?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

A postcard | Открытка

I've accidentally found a mysterious postcard on Internet.

Случайно нашла загадочную открытку в инете.






"Русские инвалиды на барже"
'Russian invalids on the barge'

And now I wonder who they were, what happened to them, when, where the picture was taken and why the heck it became a Swedish postcard...

И теперь меня гложет любопытство: кто были эти люди, что с ними случилось, когда, где это было сфотографировано и почему это фото стало шведской открыткой...





.

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
enigmata
Nov. 14th, 2012 03:31 am (UTC)
The American-Scandinavian review - Volume 4 - Page 216 - Google Books Result
books.google.com/books?id=9x8QAAAAYAAJ
Henry Goddard Leach, American-Scandinavian Foundation - 1916 - Little magazines
With the Invalids Through Sweden The exchange of invalids between Russia and the Central Powers organized by the Swedish Red Cross was resumed in the ...

Gesammelte Aufsätze zur Kulturgeschichte Spaniens - Volume 4 - Page 216 - Google Books Result
books.google.com/books?id=9M3Iq6RcZQgC
1916 - Spain
The exchange of invalids between Russia and the Central Powers organized by the Swedish Red Cross was resumed in the spring after its suspension through ...

renatar
Nov. 14th, 2012 03:55 am (UTC)
Это не могло быть как-то связано с деятельностью Нансена?

Последнее десятилетие жизни Нансена связано с Лигой Наций. С 1921 года он был её верховным комиссаром по вопросам беженцев. В 1922 году он был удостоен Нобелевской премии мира за свою работу по репатриации и натурализации лиц, перемещённых в результате Первой мировой войны, и урегулированию связанных с этим конфликтов. Важнейшей его инициативой были Нансеновские паспорта, позволяющие беженцам без гражданства найти приют в других странах.
laviergedeneige
Nov. 14th, 2012 01:36 pm (UTC)
Как мне тут подсказали, это связано с деятельностью шведского Красного креста во время Первой мировой войны. В период с 1915 по 1918 через Швецию было перевезено и возвращено домой более 65000 пленных инвалидов и больных. Как российсских подданных, так и немцев, австрийцев, турков и других.
Фото скорей всего было сделано во время переправы через реку Торнио, пограничной между Швецией и Россией в то время (и между Швецией и Финляндией в наше).
Хотя, честно говоря, по-прежнему не совсем понятно, почему из этого сделана открытка. Причем, как показывает вторая ссылка в комментарии ниже, она была не одна такая.
Насколько я поняла, Нансен занимался репатриацией беженцев после войны.
laviergedeneige
Nov. 14th, 2012 01:22 pm (UTC)
Thank you! Thank you so much!
Now I am a bit ashamed, I should have known that...
laviergedeneige
Nov. 14th, 2012 01:24 pm (UTC)
Спасибо огромное!
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner