?

Log in

Previous Entry | Next Entry

We picked the colour for the Yule/Christmas/New Year theme already in January last year when I saw some pretty glass ornament in a shop window. During the year we actively studied various flea markets and interior boutiques looking for some more interior items in the chosen colour. But when the pre-Chirstmas months finally arrived we suddenly realized that the holiday tree ornaments in this particular colour were extremely hard to find. I was pretty close to chicken out and change the colour to an easier one but my husband declared that if we decided something then we should die but stick to it. Well, perseverance does it, so we fullfilled the task.
Because of the sickness I couldn't really put all my soul into the decoration work. But well, I'll show how it all came out anyway. :)

Цвет для рождественско-новогодних украшений мы выбрали еще в январе прошлого года, увидев несколько красивых стеклянных шариков в витрине магазина. В течение года мы увлеченно высматривали на блошиных рынках и в интерьерных магазинчиках другие подходящие предметы. Но когда подошло предрождественское время и пора закупаться собственно елочными штучками, выяснилось, что именно тот цвет, который мы уже выбрали, оказался сложнее всего найти. Я уже даже малодушно хотела сменить цвет, но муж уперся и заявил: "Врач сказал в морг, значит в морг!" "Уж если решили, то надо идти до конца!" Кто хочет, тот добьется, как говорится, так что с задачей мы все же справились.
Из-за невовремя напавшей на меня простуды у меня не было сил заниматься украшательством как следует. Но уж покажу, что получилось. :)


Стеклянный шарик, купленный год назад.
The glass ornament bought a year ago.





This time Santa came in a sledge.
В этот раз Дед Мороз приехал в санях.





Благотворительный шарик с эмблемой местного хоккейного клуба.
A charity ornament with the local ice-hockey club's logo.



When it's not enough blue ornaments you can decorate some white or clear ones with something blue...
Когда синих шариков не хватает, можно украсить чем-нибудь синим белые или прозрачные...







Любимый шарик, купленный много лет назад в России.
My favourite ornament, bought many years ago in Russia.



Inspired by this ornament I painted a flower pot in a similar style.
Собственноручно расписанный горшок, вдохновленный этим шариком.



Кухню тоже можно украсить к праздникам. К примеру, матрешкой-магнитиком и веселым передником.
The kitchen can get some holiday decoration as well. For example a fancy apron and a magnetic "Russian doll" (btw they are called 'matryoshka' and NOT 'babushka'. The word 'babushka' means 'grandmother'.)








* * *

The previous year theme:
Прошлогоднее:
http://laviergedeneige.livejournal.com/122434.html

И позапрошлогоднее:
And the year before:
http://laviergedeneige.livejournal.com/98239.html




.

Comments

( 44 comments — Leave a comment )
ama_rezza
Jan. 14th, 2013 08:22 pm (UTC)
Оля, как красиво и выдержанно!) Восхищаюсь ) Мне часто хочется выстроить цветовую гамму (необязательно на елке), но это очень непросто, подтверждаю )
laviergedeneige
Jan. 14th, 2013 08:48 pm (UTC)
Спасибо! Я старалась в меру сил. :)
Я еще лет несколько назад задумалась о количестве цветов и оттенков в каждой комнате и свела к максимальному минимуму цветовую гамму основных предметов (обои, фурнитура, крупная мебель...). С тех пор стало намного легче сменить цветовую гамму минимальными средствами. Теперь достаточно поменять пару пледов и сменить вазочки и наволочки на диванных подушках. Муж поначалу недоверчиво упирался и вещал, что дом будет выглядеть нежилым операционным залом, но теперь уже убедился, что изящно брошенная на диван куча неглаженного разноцветного белья на столик пара лаптопов книг оживляет просто в момент. :)
ama_rezza
Jan. 14th, 2013 08:50 pm (UTC)
Ты просто молодчина, как хорошо, когда такие задумки воплощаются!)
А какие основные цвета в доме?)
laviergedeneige
Jan. 14th, 2013 09:15 pm (UTC)
В гостиной (основном полигоне для дизайновских изысков) - практически только три довольно нейтральных: матовый кремово-белый (обои, двери, рамы, жалюзи, занавески, мягкая мебель, большинство цветочных горшков...) глянцево-черный (телевизор, стеклянная столешница придиванного стола, музыкальный проигрыватель, ножка одной из ламп и несколько хоть и не глянцевых, но густо-черных кованых подсвечников) и красновато-коричневый (деревянные ножки стола и почти вся остальная деревянная мебель). На самом деле оттенков там много, но основная масса - это разные очень светлые пастельные оттенки. Чисто белого нет ничего, так что все эти светлые оттенки почти сливаются в один "шероховатый" фон. В результате эту комнату стало можно быстро обставить в практически любую цветовую гамму.
В остальных комнатах цвета более-менее постоянные. :)
ama_rezza
Jan. 14th, 2013 09:42 pm (UTC)
Звучит очень гармонично )
laviergedeneige
Jan. 15th, 2013 12:07 am (UTC)
Пожалуй, звучит лучше, чем выглядит. :)
bergberg
Jan. 14th, 2013 08:28 pm (UTC)
Вот такую елку мечтаю купить. И как-то никак не могу осуществить свою мечту. Чудесно получилось, в бело-синих цветах Рождество мне нравится больше, чем в традиционно красно-зеленых.
А синее стекло я тоже люблю. У меня его есть!)))
laviergedeneige
Jan. 14th, 2013 08:56 pm (UTC)
Мне повезло: когда мне в голову пришла идуя белой елки, они как раз оказались в ближайшем к нам магазине Clas Ohlson, не пришлось заказывать через интернет. :)
А какое ты стекло собираешь? Просто все синее или еще какие-то требования есть?
bergberg
Jan. 14th, 2013 09:21 pm (UTC)
О! Clas Ohlson у нас имеется!
Синее - любое, не собираю, оно как-то само в доме появляется)))
laviergedeneige
Jan. 15th, 2013 12:08 am (UTC)
Про само в доме появляется понравилось. :))
bergberg
Jan. 15th, 2013 03:58 pm (UTC)
Ну правда. То дарят, то само в каких-то чуланах надодится)))
laviergedeneige
Jan. 15th, 2013 04:11 pm (UTC)
Какие у тебя чуланы волшебные, как скатерть-самобранка. :)
bergberg
Jan. 15th, 2013 05:02 pm (UTC)
Закрома родины)))
laviergedeneige
Jan. 17th, 2013 05:50 pm (UTC)
:)
una_ragazza_o
Jan. 14th, 2013 09:31 pm (UTC)
Всё сочетается и со вкусом подобрано :) А у меня в этом году ёлка была украшена в красно-зелёной гамме - http://una-ragazza-o.livejournal.com/521100.html?mode=reply#add_comment.
Я тоже недавно фотографировала ёлочные украшения и прочее новогоднее убранство. Для кухни у меня новогодние полотенца есть :) Ещё салфетки и скатерти. А магниты такие я в России покупала и привозила в подарок :)
laviergedeneige
Jan. 15th, 2013 12:11 am (UTC)
Спасибо! :)
А фотографии кухни с новогодними полотенцами и красно-зеленой елкой будешь показывать? ;)
una_ragazza_o
Jan. 16th, 2013 12:45 am (UTC)
Полотенца самые обычные, просто с новогодними рисунками. А ёлка не на кухне стоит, а в комнате :) Впрочем, фотки новогодних украшений на кухне и ёлочных игрушек могу выложить, если они будут нормально смотреться на большом экране.
laviergedeneige
Jan. 17th, 2013 05:51 pm (UTC)
Было бы здорово! :)
kuzulka
Jan. 14th, 2013 09:49 pm (UTC)
Очень стильно и красиво!
laviergedeneige
Jan. 15th, 2013 12:12 am (UTC)
Спасибо! :)
tasha_k
Jan. 14th, 2013 10:59 pm (UTC)
Ага, мы с тобой в одном клубе "белые елки":))
Да еще и лошадка:) Белое с синим чудесно смотрится! Верхний шарик очень красив!
laviergedeneige
Jan. 15th, 2013 12:14 am (UTC)
Верхний шарик - тот самый, который мне так и не удалось купить с послерождественской скидкой, так как продавщица гордо заявила, что он не рождественско-елочный, а круглогодичный. :)
Интересно, сколько еще народу в нашем клубе. :)
tasha_k
Jan. 15th, 2013 10:51 am (UTC)
круглогодичный??? ну, ничего себе:) а я купила похожий, но беленький на рождественском базаре. Продавщица была русскоязычная и продала со скидкой:)
laviergedeneige
Jan. 15th, 2013 02:00 pm (UTC)
Вот, есть же люди с совестью. :)
Свой шарик покажешь?
tasha_k
Jan. 15th, 2013 03:50 pm (UTC)
Только в следующем году:))) Уже все убрала, а сфотать его забыла... Похож на твой, но чисто беленький, похожей формы.
laviergedeneige
Jan. 15th, 2013 04:11 pm (UTC)
Ладно, буду ждать до следующего года. :)
7chocolat
Jan. 15th, 2013 06:35 am (UTC)
горшок шикарный! )
laviergedeneige
Jan. 15th, 2013 02:02 pm (UTC)
Спасибо! У меня он в числе самых любимых. :)
Кстати, какой чудный юзерпик! Неужели такие торты бывают? :)
7chocolat
Jan. 15th, 2013 04:33 pm (UTC)
а я думала, что это не торт, а пирожное-фигурка, котораа удачно позирует ))
laviergedeneige
Jan. 17th, 2013 05:54 pm (UTC)
Мне показалось, что это была марципаново-шоколадная фигурка - украшение на торт, посыпанный сахарной пудрой. В любом случае позирует действительно здорово! :)
akantesse
Jan. 15th, 2013 07:48 am (UTC)
Красотааа!
laviergedeneige
Jan. 15th, 2013 02:03 pm (UTC)
Спасибо! Очень приятно такое слышать. :)
kosjka
Jan. 15th, 2013 08:11 am (UTC)
восхищаюсь!
а какой зимний горшочек получился!
я очень люблю красный, но тут... особенно, конечно, синее стекло - это дааа
laviergedeneige
Jan. 15th, 2013 02:06 pm (UTC)
Спасибо! Особенно за горшочек. :)
Стекло красивой формы и насыщенного цвета, как мне кажется, любого цвета будет красиво. Надо будет намекнуть какому-нибудь стеклянных дел мастеру про красную вазу... :)
zemphi
Jan. 15th, 2013 01:13 pm (UTC)
ооооо, очень красиво! синий - вообще мой любимый цвет...
laviergedeneige
Jan. 15th, 2013 02:06 pm (UTC)
Спасибо! У меня синий тоже в числе фаворитов. :)
skora64
Jan. 15th, 2013 06:25 pm (UTC)
потрясаююще красиво, особенно в золотых тонах
laviergedeneige
Jan. 17th, 2013 05:55 pm (UTC)
Спасибо! :)
В золотых тонах - это про прошлогоднюю тему?
moiseykinsson
Jan. 16th, 2013 06:24 am (UTC)
Красотишша!
laviergedeneige
Jan. 17th, 2013 05:56 pm (UTC)
Спасибо! :)
ilyast
Jan. 17th, 2013 07:32 am (UTC)
главное не стоять на месте и каждый год давать волю своей фантазии :) и еще, что бы мир вокруг был таки цветным!
laviergedeneige
Jan. 17th, 2013 05:58 pm (UTC)
Какое прекрасное пожелание! Спасибо и взаимно! :)
opposto
Jan. 23rd, 2013 07:23 pm (UTC)
первая картинка особенно прелестна!

и оч понра твой самописный горшок )
laviergedeneige
Jan. 23rd, 2013 07:28 pm (UTC)
Спасибо, Олечка!
И за первую картинку и за горшок. :)
( 44 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner