?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Sven

В силу географических особенностей места наш дом редко ощущает на себе последствия осенне-зимних штормов. Если же такое случается, то как правило в виде отключенного электричества. В этот раз однако ураганом выдрало половину кустов из балконных ящиков. Надеюсь, никому из соседей не приспичило выйти погулять именно в этот момент...

Because of some geographical features of the place our house seldom runs the risk to get damaged by the storms, that are pretty common here during late autumn - early winter. Usually we notice them only by disappearance of electricity. This time however the wind teared out half of the plants from our balcony boxes. I hope none of the neighbours happened to be out precisely that moment...

.

Comments

( 20 comments — Leave a comment )
bergberg
Dec. 6th, 2013 02:58 pm (UTC)
Мы тоже ждали ураган в гости. Но до нас он не долетел.
laviergedeneige
Dec. 6th, 2013 03:08 pm (UTC)
Счастливчики. Надеюсь, что и не долетит. Приятного мало, у нас все еще дует крайне неуютно.
uchitelj
Dec. 6th, 2013 03:15 pm (UTC)
Жуть. Наших в Германии тоже штормит...(
laviergedeneige
Dec. 6th, 2013 03:20 pm (UTC)
Да, противно сейчас совсем на улице. На прогулки совершенно не тянет, мягко говоря.
Надеюсь, у ваших в Германии обойдется.
zemphi
Dec. 6th, 2013 03:45 pm (UTC)
Хе, у нас вот тоже пронёсся в понедельни. 110 км-ч. Половина южного пригорода до сих пор сидит без света, а кое-кто - и без воды.
...Огород не унесло, славатехоссподи, я очень боялась, что кирдык будет моим растениям.
laviergedeneige
Dec. 6th, 2013 03:56 pm (UTC)
Повезло огороду. 110 км в час даже представлять не хочется, брр...
tasha_k
Dec. 6th, 2013 04:08 pm (UTC)
ага, пострадали таки... но, на это шторм вас покинул? кажется, у нас будет веселая ночка:)
laviergedeneige
Dec. 6th, 2013 04:12 pm (UTC)
Нет еще, не покинул. Дует, зараза. И в доме дует из всех вентиляционных щелей. И холод собачий, даже под пледом все никак не отогреюсь. :(
tasha_k
Dec. 6th, 2013 04:16 pm (UTC)
о, вот это неприятно. Я не люблю, когда холодно. Держись, завтра может и солнце будет.
laviergedeneige
Dec. 6th, 2013 04:22 pm (UTC)
Было бы здорово. :)
А то с этими дурацкими вентиляционными щелями совершенно непонятно, как их затыкать. Если бы вчера луссекошек не напекли, можно было хотя бы у духовки погреться...
tasha_k
Dec. 6th, 2013 04:27 pm (UTC)
пуссекошки:) Нет, только 13го:) У нас тоже щели, я все заклеила тейпом нафиг. Они еще и воют по ночам, а я не выношу посторонние звуки.
laviergedeneige
Dec. 6th, 2013 04:32 pm (UTC)
У нас хотя бы не воют. Но сегодняшним утром из-под одеяла вылезать было особенно тяжело, хотелось наоборот зарыться поглубже и даже носа не высовывать. :)
Муж у меня страшный любитель этих луссекошек. Поглощает в диких количествах, так что мы вчера их мноого напекли. :)
kuzulka
Dec. 6th, 2013 05:35 pm (UTC)
Ужас-ужас?
laviergedeneige
Dec. 6th, 2013 05:39 pm (UTC)
Неа. Жить можно, но противно, конечно же.
И цветы жалко.
vj_jjic
Dec. 6th, 2013 05:44 pm (UTC)
ого-го, природа развлекается...
у меня за окном тихо, немного сыро, но еще бело, т.е. снег при 0 пока не тает)))
laviergedeneige
Dec. 6th, 2013 05:47 pm (UTC)
Развлекается, редиска. Теперь ящики выглядят совершенно по-дурацки. :(
О, а у вас, значит, оттепель?
vj_jjic
Dec. 6th, 2013 05:56 pm (UTC)
не совсем, скорее ни то - ни сё. Утром снег, к обеду теплее, а к вечеру морозец. Тоже "веселоЯ", но конечно не на столько
laviergedeneige
Dec. 6th, 2013 06:05 pm (UTC)
Звучит как вполне типичная скандинавская погода. :)
ilyast
Dec. 7th, 2013 07:19 pm (UTC)
говорят, что Ксавьер еще не нагулялся? :))) у нас пока тишина в Северной Пальмире, хотя штормовыми предупреждениями пугают регулярно...
laviergedeneige
Dec. 9th, 2013 02:10 pm (UTC)
У нас уже наконец-то стихло, но зато снега навалило. :)
( 20 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner