?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Jätten Vist

If you love to study maps, as much as I do, you probably wonder sometimes where this lake or that island come from. Unfortunately it is not always possible to find an interesting answer. But there is a legend about Visingsö island.


VaetternOnce upon the time when lake Vättern's shores were inhabited by giants two giants who lived on the eastern side of the lake were going to a giant party that was arranged on the western side. They were real giants so Vist could make just one step to get over the lake. But his party-dressed wife had too narrow skirt and couldn't just step over, she didn't want to wet her feet with party shoes on either. So Vist took a bit of land and threw it into the lake so that his wife could cross the lake with dry feet. Impressed people named the island after Vist, the giant.
In 1969 a local artist Calle Örnemark made a wooden statue of the giant that now stands in Huskvarna at the E4 road.




Если вы, как я, любите бродить по картам, возможно вы иногда задаетесь вопросом, откуда взялось то или иное озеро или остров. Увы, не всегда можно найти интересный ответ на такой вопрос. Но про остров Висиньсё есть легенда.



Давным-давно, когда земли вокруг озера Веттерн были заселены великанами, жили на восточной стороны озера два великана. В один прекрасный день пошли они в гости на великаний праздник, устроенный на западной стороне. Великаны эти были настоящими великанами, так что Вист мог просто перешагнуть озеро. Жена его, однако, оделась к празднику в слишком узкую юбку и мочить ноги в праздничных туфлях ей совершенно не хотелось. Тогда Вист взял кусок земли и бросил его в озеро так, чтобы жена могла перейти озеро в два шага, не замочив ног. Восхищенные люди назвали остров в честь великана Виста.
В 1969 году местный художник Калле Эрнемарк увековечил великана в дереве. Великанская статуя с тех пор стоит в Хускварне у дороги Е4.







.

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
tangrusha
Apr. 30th, 2013 01:10 pm (UTC)
Какая прелестная легенда! Оказывается, и среди великанов были настоящие джентльмены!
laviergedeneige
Apr. 30th, 2013 01:16 pm (UTC)
Один по крайней мере точно был! :)
savta
Apr. 30th, 2013 06:40 pm (UTC)
Вот ведь были мужчины в своё время! :)))
laviergedeneige
Apr. 30th, 2013 07:07 pm (UTC)
Целый остров могли в момент организовать. :))
savta
Apr. 30th, 2013 07:46 pm (UTC)
:)))
kuzulka
Apr. 30th, 2013 10:14 pm (UTC)
Какой заботливый великан, просто прелесть!
laviergedeneige
May. 1st, 2013 10:30 am (UTC)
Умные великанши наверняка незаботливых не держат. :)
jobbit_jrumka
May. 1st, 2013 06:34 am (UTC)
А насколько большим остров получился? "Да я тут просто камушек в водичку положил... А? Чего? Там прям остров? Ну вам, мелким, снизу виднее".
laviergedeneige
May. 1st, 2013 10:31 am (UTC)
Нехилый остров получился, надо сказать. Километров 15 в длину и 5 в ширину. :)
jobbit_jrumka
May. 1st, 2013 09:49 pm (UTC)
Ого, немаленький!
laviergedeneige
May. 1st, 2013 09:51 pm (UTC)
И красивый! :)
opposto
May. 1st, 2013 07:02 pm (UTC)
О боже, оказывается у великанов жены носят узкие юбки!!! )
laviergedeneige
May. 1st, 2013 09:19 pm (UTC)
А почему бы им и поносить узкие юбки? Особенно по праздникам. Что они, хуже людей, что ли?
( 13 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner