?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Gästis

DSC_7880-003

I guess that people who have already seen my previous entries about Varberg, the open-air bath house and the Fortress are now eager to go there and only wonder where to stay. I can tell you there are several options and one of them is Gästis located in an 18th century building that belongs to Lasse Diding.

Я подозреваю, что те, кто уже увидел мои предыдущие посты про Варберг, купальный павильон и Крепость, уже сгорают от желания немедленно туда отправиться и только задаются вопросом, где там жить. Могу успокоить, жить там есть где, и один из вариантов - гостиница "Естис", расположенная в здании 18 века и принадлежащая Лассе Дидингу.

DSC_7990-003

Интерьер номера. Большой плоский телевизор был в числе последних предметов, которые я заметила в этом интерьере.
Interior in one of the rooms. A large flat TV was among the last things I noticed in this interior.

DSC_7876-003

Pretty unusual for the modern Swedish hotels colourful bathroom on the left and one of the pictures in the room on the right.
Довольно необычный для современных шведских отелей цветной санузел слева и одна из картин в номере справа.

DSC_7875_78-003

А не прогуляться ли нам по коридорам?
Shall we take a walk around in the house?

DSC_7879-003

DSC_7881-003

DSC_7882-003

DSC_7883-003

DSC_7884-003

DSC_7885-003

The room for smokers. I was close to get crazy of the terrible smell and the exposure time of 1/3 of a second so I didn't stay there for long.
Комната для курильщиков. Ужасный запах и выдержка в 1/3 секунды чуть не свели меня с ума, так что долго я там не задержалась.

DSC_7886-003

Повышенный интерес к туалетной теме довольно типичен для шведов.
Swedes are generally very into the toilet matter.

DSC_7888-003

The best thing with the hotel are books. About 10 000 books are spread all over the house. Most of them are of course in Swedish but I have also found some in English, German, French and Danish.

Лучшее в этом отеле это книги. Их около 10 000 книг и они везде по всему дому. Большинство из них, разумеется, на шведском языке, но я также нашла несколько английских, немецких, французских и датских.

DSC_7889-003

DSC_7890-003

DSC_7891-003

DSC_7892-003

DSC_7893-003

Вход в Ленинский бассейн.
The entrance to the Lenin spa.

DSC_7899-003

DSC_7897-003

A close-up.
Поближе.

DSC_7894-003

DSC_7895-003

DSC_7900-003

DSC_7901-003

DSC_7902-003

Еще одно из достоинств отеля: тут вкусно кормят. Ужин и завтрак мне понравились.
One more good thing with this hotel: tasty food. I enjoyed both the evening meal and the breakfast.

DSC_7905-003

DSC_7896-003


.

Comments

( 38 comments — Leave a comment )
bergberg
Dec. 7th, 2012 01:26 pm (UTC)
Откуда такой интерес к дедушке Ленину?????
laviergedeneige
Dec. 7th, 2012 01:42 pm (UTC)
Ты в Норвегии такого не наблюдала?
(no subject) - bergberg - Dec. 7th, 2012 01:55 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 7th, 2012 02:03 pm (UTC) - Expand
tincan_poet
Dec. 7th, 2012 02:23 pm (UTC)
WOW!

Fantastisk!!!
laviergedeneige
Dec. 7th, 2012 02:48 pm (UTC)
Jag var mäkta imponerad också. Man har garanterat inte tråkigt på ett sånt här ställe. :)
enigmata
Dec. 7th, 2012 02:35 pm (UTC)
Really fun. Last week I stayed in an Ibis hotel in Moscow. Perfectly clean, everything worked, but no character at all.
laviergedeneige
Dec. 7th, 2012 02:52 pm (UTC)
Oh, I can imagine! I've seen lots of such totally character-less hotels in Scandinavia as well. After staying there I now try to look for something more individual to be at least able to tell the towns apart. :)
opposto
Dec. 7th, 2012 02:38 pm (UTC)
а бассейн как с дедушкой Л. связан?
laviergedeneige
Dec. 7th, 2012 02:53 pm (UTC)
В честь бассейна имени Ленина в Ленинграде.
aka_urban_fairy
Dec. 7th, 2012 02:43 pm (UTC)
Какой необычный отель:-)
laviergedeneige
Dec. 7th, 2012 02:53 pm (UTC)
Люблю отели с изюминкой. :)
(no subject) - aka_urban_fairy - Dec. 7th, 2012 03:11 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 7th, 2012 03:34 pm (UTC) - Expand
tasha_k
Dec. 7th, 2012 03:29 pm (UTC)
У этого Лассе явно с головой непорядок:) Может у него есть и тайная комната с портретом Гитлера?:)
laviergedeneige
Dec. 7th, 2012 03:37 pm (UTC)
Сомневаюсь про комнату с Гитлером, не совсем сочетается с его политическими пристрастиями. Но вот Мао во всяком случае есть в публичном доступе. Правда, у меня уже руки и дыхалка утомились, когда до него дошла. И есть уже хотелось. :)
snonna
Dec. 7th, 2012 09:12 pm (UTC)
А чей там групповой портрет в нише над растением?
laviergedeneige
Dec. 7th, 2012 09:40 pm (UTC)
У нас обоих серьезные подозрения на шведского короля Оскара II с принцами. :)
vilda_brynhilda
Dec. 7th, 2012 10:36 pm (UTC)
Какая приколюха! :)
laviergedeneige
Dec. 7th, 2012 11:12 pm (UTC)
В таком месте как минимум не заскучаешь. :)
ilyast
Dec. 8th, 2012 11:43 am (UTC)
Ленин экзотика, да? забавная тема... видимо теперь это ближе к понятию "дядя Сэм", которое у нас применяется для образа США?
laviergedeneige
Dec. 8th, 2012 03:43 pm (UTC)
Да нет, пожалуй, на образ "дяди Сэма" вроде не похоже. Пока по крайней мере.
Тут довольно много коммунистов с более или менее искренней симпатией к бывшему социалистическому лагерю и/или идее коммунизма вообще. В частности владелец этого отеля.
(no subject) - ilyast - Dec. 8th, 2012 04:35 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 8th, 2012 04:42 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ilyast - Dec. 8th, 2012 05:04 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 8th, 2012 05:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ilyast - Dec. 8th, 2012 05:21 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 8th, 2012 05:27 pm (UTC) - Expand
renatar
Dec. 11th, 2012 12:37 am (UTC)
Такое количество плакатов на русском поразило. :-)
Плиточная лестница не скользкая?
А вообще Вы мне подали идею для одного поста... :-)
laviergedeneige
Dec. 11th, 2012 06:50 pm (UTC)
Темно-синяя плитка с глазурью может быть скользкой, но рыжая вроде бы в пределах нормы.
Будет интересно посмотреть на Вашу идею. :)
mim70
Dec. 11th, 2012 07:39 pm (UTC)
Вот там где по два гамбургера в одно рыло одни руки, нужно было дописать ещё: "В очередь, сукины дети",
И что-нибудь про сотрудников муниципалитета, которым положено по три гамбургера и бесплатное пиво в пятницу и обслуживание граждан Швеции по льготным ценам.
Вот тогда бы был настоящий социализм.
laviergedeneige
Dec. 11th, 2012 07:55 pm (UTC)
Это где в социализме было бесплатное пиво по пятницам? Ты с не перепутал с коммунизмом?
(no subject) - mim70 - Dec. 11th, 2012 08:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 11th, 2012 08:59 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mim70 - Dec. 11th, 2012 09:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 11th, 2012 09:23 pm (UTC) - Expand
(no subject) - mim70 - Dec. 11th, 2012 09:46 pm (UTC) - Expand
(no subject) - laviergedeneige - Dec. 11th, 2012 09:55 pm (UTC) - Expand
( 38 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner