижи. Никакого золота.
А внутри в православных церквях всегда ужасно всё золотое. Ну и я предпочитаю любые церкви снаружи :)
laviergedeneige
Feb. 12th, 2014 06:00 pm (UTC)
Ну, што поделаешь, если такая уж национальная традиция. Так вот боролись с серостью будней, когда средства позволяли. :)
smzrtski
Feb. 26th, 2014 05:40 am (UTC)
какой интересный крест-колокольня. и приятно увидеть русскую церковь конечно. ее специально привезли сюда, или была здесь для обучения шведского спецназа петровских времен)
laviergedeneige
Feb. 26th, 2014 12:39 pm (UTC)
Её построили, тщательно копируя оригинал, в самом начале 2000-х годов, если я сейчас правильно помню. С целью укрепления дружбы народов и просто потому, что владелец музея балдеет от деревянного строительства. :)

Edited at 2014-02-26 12:39 pm (UTC)
( 22 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner