?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Runestone hunt 2







   urai sati stin þonsi eftiR kuna bruþur sin
   han uaR tauþr o iklati




This is what the runes on this stone say:
"Vråe placed this stone in memory of Gunne, his brother. He died in  England."



Руны на этом камне гласят:
"Вроэ поставил камень в память о Гунне, брате своем. Он умер в Англии."



Comments

( 33 comments — Leave a comment )
korpun
Oct. 12th, 2011 10:06 pm (UTC)
How many still to go?
laviergedeneige
Oct. 12th, 2011 10:16 pm (UTC)
Lots! There are 2603 known rune inscriptions in Sweden. I think I have already seen (and photographed) couple of hundreds.
By the way, are there any runestones in Finland? Would be fun to see them too. :)
korpun
Oct. 12th, 2011 10:26 pm (UTC)
We don't have any :(
laviergedeneige
Oct. 12th, 2011 10:31 pm (UTC)
Oh, that was pity. :(
I hoped to add to my collection some runestones from outside Sweden as well...
bacchuslives
Oct. 13th, 2011 12:36 am (UTC)

Beautiful composition! How old is the runestone?

laviergedeneige
Oct. 13th, 2011 11:10 am (UTC)
The man who raised this stone is mentioned on another stone not far from this one. And thanks to that stone it is possible to guess that those two brothers lived somewhere in the beginning of 1000th and that Gunne most likely died between 1014 and 1030. Unfortunately it is only guess.
kuzulka
Oct. 13th, 2011 06:41 am (UTC)
И коровы бродят и гадят вокруг исторического памятника. В точности как у нас. Мы видели корову, которая стояла и чесалась об кельтский крест неведомой древности. У мужа фотка была, надо попросить.
laviergedeneige
Oct. 13th, 2011 11:11 am (UTC)
Конечно надо! Было бы здорово посмотреть. :)
bergberg
Oct. 13th, 2011 06:44 am (UTC)
Коровок вижу. Пастушок был?
laviergedeneige
Oct. 13th, 2011 11:13 am (UTC)
Неа. Баскервильскиекоровы сами себя пасут и, видимо, поэтому частенько возбуждаются просто до неприличия при виде людей. :)
bergberg
Oct. 13th, 2011 11:23 am (UTC)
Ааааа! Коровы-людоЭды!!!
laviergedeneige
Oct. 13th, 2011 11:29 am (UTC)
Вот, казалось бы, не положено им физиологией людей есть. А ведь все равно пытаются. Особенно бегающие спортсмЭны им кажутся особенно вкусными... :)
ilyast
Oct. 13th, 2011 07:03 am (UTC)
ага, значит на Англию ходили из этих мест?
laviergedeneige
Oct. 13th, 2011 11:20 am (UTC)
Ходили. Судя по расположению камней с упоминанием Англии почти только из Швеции и ходили. :))
На самом деле завоеватели были в основном из Дании и Норвегии, но шведы похоже больше заботились о рекламе своих родственников для потомков. Большинство "английских" камней сохранилось в районе озера Мэларен (к западу от Стокгольма).
vilda_brynhilda
Oct. 13th, 2011 08:58 am (UTC)
Какая ты молодец! :)
я вот забросила походы и думается зря. жалею, что до сих пор не наведалась на упразднённое лётное поле Баркарби, я видела там камни, но отчего-то не сняла их. Сейчас там кругом строят дома. И в Веддесту тоже неплохо бы поторопиться, станцию пендельтога перенесут в район напротив ТЦ, и археологи стадами ходят перед раскопочными работами- хоть-бы не огородили существующие камни забором,и хоть-бы не перенесли камни- с них станется. В окрестностях коммуны Йэрфэлла имеются камни, но требуется время, ибо значок на карте "руна" ещё не значит, что это камень. А судя по карте,что я взяла в Арланде летом- в болотинах вокруг озера в Валлентуна множество камней.
laviergedeneige
Oct. 13th, 2011 11:25 am (UTC)
Ой, неужто целое поле не погнушаются перенести...
Хотя я частенько наблюдаю древности, стоящие впритык к современным домам. То есть дома строят, но древние камни как-то умудряются оставить на месте. Иногда выглядит довольно странно - менгир в качестве заборного столбика.
Было бы здорово, если сфотографируешь! А то ведь действительно, если перенесут, то будут у тебя фотографии с исторической ценностью. ;)
kosjka
Oct. 13th, 2011 10:58 am (UTC)
потрясающая прелесть! особенно коровки :) такая сельская идиллия...
laviergedeneige
Oct. 13th, 2011 11:27 am (UTC)
Идиллия? Шведские коровки временами бывают сильно настырными... :)
opposto
Oct. 13th, 2011 07:11 pm (UTC)
я коров побаиваюсь )
laviergedeneige
Oct. 13th, 2011 07:59 pm (UTC)
Мой муж тоже. Они ему особенно на пробежках досаждают.
Если совсем честно, то я тоже слишком рогатых не люблю. (Когда мне было что-то около 11-12 один молодой горячий бык решил устроить корриду со мной в главной роли.) Но когда у меня в руках фотик, мне море даже коровы по колено. :)
renatar
Oct. 14th, 2011 02:52 am (UTC)
Очень нравятся рунные камни и поразительно, что они так сохранились, в таких условиях.
laviergedeneige
Oct. 14th, 2011 12:45 pm (UTC)
Меня их количество тоже поражает. Видимо их так много было поставлено в те времена, что так много сумело дойти до наших времен. Значительная часть из этих камней использовалась в постройке зданий, сейчас иногда можно увидеть фрагменты с рунами, вмурованные в фундаменты церквей. Недалеко от камня на фото стоит другой камень, поставленный несколькими годами позже в память этого Вроэ. Так этот камень или, вернее, осколок (все, что осталось от камня) долгое время был частью камина в крестьянском доме. И тем не менее на территории современной Швеции известно 2603 объекта с руническими надписями.
Так что я подозреваю, что этих камней в свое время было просто невероятное количество. Возможно, как фонарных столбов в наше время. :)
renatar
Oct. 14th, 2011 03:00 pm (UTC)
Спасибо, очень интересно.
Если каждому викингу ставили камень, да еще, возможно, и не один, то за века счет мог идти на сотни тысяч...
laviergedeneige
Oct. 14th, 2011 03:24 pm (UTC)
Все же вряд ли каждому по камню доставалось. Изготовление такого камня было долгим и кропотливым трудом и занимало от нескольких месяцев до нескольких лет. Так что только самые богатые могли себе позволить такую роскошь. Но тем не менее несколько десятков тысяч вполне могу представить.
Даже в наши времена концентрация таких камней на квадратный километр в некорых районах южной Швеции поражает воображение.
Надо попытаться найти (или сотворить) картинку с такой картой плотности... :)
renatar
Oct. 15th, 2011 02:12 am (UTC)
Весь вопрос в том, сколько из них уцелело - половина, четвертая часть, одна десятая? Вопрос, несомненно, ждет еще своего исследователя...
laviergedeneige
Oct. 15th, 2011 11:24 am (UTC)
Вопрос действительно сложный и тем увлекательный. В силу некоторых причин мне думается, что сохранилось довольно много. Вчера я как раз написала комментарий на похожую тему в другом посте. Скопирую сюда для верности:

"...Угодиям такие булыжники, разумеется, мешают, так что у первого комментатора был хороший вопрос. Однако большинство таких мест в Швеции были хорошо защищены тем, что шведы охристианились, скажем так, не до конца. Долгое время христианство было вынуждено жить бок о бок с традиционным политеизмом. Люди довольно долго, приняв христианство, из практической хитрости продолжали поклоняться и предыдущим богам. В стиле "не имей сто рублей, а имей сто богов - не один, так другой поможет". :)
Соответственно места древних культов долгое время пользовались уважением, люди боялись гнева богов и духов умерших предков. А начиная с 19-го века памятники древней истории уже начинают довольно серьезно охраняться государством.
Но тем не менее многие памятники культуры и истории сильно пострадали за века, в том числе и от рук людей. Многие были снесены совсем, о них остались только либо устные легенды либо упоминания в старых книгах. Многие уже в наше время были перенесены в музеи либо просто передвинуты в другое место..."

Кстати, тот пост был об очень интересном месте в Швеции - Экорнаваллен - целом поле с мегалитами разных эпох, от Каменного века и до викингских времен. http://cfagnum.livejournal.com/91724.html
renatar
Oct. 15th, 2011 03:31 pm (UTC)
Большое спасибо, и пост и Ваш комментарий там интересны.
Чувствуется, что Вы не понаслышке знакомы с этой темой.
laviergedeneige
Oct. 17th, 2011 10:33 am (UTC)
Спасибо за комплимент! Да, история у меня всегда была в числе самых любимых предметов...
laviergedeneige
Oct. 14th, 2011 03:29 pm (UTC)
Не пришлось долго искать. Оказывается уже есть. :)
Правда, не с квадратными километрами, а с милями, но тоже впечатляет.
renatar
Oct. 15th, 2011 02:11 am (UTC)
Уже видела в последнем посте, спасибо!
laviergedeneige
Oct. 15th, 2011 11:26 am (UTC)
Есть во всех картах что-то неизмеримо увлекательное, манящее... :)
renatar
Oct. 15th, 2011 03:29 pm (UTC)
Я тоже так думаю :-)
laviergedeneige
Oct. 17th, 2011 10:31 am (UTC)
У нас много общих увлечений. :)
( 33 comments — Leave a comment )

Profile

snowgirl
laviergedeneige
La Vierge De Neige

Latest Month

August 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner